远游篇

束发事远游,远游抵燕赵。

发轫越水湄,弭节匡山峤。

天目暂夷犹,句曲恣睇眺。

南瞻泰岱崇,北涉黄河渺。

太行正郁纡,济源深窈窱。

遗风想悲歌,旧俗多质蹻。

舞雩趾尚存,望海踪未杳。

城古有开元,柱在知华表。

驰驱历名奇,自觉寰区小。

终作神霄游,超然谢羁绕。



译文、注释、简介、赏析


宿湖南净寺

〔李时行〕 〔明〕

揽胜投名山,信迹遵玄境。

兴随觉路遥,心与空门净。

云树澹萧疏,水月相辉映。

天寒夕梵微,木落霜钟应。

倦鸟下松林,归僧掩萝径。

景眺遐想舒,物讨幽怀罄。

挥琴鹤共娱,讲法龙争听。

祇树鸣山风,雨花落湖镜。

于焉结芳桂,聊以祛尘病。

眷此碧岩栖,因之定吾性。

游东林寺度虎溪桥竟诸峰登览止宿远公房

〔李时行〕 〔明〕

飞甍敞云际,朝攀郁玲珑。

瀑泉喷石濑,惊飙回远空。

岚光隐双树,霁色澄千峰。

湛湛竹响露,凄凄松外风。

白莲寻旧社,紫阁听鸣钟。

入谷窥鹤室,穿林步虎踪。

玄览八极隘,达观万化从。

神披愿自协,虑澹道弥通。

倦返缘归术,日落群山空。

小憩璇房下,焚香怀远公。

赠黄司勋汝霖

〔李时行〕 〔明〕

灵山泄玄秘,神泽见龙光。

菁华萃令哲,郁为东南望。

属情羲皇际,秉志班马场。

飞谈卷秋云,敷藻发春光。

鱼鸟浃流观,山水足徜徉。

伊余弄柔翰,纵横靡所匡。

愿以一枝栖,希彼千仞冈。

圆机齐物类,达观等彭殇。

申交谊则殷,引领企来章。

贻云间高士吴次一朱克温兄弟

〔李时行〕 〔明〕

习习条风生,吹我嘉树林。

嘉树何菁葱,上有谐鸣禽。

嘤嘤愿求友,恻恻伤我心。

单居慕俦侣,契阔若飞沉。

良晨渺难偕,会晤邈无因。

珉玞贵砻磢,百炼成兼金。

丽泽苟无从,虚此年岁侵。

已矣伯生叹,千载有遗音。

登吴兴城楼

〔李时行〕 〔明〕

严霜肃原野,落叶菰城隈。

危楼一以眺,佳丽纷悠哉。

日华映仙掌,光生浮玉堆。

神居正葱茜,天日郁崔嵬。

水向苕霅转,江从淞泖回。

遥瞻沈约宅,俯眺子胥台。

怀古意方惬,感时心独摧。

烽火西北警,输饷东南催。

悲笳生隐忧,徒自罄深杯。

乡关望不极,离思杳难裁。

春日徐氏东园宴集

〔李时行〕 〔明〕

行游策轻车,逍遥入仙家。

江流抱层城,三市溢繁华。

修风扇微和,东皋被丹霞。

好鸟鸣芳丛,流声一何喈。

嘉宾谐夙晤,张筵蔟奇葩。

杂沓促飞觞,妙曲间清笳。

胜会岂有常,且复乐无涯。

谑浪欢既醉,言归日云斜。

咏怀五首

〔李时行〕 〔明〕

东周布遗种,香色错然陈。

汉魏接馀芳,枝干犹足珍。

流风入建安,畦径渐荆榛。

六代竞豪华,剪彩以炫真。

生意日萎薾,菙蔓徒纷缤。

伟哉伯玉子,培根归浑沦。

开元与天宝,花实相鲜新。

物盛则必反,继者难其人。

蹇予寡且昧,颓风竟何振。

眷兹性情理,追逐疲心神。

芝兰生幽谷,不随众草芳。

日暮天风吹,清芬自飘扬。

何如桃李华,灼灼弄春光。

惊风一披拂,繁华委道傍。

人生非金石,百岁乃其常。

苟不事令名,奄忽何足伤。

所以君子心,秉义日遑遑。

安能甘逸豫,岁晚徒慨慷。

咏怀五首

〔李时行〕 〔明〕

皇虞道已远,班马竞驰骛。

贾董扬颓波,扬枚逞芳度。

兹矩日云没,新声混韶濩。

商鼎与周彝,所贵在真素。

雕饰岂不华,本实惜先蠹。

蹇予事铅椠,谬希作者路。

颖宏寄馀闲,聊以展幽趣。

所忧在驽骀,恐失天马步。

咏怀五首

〔李时行〕 〔明〕

林居忽不惬,理箧事行游。

名奇夙所慕,誓将八极周。

泰岱寄萍迹,河淮漾兰舟。

宇宙何寥廓,心旷乃良谋。

为乐苦不早,岁月去我遒。

岂伊向平问,婚嫁毕已否。

云鹏有奇翼,九万何悠悠。

不学夸毗子,终日怀百忧。

咏怀五首

〔李时行〕 〔明〕

涉世寡所谐,雅志在丘壑。

投簪归青山,守拙甘寂寞。

稍拟汉阴钓,还寻鹿门乐。

当春理东畬,及秋事躬穫。

暇日呼友朋,烟萝成野酌。

巨觥交劝酬,清讴间谐谑。

忘形穹壤间,矫首同飞跃。

黄鹄摩青霄,陋彼燕与雀。

永结逍遥游,已矣谢羁缚。