一丛花

尊前凝伫漫魂迷。

犹恨负幽期。

从来不惯伤春泪,为伊后、滴满罗衣。

那堪更是,吹箫池馆,青子绿阴时。

回廊帘影昼参差。

偏共睡相宜。

朝云梦断知何处,倩双燕、说与相思。

从今判了,十分憔悴,图要个人知。



译文、注释、简介、赏析

注释

尊前凝伫漫魂迷,犹恨负幽期:这两句是说女子因有相思之情,任是做什么事情也无情无绪。你看她在酒宴之时与人传酒酬尊时,竟也会注意力不集中,陷入无尽的思念中,处于一种走神的状态。为什么?因为她念念不忘那个负情人的违背诺言。尊前,指酒宴面前酒宴之中。凝伫,因出神而长久地伫立。魂迷,犹如“神思恍惚”,“神情迷走”。漫魂迷,不自觉地进入一种“魂迷”状态中。“犹恨”两字,说明她这种对违背诺言者的“恨”不是初次而是屡屡(多次)。幽期,男女之间的秘密约会。 从来不惯伤春泪,为伊后、滴满罗衣: 这三句是说,这女子是一个不轻易掉眼泪的人,那些见月伤情、闻鸡鸣而生气,或者感于春光流逝、好时不再而伤心痛苦之类女性惯常的毛病,这女子是没有的,但是这一次可不同了,自从那个人走后,眼泪就没有干过,罗衣上经常是它的点点斑痕。不惯,不习惯。伤春泪,指因春尽而产生的感伤情绪。 那堪更是,吹箫池馆,青子绿阴时:这女子更不能忍受的是,她居住的是一个如弄玉曾居住过的池馆,这种池馆,最能令人想起当年弄玉与仙人萧史的故事:试想他们两人当年吹箫跨凤卿卿我我是何等的和美!更何况在这百花凋零、绿茵遍地、青梅结子已成的暮春之时呢?那堪,不能忍受意。更是,犹言再加上,表进一层意。吹箫,用春秋时秦穆公之女弄玉与萧史欢合成仙事,事见刘向《列仙传 。青子,指青梅,其结果在春末夏初。 回廊帘影昼参差,偏共睡相宜:时令已是初夏,回廊中帘影斑驳一片寂静,一个白昼又差不多成为过去了,偏偏又到了最适合共枕同眠的时候了。但是,这又怎能够做到呢?参差,差不多,近于之意。偏,偏偏、正好意。相宜,适合、适宜意。 朝云梦断知何处,倩双燕、说与相思:不能同枕共眠,也总得睡觉嘛!于是,睡之后,日有所思,睡觉竟然真的梦到了他。可是,早晨梦醒来,那个人竟缥缈无踪,自己也不知身居何处,相思的痛苦,于是更增十分。可更令人难以忍受的是,这种痛苦的相思梦况,竟也无处可诉:看来只有那双飞双宿的燕子,才能成为自己诉求的对象:那就乞请屋梁上的双燕下来,将自己的相思熬煎告给它吧。朝云,出宋玉《神女赋》楚王与巫山神女遇合的故事,神女自诉:“朝为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之上。”这里比喻情爱的虚无缥缈。倩,乞请意。 从今判了,十分憔悴,图要个人知: 相思情债难了,注定从今以后,人要久受相思之煎熬,身形憔悴,自不待说。但这一番身形憔悴的原因,总应该有个人知道啊!这些又向何处去诉说?图,希望意。


简介

本词写女子对所爱之人的思念,为传统的闺思之作,具体写作时间不详。



一丛花

〔陆游〕 〔宋〕

仙姝天上自无双。

玉面翠蛾长。

黄庭读罢心如水,闭朱户、愁近丝簧。

窗明几净,闲临唐帖,深炷宝奁香。

人间无药驻流光。

风雨又催凉。

相逢共话清都旧,叹尘劫、生死茫茫。

何如伴我,绿蓑青箬,秋晚钓潇湘。

双头莲呈范至能待制

〔陆游〕 〔宋〕

华鬓星星,惊壮志成虚,此身如寄。

萧条病骥。

向暗里、消尽当年豪气。

梦断故国山川,隔重重烟水。

身万里。

旧社凋零,青门俊游谁记。

尽道锦里繁华,叹官闲昼永,柴荆添睡。

清愁自醉。

念此际、付与何人心事。

纵有楚柂吴樯,知何时东逝。

空怅望,鲙美菰香,秋风又起。

隔浦莲近拍

〔陆游〕 〔宋〕

飞花如趁燕子。

直度帘栊里。

帐掩香云暖,金笼鹦鹉惊起。

凝恨慵梳洗。

妆台畔,蘸粉纤纤指。

宝钗坠。

才醒又困,厌厌中酒滋味。

墙头柳暗,过尽一年春事。

罨画高楼怕独倚。

千里。

孤舟何处烟水。

隔浦莲近拍

〔陆游〕 〔宋〕

骑鲸云路倒景。

醉面风吹醒。

笑把浮丘袂,寥然非复尘境。

震泽秋万顷。

烟霏散,水面飞金镜。

露华冷。

湘妃睡起,鬟倾钗坠慵整。

临江舞处,零乱塞鸿清影。

河汉横斜夜漏永。

人静。

吹箫同过缑岭。

南歌子·送周机宜之益昌

〔陆游〕 〔宋〕

异县相逢晚,中年作别难。

暮秋风雨客衣寒。

又向朝天门外、话悲欢。

瘦马行霜栈,轻舟下雪滩。

乌奴山下一林丹。

为说三年常寄、梦魂间。

昭君怨

〔陆游〕 〔宋〕

昼永蝉声庭院。

人倦懒摇团扇。

小景写潇湘。

自生凉。

帘外蹴花双燕。

帘下有人同见。

宝篆拆官黄。

炷熏香。

桃源忆故人

〔陆游〕 〔宋〕

中原当日三川震。

关辅回头煨烬。

泪尽两河征镇。

日望中兴运。

秋风霜满青青鬓。

老却新丰英俊。

云外华山千仞。

依旧无人问。

桃源忆故人五首·其四

〔陆游〕 〔宋〕

城南载酒行歌路。

冶叶倡条无数。

一朵鞓红凝露。

最是关心处。

莺声无赖催春去。

那更兼旬风雨。

试问岁华何许。

芳草连天暮。

桃源忆故人五首·其三

〔陆游〕 〔宋〕

一弹指顷浮生过。

堕甑元知当破。

去去醉吟高卧。

独唱何须和。

残年还我从来我。

万里江湖烟舸。

脱尽利名缰锁。

世界元来大。

桃源忆故人五首·其二

〔陆游〕 〔宋〕

栏干几曲高斋路。

正在重云深处。

丹碧未干人去。

高栋空留句。

离离芳草长亭暮。

无奈征车不住。

惟有断鸿烟渚。

知我频回顾。