本草纲目·草部·龙胆

释名 亦名陵游。

气味 (根)苦涩、大寒、无毒。

主治 伤寒发狂。

用龙胆二钱研细,加入鸡蛋清。

每服二钱,白蜜化冰水送下。

四肢疼痛。

用龙胆根切细,有生姜汁中浸一夜,焙干,捣为末。

取一茶匙,水煎,温服。

谷疸、劳疸(谷疸因多食而得,劳疸因过劳而得)。

用龙胆一两、苦参三两,共研为末,加牛胆汁和成丸子,如梧子大。

每服五丸,一天服三次。

如不愈,可稍稍增加药量。

治劳疸,可增加龙胆一两、栀子仁三至七枚,以猪胆代牛胆和丸。

盗汗。

用龙胆研细,每服一钱,加猪胆汁三两(滴入少许温酒)调服。

治小儿盗汗,可加防风。

咽喉热痛。

用龙胆磨水服。

目涩。

用生龙胆捣汁一合,加黄连浸汁一匙,调匀点眼。

眼中流脓。

用龙胆、当归,等分为末。

每服二钱,温水送下。

蛔虫攻心(刺痛,吐清水)。

用龙胆一两,去头,锉碎,加水二碗,煮成一碗。

头天晚上停食,第二天清晨,将药一顿服完。

突然尿血不止。

以龙胆煎服。

附方 张元毒说:“龙胆味苦性寒,气味俱厚。

......其用有四:除下部风湿,一也。

及湿热,二也。

脐下至足肿痛,三也。

寒湿脚气,四也。

”又说:龙胆是“治眼中疾必用之药”。



译文、注释、简介、赏析


本草纲目·草部·秦艽

〔李时珍〕 〔明〕

释名 艽,音交。

亦名秦瓜,秦。

气味 苦、平、无毒。

主治 黄疸。

用秦艽半两,浸酒半升中,空腹饮酒。

有酒量的人服后易见效。

又方:秦艽三两,牛乳一升,煮成七合,作两次服下。

暴泻、大渴、大饮。

用秦艽二两、灸甘草半两,每服三钱,水煎服。

伤寒烦渴。

用秦艽一两,在牛乳一碗中煎到六成,作两次服。

急劳烦热(身体酸疼,骨蒸潮热)。

用秦艽、柴胡各一两,甘草五钱,研细。

每服三钱,开水调下。

小儿骨蒸潮热,减食瘦弱。

用秦艽、灸甘草各一两,每服一至二钱,水煎服。

小便艰难。

用秦艽一两,水一碗,煎至六分,分两次服。

又方:秦艽、冬葵子,等分为末,每服一小匙,酒送下。

胎动不安。

用秦艽、灸甘草、炒鹿角胶各半两,共研为末,每服三钱,又水一大碗、糯米五十粒煎服。

又方:秦艽、阿胶(炒)、艾叶,等分为末,每服三钱,以水一大碗、糯米五十粒煎服。

一切疮口不合。

用秦艽研末敷上。

本草纲目·草部·茈胡(柴胡)

