横吹曲辞·梅花落

梅岭花初发,天山雪未开。

雪处疑花满,花边似雪回。

因风入舞袖,杂粉向妆台。

匈奴几万里,春至不知来。



译文、注释、简介、赏析

译文

梅岭花朵盛开的时候,天山还未开始下雪。 下雪的地方看上去疑是开满了白白的梅花,而梅花的边缘处又像是落了一层积雪。 因着风儿的吹拂片片梅花飞入舞女的广袖中,又混杂着脂粉飘向女儿家的妆台。 几万里广袤荒凉的匈奴之地笼罩在茫茫白雪之中,春天到了了也还无从知晓。


简介

这首诗由梅岭的梅花开放,联想到遥远的边塞,仍然处于严寒之中,忽发奇想,觉得仿佛眼前花似雪,彼处雪似花,于是遥远的空间阻隔便消弥于错觉之中。然而一旦清醒,才想起征人远在万里之外的冰天雪地之中,春天到了也不知归来。诗人从小处入手,细腻婉转,但笔锋一转,描写塞外征人,升华了诗的主旨。 卢照邻此诗在梅花和雪花的形态颜色相似上做文章,利用这一简单的比喻构成了两个白色世界的奇异混淆,读来既新颖又奇特,描绘了一幅美丽奇妙的画卷。 虽说是混淆的,分不清是梅是雪,但梅和雪的世界却是对立的:冰天雪地的匈奴地区和婉约柔美的中原地区。 诗中的“开”字也起到了双关的作用:在北方,雪尚未“开”,“开”指“开花”,也指“开化”,即谓匈奴的边塞地区处于较落后的境地,还没有得到中华文明的开化。



横吹曲辞紫骝马

〔卢照邻〕 〔唐〕

骝马照金鞍,转战入皋兰。

塞门风稍急,长城水正寒。

雪暗鸣珂重,山长喷玉难。

不辞横绝漠,流血几时乾。

琴曲歌辞明月引

〔卢照邻〕 〔唐〕

洞庭波起兮鸿雁翔,风瑟瑟兮野苍苍。

浮云卷霭,明月流光。

荆南兮赵北,碣石兮潇湘。

澄清规于万里,照离思于千行。

横桂枝于西第,绕菱花于北堂。

高楼思妇,飞盖君王。

文姬绝域,侍子他乡。

见胡鞍之似练,知汉剑之如霜。

试登高而极目,莫不变而回肠。

杂曲歌辞结客少年场行

〔卢照邻〕 〔唐〕

长安重游侠,洛阳富才雄。

玉剑浮云骑,金鞍明月弓。

斗鸡过渭北,走马向关东。

孙宾遥见待,郭解暗相通。

不受千金爵,谁论万里功。

将军下天上,虏骑入云中。

烽火夜似月,兵气晓成虹。

横行徇知己,负羽远从戎。

龙旌昏朔雾,鸟阵卷寒风。

追奔瀚海咽,战罢阴山空。

归来谢天子,何如马上翁。

战城南

〔卢照邻〕 〔唐〕

将军出紫塞,冒顿在乌贪。

笳喧雁门北,阵翼龙城南。

雕弓夜宛转,铁骑晓参驔。

应须驻白日,为待战方酣。

巫山高

〔卢照邻〕 〔唐〕

巫山望不极,望望下朝氛。

莫辨啼猿树,徒看神女云。

惊涛乱水脉,骤雨暗峰文。

沾裳即此地,况复远思君。

横吹曲辞关山月

〔卢照邻〕 〔唐〕

塞垣通碣石,虏障抵祈连。

相思在万里,明月正孤悬。

影移金岫北,光断玉门前。

寄书谢中妇,时看鸿雁天。

乐府杂

〔卢照邻〕 〔唐〕

回中道路险,萧关烽候多。

五营屯北地,万乘出西河。

单于拜玉玺,天子按雕戈。

振旅汾川曲,秋风横大歌。

中和乐九章歌公卿第八

〔卢照邻〕 〔唐〕

蹇蹇三事,师师百僚。

群龙在职,振鹭盈朝。

丰金辉首,佩玉鸣腰。

青蒲翼翼,丹地翘翘。

歌云佐汉,捧日匡尧。

天工人代,邈邈昭昭。

中和乐九章歌诸王第七

〔卢照邻〕 〔唐〕

星陈帝子,岳列天孙。

义光带砺,象著乾坤。

我有明德,利建攸存。

苴以茅社,锡以牺尊。

藩屏王室,翼亮尧门。

八才两献,夫何足论。

中和乐九章歌储宫第六

〔卢照邻〕 〔唐〕

波澄少海,景丽前星。

高禖诞圣,甲观升灵。

承规翠所,问寝瑶庭。

宗儒侧席,问道横经。

山宾皎皎,国胄青青。

黄裳元吉,邦家以宁。