题金州西园九首石庭

布石满山庭，磷磷洁还清。

幽人常履此，月下屐齿鸣。

药草枝叶动，似向山中生。

译文、注释、简介、赏析

译文

院子里铺满了鹅卵石，洁白明净。这里经常有人来走动，夜晚月下，竹屐的声音嘎嘎作响。草木摇动，仿佛在向山中生长。

题金州西园九首莓苔

茅堂阶岂高，数寸是苔藓。

只恐秋雨中，窗户亦不溅。

眼前无此物，我情何由遣。

题金州西园九首芭蕉屏

芭蕉丛丛生，月照参差影。

数叶大如墙，作我门之屏。

稍稍闻见稀，耳目得安静。

杏溪十首杏溪

桃花四散飞，桃子压枝垂。

寂寂青阴里，幽人举步迟。

慇勤念此径，我去复来谁。

题金州西园九首垣竹

种竹爱庭际，亦以资玩赏。

穷秋雨萧条，但见墙垣长。

宣尼高数仞，固应非土壤。

题金州西园九首葼径

药院径亦高，往来踏葼影。

方当繁暑日，草屩微微冷。

爱此不能行，折薪坐煎茗。