〔李时珍〕 〔明〕

释名 亦名地薰、芸蒿、山菜、茹草。

气味 (根)苦、平、无毒。

主治 伤寒余热(伤寒之后,体瘦肌热)。

用柴胡四两、甘草一两,每用二钱,煎服。

小儿骨热(十五岁以下小儿遍身如火,盗汗、咳嗽、烦渴,日渐黄瘦)。

用柴胡四两、丹砂三钱,共研为末,拌猪胆汁和饭蒸熟,做成丸子,如绿豆大。

每服一丸,桃仁、乌梅汤送下。

一天服三次。

虚劳发热。

用柴胡、人参等分,每服三钱,加姜枣同水煎服。

湿热黄疸。

用柴胡一两、甘草二钱半,白茅根一小把,加水一碗,煎至七成,适当分次服完。

眼睛昏暗。

用柴胡二钱半、决明子七钱半,共研为末,人乳调匀,敷眼上。

积热下痢。

用柴胡、黄芩等分,半酒半水煎至七成,待冷定后空心服下。

本草纲目·草部·前胡

〔李时珍〕 〔明〕

释名 《唐韵》作湔胡。

气味 苦、微寒、无毒。

李时珍认为:前胡味甘辛,气微平。

主治 肺热、痰热、风头痛、反胃呕逆、小儿疳气等症。

李明珍指出:前胡,“其功长于下气,故能治痰热、喘嗽、痞膈、呕逆诸疾。

气下则火降,痰亦降矣。

所以有推陈致新之绩,为痰气要药。

本草纲目·草部·黄岑

〔李时珍〕 〔明〕

释名 腐肠、空肠、内虚、经芩、黄文、印头、苦督邮。

内部实在的叫子芩、条芩、鼠芩。

气味 (根)苦、平、无毒(一称大寒)。

主治 男子五劳七伤、消渴不生肌肉,妇女带下、手足寒热,宜服“三黄丸”。

随季节而不同。

按上列三药的右诹,春季用量是:四两一三两一四两。

夏季是:六两一一两一七两。

秋季是:六两一三两一三两。

冬季是:三两一五两一二两。

配好后捣碎和蜜做成丸子,如乌豆大。

每服五丸,渐增至七丸。

一天服三次。

一月后病愈。

久服使人健壮。

胸部积热。

用黄芩、黄连、黄蘖,等分为末。

加蒸饼做成丸子,如梧子大。

每服二、三十丸,开水送下。

此方名“三补丸”。

肤热如火烧,骨蒸(结核)痰嗽等。

用黄芩一两,加水二杯,煎成一杯,一次服下。

肝热生翳。

用黄芩一两、淡豉三两,共研为末。

每服三钱,以熟猪肝裹着吃,温汤送下。

一天服二次。

忌食酒、面。

吐血、鼻血、下血。

黄芩一两,研末,每取三钱,加水一碗,煎至六成,和渣一起温服。

血淋热痛。

用黄芩一两,水煎,热服。

妇女绝经期的年龄已过,仍有月经或月经过多。

用黄芩心二两,浸淘米水中七天,取出炙干再浸,如此七次,研细,加醋加糊做成丸子,如梧子大。

每服七十丸,空心服,温酒送下。

一天服二次。

安胎清热。

用芩、白术,等分为末,调米汤做成丸子,如梧子大。

每服五十丸,开水磅下。

药中加神曲亦可。

产后血渴,饮水不止。

用黄芩、麦门冬,等分为末,水煎,温服。

附方 黄芩的主要功用是:清热燥湿,泻火解毒,安胎。

本品“得酒,上行。

得猪胆汁,除肝胆火。

得柴胡,退寒热。

得芍药,治下痢。

得桑白皮,泻肺火。

得白术,安胎。

本草纲目·草部·胡黄连

〔李时珍〕 〔明〕

释名 亦名割孤露泽。

气味 (根)苦、平、无毒。

主治 伤寒劳复(身热,尿赤如血色)。

用胡黄连一两、山栀子二两(去壳),加蜜半两拌匀,炒至微焦,研细,再加猪胆汁做成丸子,如梧子大。

每服十丸。

另取生姜二片、乌梅一个,浸在三合童便中,半日后,去渣留尿,加温,饭后将药丸送下。

小儿潮湿、盗汗。

用胡黄连、柴胡,等分研细,加炼蜜做成丸子,如芡子大。

每服一至五丸,按年岁加减。

丸子先用酒少许化开,再加水煮开多次后用药渣同服。

小儿疳热(肚胀,潮热,发焦。

不可用大黄、黄芩等伤胃的药物)。

用胡黄连半两、灵脂一两,共研为末,加入雄猪胆汁做成丸子,如绿豆大。

每服一、二十丸,米汤送下。

小儿疳泻,冷热不调。

用胡黄连半两、棉姜一两(炮过),共研为末。

每服半钱,甘草汤送下。

小儿黄疸。

用胡黄连、川黄连各一两,共研为末。

另取黄瓜一个,挖去瓤子,把药放进去。

瓜外用面裹一层,煨熟,剥掉面层,捣烂药瓜做成丸子,如绿豆大。

按年龄大小酌给药量,温水送下。

吐血、鼻出血。

用胡黄连、生地黄,等分为末,加猪胆汁和成丸子,如梧子大。

临睡时服五十丸,茅花汤送下。

血痢不止。

用胡黄连、乌梅肉、灶下土,等分为末,茶送下。

婴儿眼睛发红。

用胡黄连研细,加茶调匀,涂手足心。

痈疽疮肿。

用胡黄连、穿山甲(烧存性),等分为末,加茶或鸡蛋清调搽。

疮已溃或未溃都可用此方。

痔疮疼肿难忍。

用胡黄连末和鹅胆汁调匀涂患处。

类型

朝代

形式