送慧勤归馀杭

越欲僭宫室,倾赀事雕墙。

佛屋尤其侈,耽耽拟侯王。

文彩莹丹漆,四壁金焜煌。

上悬百宝盖,宴坐以方床。

胡为弃不居,栖身客京坊。

辛勤营一室,有类燕巢梁。

南方精饮食,菌笋鄙羔羊。

饭以玉粒粳,调之甘露浆。

一馔费千金,百品罗成行。

晨兴未饭僧,日昃不敢尝。

乃兹随北客,枯粟充饥肠。

东南地秀绝,山水澄清光。

馀杭几万家,日夕焚清香。

烟霏四面起,云雾杂芬芳。

岂如车马尘,鬓发染成霜。

三者孰苦乐,子奚勤四方。

乃云慕仁义,奔走不自遑。

始知仁义力,可以治膏肓。

有志诚可乐,及时宜自彊。

人情重怀土,飞鸟思故乡。

夜枕闻北雁,归心逐南樯。

归兮能来否,送子以短章。



译文、注释、简介、赏析


读张李二生文赠石先生

〔欧阳修〕 〔宋〕

先生二十年东鲁,能使鲁人皆好学。

其间张续与李常,剖琢珉石得天璞。

大圭虽不假雕瑑,但未磨砻出圭角。

二生固是天下宝,岂与先生私褚橐。

先生示我何矜夸,手携文编谓新作。

得之数日未暇读,意欲百事先屏却。

夜归独坐南窗下,寒烛青荧如熠爚。

病眸昏涩乍开缄,灿若月星明错落。

辞严意正质非俚,古味虽淡醇不薄。

千年佛老贼中国,祸福依凭群党恶。

拔根掘窟期必尽,有勇无前力何荦。

乃知二子果可用,非独词坚由志确。

朝廷清明天子圣,阳德汇进群阴剥。

大烹养贤有列鼎,岂久师门共藜藿。

予惭职谏未能荐,有酒且慰先生酌。

绛守居园池

〔欧阳修〕 〔宋〕

尝闻绍述绛守居,偶来览登周四隅。

异哉樊子怪可吁,心欲独出无古初。

穷荒搜幽入有无,一语诘曲百盘纡。

孰云已出不剽袭,句断欲学盘庚书。

荒烟古木蔚遗墟,我来嗟祗得其馀。

柏槐端庄伟丈夫,苍颜郁郁老不枯。

靓容新丽一何姝,清池翠盖拥红蕖。

胡鬅虎搏岂足道,记录细碎何区区。

虙氏八卦画河图,禹汤皋虺暨唐虞。

岂不古奥万世模,嫉世姣巧习卑污。

以奇矫薄骇群愚,用此犹得追韩徒。

我思其人为踌躇,作诗聊谑为坐娱。

晋祠

〔欧阳修〕 〔宋〕

古城南出十里间,鸣渠夹路何潺潺。

行人望祠下马谒,退即祠下窥水源。

地灵草木得馀润,郁郁古柏含苍烟。

并儿自古事豪侠,战争五代几百年。

天开地辟真主出,犹须再驾方凯旋。

顽民尽迁高垒削,秋草自绿埋空垣。

并人昔游晋水上,清镜照耀涵朱颜。

晋水今入并州里,稻花漠漠浇平田。

废兴仿佛无旧老,气象寂寞馀山川。

惟存祖宗圣功业,干戈象舞被管弦。

我来览登为叹息,暂照白发临清泉。

鸟啼人去庙门阖,还有山月来娟娟。

登绛州富公嵩巫亭示同行者

〔欧阳修〕 〔宋〕

群峰拥轩槛,竹树阴漠漠。

公胡苦思山,规构自心作。

惟予爱山者,初仕即京洛。

嵩峰三十六,终日对高阁。

阴晴无朝暮,紫气常浮泊。

雄然九州中,气象压寥廓。

亦尝步其巅,培塿视四岳。

其后窜荆蛮,始识峡山恶。

长江泻天来,巨石忽开拓。

始疑茫昧初,浑沌死镌凿。

神功夜催就,万仞成一削。

尤奇十二峰,隐见入冥邈。

人踪断攀缘,异物定所托。

顾瞻但徘徊,想像逢绰约。

嵩山近可爱,泉石吾已诺。

终其以幽人,白首老云壑。

荆巫惜遐荒,诡怪杳难貌。

至今清夜思,魂梦辄飞愕。

偶来玩兹亭,尘眼刮昏膜。

况逢秋雨霁,浓翠新染濯。

