煨芋

今夕何夕夜未央,天寒拥炉更漏长。

缩肩环坐有饥色,呼童取芋灰为塘。

蹲鸱得火良易熟,脱落皮毛如紫玉。

迭煨迭进争相先,笑语颇喧知实腹。

锦里先生亦不贫,家园收拾动千斤。

凶年自可活妻子,美好不减岷江滨。

邺侯昔游衡岳左,懒瓒食馀贻半个。

我今归去隐家山,岂复从人觅残颗。

臞儒奉养亦已微,一饱便吟煨芋诗。

君不见齐公夜半意不嗛,易牙煎熬燔炙和调五味而进之。



译文、注释、简介、赏析

译文

今天的夜晚还没有结束,天气寒冷,我们围着火炉坐着,时间过得很慢。我缩着肩膀,坐在那里,显露出饥饿的表情,叫佣人拿来芋灰作为饭团。 蹲着的乌鸦得到了火烤,变得容易烤熟了,脱落的皮毛像紫色的玉石一样。层层烩煨,一次次加热,争先恐后地吃,欢声笑语热闹非凡,知道饥饿的实情。 住在锦里的先生也不贫穷,家园整理得像收拾了一千斤货物。即使是困难的年头,也能养活妻子,生活美好不亚于岷江边。 昔日的邺侯曾在衡岳左游玩,敷衍地问讨了一半的残羹冷面。我今天打算回家隐居山中,再也不去寻求别人的碎片。 贫困的书生生活也变得微不足道,只要一饱口福就可以吟唱烩芋的诗。君不见齐公在半夜中不拘小节,易牙煎熬燔炙以五味调配,一同享用。



