元旦慈宁宫行礼

太蔟初分来万国,融融淑景动青阳。

曈昽翠盖祥云覆,缥缈兰宫瑞气扬。

节遇三元开宝历,时逢四始奉霞觞。

山呼拜舞臣民乐,愿颂千年正未央。



译文、注释、简介、赏析


盘山绝顶三首其三

〔玄烨〕 〔清〕

薄暮东峰来返照,游心怡旷动挥毫。

题诗数句林光晚,作赋初联雁阵高。

盘道崚嶒难步蹑,危岩巀嵲恐身劳。

欲归帐殿还传语,引路山僧度远皋。

盘山绝顶三首其二

〔玄烨〕 〔清〕

四顾清标高逼天,风云塞上敛寒烟。

遥观沙漠宣威远,近控州城作镇悬。

紫盖山中独奇秀,双峰岭外更绵联。

九秋朗耀几千里,落叶萧条满目前。

盘山绝顶三首其一

〔玄烨〕 〔清〕

上盘绝顶俯神京,九月登山积翠晴。

荒寺日高人少至,野林烟静鸟无声。

道中勒马观风景,涧下留銮爱水清。

纵目徘徊犹不尽,氤氲缥缈海云轻。

雨后经明总兵戚继光所作八角石亭

〔玄烨〕 〔清〕

华清雨后问安回,徐步山椒到水隈。

秋木荒池今白草,寒花故垒旧青苔。

精灵销散人何处,功业留传志未灰。

为将当年堪拊髀,亭开八角尚崔嵬。

驻跸蓟州城南远眺山村

〔玄烨〕 〔清〕

万骑骖驔拥蓟城,风行雷出远天清。

微霜细草野狐惧,寒露荒烟山鸟鸣。

卷幔浮凉侵帐殿,倚床明月似都京。

欣随圣母游情旷,深夜还思勉愫诚。

五日泛舟赐内大臣侍卫宴

〔玄烨〕 〔清〕

锡宴公卿礼数隆,浴兰令节泛翔鸿。

波开舟楫迎仙仗,岸转旌旗骤玉骢。

积翠香蒲经宿雨,轻烟宝幄散薰风。

臣民共乐升平日,畅饮何论灞浐雄。

景山春望

〔玄烨〕 〔清〕

云霄千尺倚丹邱,辇下山河一望收。

凤翥中天连紫阙,龙蟠北极壮皇州。

烟生沆瀣春初丽,露湿芙蓉翠欲流。

却向闾阎看蔀屋,崇高还廑庙堂忧。

塞上宴诸藩

〔玄烨〕 〔清〕

龙沙张宴塞云收,帐外连营散酒筹。

万里车书皆属国,一时剑佩列通侯。

天高大漠围青嶂,日午微风动彩斿。

声教无私疆域远,省方随处示怀柔。

瀛台

〔玄烨〕 〔清〕

红阑桥转白蘋湾,叠石参差积翠间。

画舸分流帘下水,秋花倒影镜中山。

风微瑶岛归云近,日落清霄舞鹤还。

乘兴欲成兰沼咏,偶从机务得馀闲。

吕翁山是圣祖太宗文皇帝擒洪承畴处

〔玄烨〕 〔清〕

旌旗直卷阵云沉,濠堑遗踪尚可寻。

十万健儿皆解甲,一时大帅此成擒。

民情效顺当年事,王业维艰圣祖心。

遂使关西如破竹,至今战气昼阴森。