峰端上明月,且可留幽酌。

病中代书奉寄圣俞二十五兄

〔欧阳修〕 〔宋〕

忆君去年来自越,值我传车催去阙。

是时新秋蟹正肥,恨不一醉与君别。

今年得疾因酒作,一春不饮气弥劣。

饥肠未惯饱甘脆,九虫寸白争为孽。

一饱犹能致身患,宠禄岂无神所罚。

乃知赋予分有涯,适分自然无夭阏。

昔在洛阳年少时,春思每先花乱发。

萌芽不待杨柳动,探春马蹄常踏雪。

到今年才三十九,怕见新花羞白发。

颜侵塞下风霜色,病过镇阳桃李月。

兵闲事简居可乐,心意自衰非屑屑。

日长天暖惟欲睡,睡美尤厌春鸠聒。

北潭去城无百步,渌水冰销鱼拨剌。

经时曾未着脚到,好景但听游人说。

官荣虽厚世味薄,始信衣缨乃羁绁。

故人有几独思君,安得见君忧暂豁。

公厨酒美远莫致,念君贳饮衣屡脱。

郭生书来犹未到,想见新诗甚饥渴。

少年事事今已去,惟有爱诗心未歇。

君闲可能为我作,莫辞自书藤纸滑。

少低笔力容我和,无使难追韵高绝。

送孔生再游河北

〔欧阳修〕 〔宋〕

志士惜白日,高车无停轮。

孔生东鲁儒,年少勇且仁。

大轴献理匦,长裾弊街尘。

门无黄金聘,家有白发亲。

寒风八九月,北渡大河津。

玉塞积精甲,金戈辉秋云。

孔生力数斗,其智兼千人。

短褐不自暖,高谈吐阳春。

北州多贤侯,待士谁最勤。

一见赠双璧,再见延上宾。

丈夫患不遇,岂患长贱贫。

送杨辟秀才

〔欧阳修〕 〔宋〕

吾奇曾生者,始得之太学。

初谓独轩然,百鸟而一鹗。

既又得杨生,群兽出麟角。

乃知天下才,所识惭未博。

杨生初谁师,仁义而礼乐。

天姿朴且茂,美不待追琢。

始来读其文,如渴饮醴酪。

既坐即之谈,稍稍吐锋锷。

非唯富春秋,固已厚天爵。

有司选群材,绳墨困量度。

胡为谨毫分,而使遗磊落。

至宝异常珍,夜光惊把握。

骇者弃诸涂,窃拾充吾橐。

其于获二生,厥价玉一瑴。

嗟吾虽得之,气力独何弱。

帝阍启岩岩,欲献前复却。

遽令扁舟下,飘若吹霜箨。

世好竞辛咸,古味殊淡泊。

否泰理有时,惟穷见其确。

送黎生下第还蜀

〔欧阳修〕 〔宋〕

黍离不复雅,孔子修春秋。

扶王贬吴楚,大法加诸侯。

妄儒泥于鲁,甚者云黜周。

大旨既已矣,安能讨源流。

遂令学者迷,异说相交钩。

黎生西南秀,挟策来东游。

有司不见采,春霜滑归辀。

自云喜三传,力欲探微幽。

凡学患不彊,苟至将焉廋。

圣言简且直,慎勿迂其求。

经通道自明,下笔如戈矛。

一败不足衄,后功掩前羞。

送孔秀才游河北

〔欧阳修〕 〔宋〕

吾始未识子,但闻杨公贤。

及子来叩门,手持赠子篇。

贤愚视所与,不待交子言。

子文谐律吕,子行洁琅玕。

行矣慎所游,恶草能败兰。

送昙颖归庐山

〔欧阳修〕 〔宋〕

吾闻庐山久,欲往世俗拘。

昔岁贬夷陵,扁舟下江湖。

八月到湓口,停帆望香炉。

香炉云雾间,杳霭疑有无。

忽值秋日明,彩翠浮空虚。

信哉奇且秀,不与灊霍俱。

偶病不时往,中流但踟蹰。

今思尚仿佛,恨不传画图。

昙颖十年旧,风尘客京都。

一旦不辞诀,飘然卷衣裾。

山林往不返,古亦有吾儒。

西北苦兵战,江南仍旱枯。

新秦又攻寇,京陜募兵夫。

圣君念苍生,贤相思良谟。

嗟我无一说,朝绅拖舒舒。

未能膏鼎镬,又不老菰蒲。

羡子识所止,双林归结庐。