东都行

海东有巨岛,华人旧不争。

南对惠潮境,北尽温麻程。

红夷浮大舶,来筑数雉城。

稍有中国人,互市集经营。

虏乱十馀载,中原事变更。

豪杰规速效,拥众涉沧瀛。

于此辟天荒,标立东都名。

或自东都来,备说东都情。

官司严督趣,令人垦且耕。

土壤非不腴,区画非不平。

灌木蔽人视,蔓草?人行。

木杪悬蛇虺,草根穴狸鼪。

毒虫同寝处,瘴泉供饪烹。

病者十四五,聒耳呻吟声。

况皆苦枵腹,锹锸孰能擎。

自夏而徂秋,尺土垦未成。

红夷怯战斗,独恃火器精。

城中一炮发,城下百尸横。

林箐深密处,土夷更狰狞。

射人每命中,竹箭铁镖并。

相期适乐土,受廛各为氓。

而今战血溅,空山磷火盈。

浯岛老杞人,听此忧茕茕。

到处逢杀运,何时见息兵。

天意虽难测,人谋自匪轻。

苟能图匡复,岂必务远征。



译文、注释、简介、赏析


澎湖文石歌

〔卢若腾〕 〔明〕

茫茫元气虚空鼓,长波汗漫蛟龙舞。

忽然蓬莱失左股,幻结澎湖护仙府。

秀灵磅礡孕扶舆,沧桑阅历成今古。

遂有宝气摩青苍,知是奎星堕沙渚。

雷电追取敕神丁,冰霜雕锼运鬼斧。

合则成璧分如圭,圆成应规方就矩。

藓斑隐跃渍璘璘,螺文屈曲旋楚楚。

或如端溪鸲鹆眼,或如炎州翡翠羽。

苍然古色露精坚,秀绝清姿工媚妩。

几案有时烟云供,光怪犹作蛟龙吐。

底用珊瑚采铁网,那复夜光夸悬圃。

我来海外搜奇材,谁料眼中尽尘土。

尘土尘土何足数,此石莫共匣剑处。

惟恐神物不自主,夜半飞腾作风雨。

行路难

〔卢若腾〕 〔明〕

行路难,不待人情反覆间。

人情有正方有反,有仰方有覆。

当其未反未覆时,尚觉彼此两相关。

如今人情首尾都险绝,安有正反、仰覆之二端。

呼天谈节侠,指水结盟坛。

芬芳可以佩,甘美可以餐。

此时蜜中已藏剑,岂有肝胆许所欢。

吁嗟乎!

吾不能如鹿豕之蠢、木石之顽,安能与人无往还。

往还未竟凶隙成,闭门静坐不得安。

行路难,念之使人心胆寒。

乐隐为尹克俊赋

〔萧镃〕 〔明〕

行爱溪中水,坐爱溪上山。

富贵非所愿,悠然心自闲。

地偏轮鞅稀,蓬门昼常关。

清风天外来,入我窗牖间。

岂无一尊酒,可以销忧颜。

叶落惊秋徂,鸟啼知春还。

既忘是与非,宁复虞险艰。

雅志固如此,高踪可安攀。

题九鹭图

〔萧镃〕 〔明〕

宣德年间边景昭,彩色翎毛称独步。

近时林良用水墨,落笔往往皆天趣。

鸳鸯凫雁清溪流,寒鸦古木长林幽。

等闲得意即挥洒,一扫万里江南秋。

此图九鹭真奇绝,散立清烟乍明灭。

日长坐久看转亲,飘来点点青天雪。

翱翔霄汉殊不惊,欲下未下浑有情。

潜踪独趁水边食,延颈忽向芦中鸣。

吁嗟!

林生精艺有如此,座客见之谁不喜。

洞庭湘渚在眼前,暝色惨淡凉飙起。

方今圣主覃恩波,四海山泽无虞罗。

悠悠群鹭各自适,虽有鹰鹯奈尔何。

题山水图二首

〔萧镃〕 〔明〕

青山何岧峣,下有嘉树林。

高亭昼闲敞,窗户含层阴。

前村夜来雨,石濑张素琴。

好鸟鸣檐间,始知春意深。

迥无外物累,嘿处抱冲襟。

对此案上书,悠悠千载心。

安得谢尘羁,扁舟谐远寻。

暴客行

〔卢若腾〕 〔明〕

青灯荧荧照读书,暴客惠然入吾庐。

吾庐萧索何所有,两簏敝衣尽赠渠。

主人不怒客不喜,一场得失仅尔耳。

人言廉士只虚声,今日幸有君知己。

按剑相盼戏耶真,我本非君之仇人。

叶茂林

〔卢若腾〕 〔明〕

叶茂林,报主颈血怨主心,心心爱主翻成怨,为主不死辱更深。

慷慨刎喉先主死,焉能视主汤火燖。

嗟哉累累若若辈,身濡鲜血献黄金。

缓死须臾竟死矣,遗臭万年讵可任。

惟有茂林终不死,长使忠义发哀吟。

泰山高

〔卢若腾〕 〔明〕

泰山高,群岳之长帝所褒。

眷来烟雾相亏蔽,丛薄时闻狐虎嗥。

风景一至朱明盛,碧空澄霁妖兽逃。

五十馀盘天孙座,俯临万象见秋毫。

十洲三岛在咫尺,召集仙人奏云璈。

仙人手酌流霞杯,荐以三千度索桃。

桃花桃子开又结,泰山之高高莫埒。

鬼鸟

〔卢若腾〕 〔明〕

鬼鸟、鬼鸟声何悲,非鸦、非鹏又非鸱。

何处飞来宿村树,晨昏噪聒不暂移。

忽复飞入病人屋,跳跃庭中啾啾哭。

病人扶向堂前看,张嘴直欲啄其肉。

群将矢石驱逐之,宛转回翔无觳觫。

假口神巫说冤情,举家惊呼故婢名。

鬼鸟应声前相讶,似诉胸中大不平。

病人惶恐对鸟祝:我愿戒杀尔超生。

鬼鸟飞去只三日,病人残喘奄奄毕。

知是冤魂怨恨深,拽赴冥司仔细质。

年来人命轻鸿毛,动遭磔剁如牲牢。

安得化成鬼鸟千万亿,声声叫止杀人刀!

哀渔父

〔卢若腾〕 〔明〕

哀哉渔父性命轻,扁舟似叶泛沧瀛。

钓丝垂下收未尽,飓风乍起浪纵横。

月落天昏迷南北,冲涛触石饱鲵鲸。

是时正值岁除夜,家家聚首酣酒炙。

惟有渔父去不归,妻子终宵忧且讶。

元旦江头问归舟,方知覆溺葬东流。

二十馀舟百馀命,妻靠谁养子谁收!

人言岛上希杀掠,隔断胡马赖海若。

那料海若渐不仁,一年几度风波恶。

风波之恶可奈何,岛上渔父已无多。