遂初园八咏其一遂初园

人生衣食尔,所适饱与温。

逮其得志间,归心负初言。

少壮慕富贵,老大忧子孙。

此心本无累,利欲令智昏。

嗟我复何为,未能返丘园。

物外恐难必,开图对一尊。



译文、注释、简介、赏析


遂初园八咏其二归愚庄

〔赵秉文〕 〔金〕

平生功名心,世路多崎岖。

年来忝闻道,何者非夷涂。

庄后桑百本,庄前芋数区。

草屋三四间,榆柳八九株。

僮仆足使令,鸡犬应指呼。

商钮向我言,官岂不足欤。

如何天壤间,不容七尺躯。

忘身百事懒,忘心一物无。

忘已又忘物,兀然同太虚。

不皦亦不昧,无毁亦无誉。

不向醉乡醉,即归愚谷愚。

伫香亭

〔赵秉文〕 〔金〕

今辰复何辰,幽花满中园。

爱此风露香,聊伫屐齿痕。

花残蜂蝶逝,花开蜂蝶喧。

物理有代谢,花枝独无言。

无言还有情,似诉惟空尊。

今我不为乐,知有来岁存。

呼儿具瘿杓,唤妾倾瓦盆。

且尽一日欢,万事不复论。

琴筑轩

〔赵秉文〕 〔金〕

琴筑虽有韵,不鼓则不鸣。

流水无徽弦,使我神虑清。

风月为节奏,是中无亏成。

聊将不俗耳,听此无弦声。

无声非无闻,声自根极生。

隐几以眼听,颓然遗其形。

少焉性空水,灵台湛虚明。

从渠童子见,掷瓦戏清泠。

南麓画华清宫图

〔赵秉文〕 〔金〕

天宝遗事今几年,华清楼殿非人闲。

五家罗绮隘山谷,驱入尺纸天工闲。

豆分绣岭线泾渭,人物微茫才位置。

想当睥睨下笔时,两眼犹能书细字。

乃知棘端可以造沐猴,巧夺造化非人谋。

胸中度世乃吾事,坐令千里当双眸。

明皇初心小姚禹,肯比金陵一孱主。

一盼聊为妖姬留,奈何坐此覆神州。

太白西去有鸟道,蜀山秦树令人老。

浮云一蔽渔阳城,禄山马饱宫前草。

恩流四海一玉环,胡儿不合窥潼关。

至今脂泽下蟾口,时有饮鹿疑神奸。

岂知水洗凝脂滑,一掬伤心马嵬血。

多年鬼火化为碧,还绕离宫送行客。

龙嵓几度过华清,笔端山高水泠泠。

呜呼兴废今已矣,只有丹青留典型。

画诗双绝兼书工,留传逊公到松公。

今年盗入妫川东,火烧塔寺一洗空。

松公间关来帝里,一身与画同生死。

吾闻挈瓶之智不假器,支郎大胜潼关骑。

跋武元直渔樵闲话图

〔赵秉文〕 〔金〕

两翁久忘世,木石以为徒。

偶然相值遇,风月应指呼。

废兴非吾事,胡为此区区。

但觉腹中事,似落纸上图。

一以我为渔,神游渺江湖。

一以我为樵,梦为山泽臞。

形骸随所寓,何者为真吾。

尚忘彼与此,况复朝市娱。

西风下落日,渡口炊烟孤。

无问亦无答,长笑归来乎。

翠贞亭

〔赵秉文〕 〔金〕

修竹百十个,老柏四五行。

日出烟雾散,露叶翻晴光。

时携一壶酒,来此据胡床。

鸟啼白日静,花落春风香。

君看苍翠间,法身露堂堂。

即物元非真,离物又非忘。

掩卷忽大笑,风枝奏笙簧。

游晋祠

〔赵秉文〕 〔金〕

官闲屏骑从,意行无涧冈。

青山尽处山口转,清溪宛与青山长。

古城尚隔叔虞庙,水气先入单衣凉。

溪行不十里,乔木森千章。

灵泉万古流不竭,荡云沃日摇精光。

素月落圆甃,青天入方塘。

棹歌中流箫鼓发,击波惊起双鸳鸯。

脚踏船舷掖两生,明月照我欹巾裳。

两生为我歌,与子嚼一觞。

兴来洒墨三四行,使汝名似湛辈香。

歌罢忽惆怅,欲归且徜徉。

清风明月本自无尽藏,青山绿水何处非吾乡。

世闲风波老可畏,物外日月初不忙。

安得此溪化作百斛酒,狂吟大醉三万六千场。

一朝忽骑赤鳞去,归来晋溪流水依旧空茫茫。

雏鹰

〔赵秉文〕 〔金〕

皋落秋风暮,深崖得尔雏。

他时万里翼,天末片云孤。

何处三窟兔,古城千岁狐。

伫翻壮士臂,飞血洒平芜。

七夕与诸生游鹊山

〔赵秉文〕 〔金〕

七夕七日人闲秋,兴来飘然鹊山游。

灵仙役鹊渡河去,白云岭上空悠悠。

手持云腴酒,与云更献酬。

云既不解饮,且可与子消百忧。

云不饮,我无愁,不愁不饮空白头。

但愿年年岁岁得相见,长看云驭织女会牵牛。

和渊明拟古九首其九

〔赵秉文〕 〔金〕

青青一本兰,俟时吾将采。

不采庸何伤,香色终不改。

太阳颓西泛,明月生东海。

日月如飞梭,荣华不相待。

寄言纫佩子,无贻后时悔。