五子歌

译文

皇帝的教诲真是好啊。我和人民能够亲近，但不能看不起他们。人民是国家的根基，根基稳固了，国家才能安定。我看着全天下愚蠢的男人和女人。 有人能够胜过我吗？怨恨难道不明明白白地表现出来吗？我看不出他们的图谋。我作为国家的领导人，感到无奈，像是无牵挽的驾驭着六匹疲惫的马。 作为一个人民的领导者，怎么能够不尊重他们呢？那是教诲里面明确的规定。我内心憔悴，面色凋敝。外部表现犬类的荒淫。沉迷于美酒和动听的音乐中。华丽的宫殿和精美的雕墙，这一切毫无意义。必然会有一天走向毁灭，就像那些古老的陶唐帝国一样。 这是真正的希冀啊。但如今我们迷失了道路，纪纲混乱，最终导致了灭亡。 明明是我们的祖先，万邦的君主。他们有着典章和法则，留给了我们子孙后代。可是，王府如今却荒废了，宗族断绝了，祭祀不再了。哎呀，归宿在哪里呢？ 我怀着悲伤之情。人们都对我怀恨在心。我将在哪里寻找依靠呢？我心中充满了郁闷。脸上带着愧疚和尴尬。 我没有珍惜自己的德行。虽然后悔，但已经无法追回。