满江红·题南京夷山驿

太液芙蓉,浑不似、旧时颜色。

曾记得、春风雨露,玉楼金阙。

名播兰馨妃后里,晕潮莲脸君王侧。

忽一声、鼙鼓揭天来,繁华歇。

龙虎散,风云灭。

千古恨,凭谁说。

对山河百二,泪盈襟血。

客馆夜惊尘土梦,宫车晓碾关山月。

问嫦娥、于我肯从容,同圆缺?



译文、注释、简介、赏析

译文

太液池的荷花浑然不似旧时娇艳记得曾经,沐浴春风,备承雨露,富丽堂皇的皇宫之中美好的名声在后妃中广播,莲颜生春,陪伴在君王左右。忽听得,军鼓声掀天而来,繁华顿歇。 君臣离敞,往日的风光消歇,千古之恨,向谁诉说?对着旧时的广阔山河,血泪沾湿衣袖,夜宿驿馆,扰被日闻尘土,飞扬、颠簸流离的赶路场景隙醒,一大早官车就踏着关山的月色赶路了。问嫦娥:是否能让我与你一道在月宫过邪清静的生活,共赏月囤月缺?


注释

满江红:词牌名,又名:“上江虹”、“念良游”、“伤春曲”。双调九十三字,前片四十七字,八句,四仄韵;后片四十六字,十句,五仄韵。用入声韵者居多。 太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。 浑不似:全不像。 春风雨露:比喻帝王的宠爱。 玉楼金阙:指富丽的皇宫。 兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。 晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。 鼙(pí)鼓:指战鼓。 龙虎:比喻南宋的君臣。 风云:形容国家的威势。 山河百二:险要之地。 客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。 宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。 从容:舒缓不迫。


简介

《满江红·题南京夷山驿》是南宋词人王清惠(一说张琼瑛)所写的一首词。词的上片以“太液芙蓉”开篇,追忆了宋亡前春风得意的宫廷生活。下片写宋室的覆亡,抒发了千古难消的亡国之恨。全词通过描写国家破灭,多次用典,描述自己的处境,婉转低回,细腻忧伤,表达了词人内心的悲痛之情。


赏析

晚清词家陈廷焯《词则·放歌集》:凄凉怨慕,和者虽多,无出其右。



西江月·堂上谋臣尊俎

〔刘过〕 〔宋〕

堂上谋臣尊俎,边头将士干戈。

天时地利与人和,“燕可伐欤?

”曰:“可”。

今日楼台鼎鼐,明年带砺山河。

大家齐唱《大风歌》,不日四方来贺。

风入松·用王介甫韵

〔张继先〕 〔宋〕

深耕易耨寸田中,看真个英雄。

夜来犹上星台望,全不厌、水绿云红。

便是清交素友,频相视、笑晴空。

玉阶瑶甃翠重重,带萱草葱葱。

流霞尽饮何辞醉,更休数、尘里千钟。

晓夜朝元去也,怎忍舍、大夫松。

丑奴儿·木犀

〔李纲〕 〔宋〕

幽芳不为春光发,直待秋风,直待秋风,香比馀花分外浓。

步摇金翠人如玉,吹动珑璁,吹动珑璁,恰似瑶台月下逢。

促拍丑奴儿·水仙

〔朱敦儒〕 〔宋〕

清露湿幽香,想瑶台、无语凄凉。

飘然欲去,依然如梦,云度银潢。

又是天风吹澹月,佩丁东、携手西厢。

泠泠玉磬,沈沈素瑟,舞遍霓裳。

鹊桥仙·寄朋权

〔张继先〕 〔宋〕

神清心妙,山长水远,有分何年瞻望。

晴空一月彩云飞,又起我、无穷想像。

一阳门径,九华恩露,惟愿分明指向。

竹风频起紫微烟,似有意、许归吾党。

送胡掾

〔苏轼〕 〔宋〕

乱叶和凄雨,投空如散丝。

流年一如此,游子去何之。

节义古所重,艰危方自兹。

他年著清德,仍复畏人知。

点绛唇·其八

〔无名氏〕 〔宋〕

赋雪归来,绿窗一夜霜风紧。

也知春信。

消息南枝近。

隐映斜阳,玉暖香成阵。

西湖景。

繁英有恨。

只□□□□。

醉花阴·其一

〔无名氏〕 〔宋〕

粉妆一捻和香聚。

教露华休妒。

今日在尊前,只为情多,脉脉都无语。

西湖雪过留难住。

指广寒归去。

去后又明年,人在江南。

梦到花开处。

蓦山溪·其十一

〔无名氏〕 〔宋〕

竹篱茆舍,底是藏春处。

玉蓓锁檀心,带黄昏、轻烟细雨。

神清骨莹,端似雪堂仙,临岁晚,傲寒威,寂寞江村住。

琼林阆苑,有信终归去。

冷暖笑凡情,辨南枝、北枝几许。

灵芳绝艳,知肯为谁容,东阁里,西湖畔,总与花为主。

蓦山溪·其九

〔无名氏〕 〔宋〕

重黎默运,可意萦人处。

清楚玉蕤仙,独幽栖、村溪月坞。

冰腮露鬓,佳致在西湖,月出早,雪消迟,立马红墙序。

寒梢微萼,点点蝇头许。

欲露小檀心,似生怕、施朱红紫。

返魂香细,堪吊独醒人,临泽国,袭清风,且咏离骚句。