食蟹

〔李纲〕 〔宋〕

秋风萧萧芦苇苍,野岸郭索纷成行。

持矛被甲正雄健,意气正欲行无旁。

朝魁执穗似有礼,拥剑敌虎何其强。

野人篝火夜采拨,束缚赴鼎如驱羊。

樽前风味若无敌,芼以橙橘尤芬芳。

流膏斫雪快一饱,咀嚼海错皆寻常。

丹枫夜落吴天霜,䆉稏欲熟千畦黄。

梁溪白蟹正可钓,雏鸡浊酒肥且香。

先生归去营口腹,老饕未许他人当。

家山渐近意渐适,思归岂独鲈鱼乡。

九月五日对菊小饮简申伯叔易

〔李纲〕 〔宋〕

渊明爱此九日名,对菊无钱可留客。

杜陵烂醉作生涯,青蕊空嗟未堪摘。

我今鼓柁适长淮,坐见幽丛烂熳开。

自从多病久不饮,又尔一洗黄金罍。

东南节物诚已早,翠叶金花为谁好。

三径荒芜尔尚存,未觉出山同小草。

世间万事皆可忘,且须泛此酬秋光。

平生最爱老坡语,菊花开日即重阳。

玉华宫用杜子美韵

〔李纲〕 〔宋〕

阿房但遗基,铜爵亦飘瓦。

兹宫制何朝,栋宇妙天下。

溪山最清绝,画手不可写。

于今黍离离,客过泪如洒。

乃知营宫殿,徒以业力假。

起灭犹浮沤,聚散齐一马。

如何世间士,天运欲持把。

此理贯古今,宜有知之者。

九月八日渡淮

〔李纲〕 〔宋〕

长淮渺渺烟苍苍,扁舟初脱隋渠黄。

平生见此为开眼,况复乞身还故乡。

嗟余涉世诚已拙,径步不虞机阱设。

空馀方寸炳如丹,北望此时心欲折。

楚天清晓作轻寒,黄芦着霜声正乾。

川回金碧隐窣堵,风远钟磬闻龟山。

橹声呕轧归何处,笑指江皋寻旧路。

松菊荒芜欲自锄,盗贼颠翻非所惧。

蟹螯菊蕊风味遒,且须为尽黄金舟。

世间种种如梦电,此物能消万古愁。

章华宫用张籍韵

〔李纲〕 〔宋〕

楚王初建章华时,修梁巨栋如云垂。

诸侯共落相长鬣,示汰往往逃而归。

当年左史箴王阙,祈招之诗为之发。

固宜便嬖意相当,肯使俊乂居周行。

宫中门户如莲房,锦茵绣幕春风香。

娥媌曼睩肌雪霜,侍燕承娱夜未央。

金石间作侑玉觞,兕觥不复称公堂。

志窥九鼎轻天王,翠被豹舄垂琼珰。

乾溪之辱岂其寿,峻宇雕墙湎于酒。

泗上瞻礼僧伽塔

〔李纲〕 〔宋〕

汤汤淮泗滨,实为至人居。

至人骨已冷,灵响初不渝。

巍然窣堵波,金碧耀云衢。

突兀三百尺,势欲凌霄虚。

乃知天人师,宜有神明扶。

忆昔岁乙未,奉亲由此途。

开关瞻晬容,端相不可诬。

清秋日当午,为现摩尼珠。

蝉联宝铎间,悬缀如流苏。

万目共瞻睹,稚耋欢惊呼。

重来念旧事,感叹涕潸如。

再拜礼双足,如师真丈夫。

新开河食鳜鱼戏成

〔李纲〕 〔宋〕

平湖渺漫烟苍苍,菰蒲擢秀新荷香。

渔舟演漾出深浦,舟中鲜鳜肥而臧。

传呼就买不论价,得钱留鱼鱼眼光。

细鳞哆口传鬐鬣,斓斑点黑微涂黄。

巨盆汲水养馀息,拨剌奋尾犹洋洋。

付庖荐酒择困者,挥刀切玉芼桂姜。

曲生风味已酝藉,得此更使不可忘。

松江之鲈不足忆,银色讵数绵州鲂。

惜哉行役难驻棹,一饱未许杯盘常。

雨蓑烟笠乃吾事,安得独钓青茫茫。

过召伯埭游斗野亭次司谏孙公韵

〔李纲〕 〔宋〕

星斗照淮楚,绿野如砥平。

兹亭结构小,景物有馀清。

我来值袢暑,霁雾褰高甍。

登临得佳友,坐使怀抱倾。

方塘杨柳合,极望菰蒲生。

仰德思谢傅,吊古伤芜城。

浊酒聊共酌,小鳞鲜可烹。

抱拙卧江海,胡为复此行。

区区萤爝光,何补日月明。

稽古得车马,平生笑桓荣。

题周孝侯庙

〔李纲〕 〔宋〕

周侯高节冠千古,志气刚明乃如许。

剑斩长桥戟尾蛟,刺杀南山雪毛虎。

归来一听闾里言,折节宁辞远游苦。

学成名立世共惊,徇国忘身乃其所。

至今血食荆溪滨,庙猊崇深日箫鼓。

我来再拜仰遗像,思古伤今怅谁语。

君不见淮阴跨下已亡奇,哙等何羞与为伍。

寄李泰发吏部

〔李纲〕 〔宋〕

我生禀赋愚且屯,昔游帝所知何因。

狂言妄发取谴废,屏迹分甘麋鹿群。

公于何许知姓字,迂趾访我梁溪滨。

平生倾盖意气合,谈笑便觉襟怀亲。

如公材识迈伦等,缓步自当居要津。

胡为亦复作此态,出语辄已惊臣邻。

扁舟归探会稽穴,单骑去指苍梧云。

岭南风土不全恶,阳朔山水古所珍。

郎官出宰乃故事,绝徼万里皆吾民。

布宣德泽被蛮邑,犷俗可使风还淳。

古来节士志沟壑,笑视生死同埃尘。

甘心刀锯蹈鼎镬,徇国讵免危其身。

圣朝宽大幸无比,窜谪未久多蒙恩。

辕驹仗马恋刍豆,何用局促声长吞。

堂堂基业甚宏远,岂使扶助无良臣。

勉旃行矣伫旋旆,乘兴且访山阴人。