正宫·鹦鹉曲

侬家鹦鹉洲边住。

是个不识字渔父。

浪花中一叶扁舟,睡煞江南烟雨。

觉来时满眼青山,抖擞绿蓑归去。

算从前错怨天公,甚也有安排我处。



译文、注释、简介、赏析

译文

我家就在鹦鹉洲旁居住,我是个不识字的渔夫。乘一叶扁舟任它在浪花里飘流,在江南烟雨蒙蒙中酣然睡名。醒来时天晴雨住,满眼青山更加苍翠,抖动着蓑衣回去。看来是从前错怨了老天爷,真是也有安置我的去处。


注释

鹦鹉洲:在今武汉市汉阳西南长江中。 父:对老年男人的称呼。 觉来时满眼青山暮:醒来时感到满眼青山都染上了暮色。 甚也有安排我处:指天公安排他作了渔父。甚,此处做“是”讲。


简介

乍看该曲是礼赞隐逸生活,实则是抒发怀才不遇的愤懑。说自己是个不识字渔夫实为对社会的愤激之语。以下所描绘的自由自在的渔父生活,也可作如是观。“算从前错怨天公”的“算”字,是习用的勉强承认的词。“错怨天公”作者是怨天公没有给他安排一个能够发挥才能的地位。“甚也有安排我处”也并非从心里表示满意。此处“甚”字,也是带有勉强承认的语气,实质是对天公的安排,极大不满,暗含着怀才不遇的怨愤。这种情绪,在元代一般汉族文人中普遍存在。当时,在民族歧视政策下,汉族文士多不能为国所用。白贲自然亦然,只是作些地方小官,且为时短暂。这支曲道出了当时一般文士共有的心声。



双调·百字折桂令

〔白贲〕 〔元〕

敝裘尘土压征鞍,鞭丝倦袅芦花。

弓剑萧萧,一径入烟霞。

动羁怀、西风木叶,秋水蒹葭。

千点万点,老树昏鸦。

三行两行,写长空哑哑,雁落平沙。

曲岸西边,近水湾、渔网纶竿钓槎。

断桥东壁,傍溪山、竹篱茅舍人家。

满山满谷,红叶黄花。

正是凄凉时候,离人又在天涯。

清平乐·题桐花道人吴国良卷

〔石岩〕 〔元〕

吴郎丰度。

邂逅春城暮。

暖日晴云花满树。

恰似故人诗句。

坐中翔凤飞霞。

来寻弄玉仙家。

说与江州司马,泪痕只为琵琶。

永遇乐

〔任询〕 〔元〕

月已中秋,菊还重九,夜久凉重。

满地清霜,半天白晓,孤唱闻耕垄。

萧萧窗几,依然琴砚,但觉鼠窥风动。

悔生平趋前猛甚,晚退却成无勇。

兴衰更换,妍媸淆混,造物大相愚弄。

三衅羞人,五交贾鬻,侯伯宁无种。

而今此念,消除都尽,惟有故山归梦。

吾庐更,双溪清绕,万峰翠拥。

秋过弟鹤年书馆夜话

〔吉雅谟丁〕 〔元〕

弟兄惟吾老,宗族有君知。

万里尚为客,百年能几时。

秋清妨熟寐,夜静话贞期。

明日匆匆别,还生两地思。

寄迈里古思院判

〔吉雅谟丁〕 〔元〕

将军辛苦事戎行,麾下论兵总俊良。

沙漠苏卿多感慨,鉴湖贺老自清狂。

风尘满眼青山旧,天地无私白发长。

万里君亲俱在念,扁舟何日赋《沧浪》。

【幺篇】其二

〔白朴〕 〔元〕

金凤钗分,玉京人去,秋潇洒。

晚来闲暇,针线收拾罢。

【幺篇】其二

〔白朴〕 〔元〕

欢会少,烦恼多,心绪乱如麻。

偶然行至东篱下,自嗟自呀,冷清清和月对黄花。

【幺篇】其二

〔白朴〕 〔元〕

自从绝雁书,几度结龟卦。

翠眉长是锁离愁,玉容憔悴煞。

自元宵等待过重阳,甚犹然不到家。

【幺篇】其二

〔白朴〕 〔元〕

凭阑久,归绣帏,下危楼强把金莲撒。

深沉院宇朱扉亚,立苍苔冷透凌波袜。

数归期空画短琼簪,揾啼痕频湿香罗帕。

【幺篇】其二

〔白朴〕 〔元〕

忆疏狂阻隔天涯,怎知人埋冤他。

吟鞭袅青骢马,莫吃秦楼酒,谢家茶,不思量执手临歧话。