答赵景猷诗

泛舟洛川,济彼黄河。

乘流浮荡,倏忽经过。

孤柏亭亭,回山峨峨。

水卉发藻,陵木扬葩。

白芷舒华,绿英垂柯。

游鳞交跃,翔鸟相和。

俯玩璇濑,仰看琼华。

顾想风人,伐檀山阿。

存彼鱼人,沧浪之歌。

邈邈沦漪,滔滔洪波。

大道孔长,人生几何。

俟渎之清,徒婴百罗。

今我不乐,时将蹉跎。

荡心肆志,与物无瑕。

欢以卒岁,孰知其他。



译文、注释、简介、赏析

译文

泛舟在洛川上,驶过那黄河。 乘着水流漂荡,迅速地经过。 孤立的柏树高耸,回头看那高山峻岭。 水中的水草发芽,陵上的树木展现繁茂的花朵。 白色的芷草舒展华丽,绿色的蓝英垂下树枝。 游动的鳞片相互跃动,翱翔的鸟儿和谐共舞。 俯下身欣赏璇濑美景,仰望琼华绚丽绽放。 回想起那风雅的人物,伐檀山的士人。 厚德之人虽已逝,却在沧浪之上歌颂嘹亮。 远离岸边的漂浮物,滚滚奔涌的洪波汹涌澎湃。 宽广的道路延伸无尽,人生有多少呢? 期待渡过这清澈的河水,只是徒劳地追求虚浮。 如今我并不快乐,时光将逝去。 放纵心灵,追求自己的志向,与世间的事物无关。 只是忍受着岁月的结束,谁能知晓其他的奇迹。



答赵景猷诗

〔曹摅〕 〔晋〕

季耿惟末,孟冬之初。

大火颓流,日月其除。

嗟我怀人,离群索居。

山谷乖错,飞沉异涂。

与尔同代,光景永殊。

爱而不见,搔首踟蹰。

出门仿佯,陟彼城隅。

俯察绿水,仰瞻天衢。

雍雍和雁,偏偏游凫。

感物兴怀,愤思郁纡。

(一章)修夜悠悠,寂寂闲处。

情在心想,中宵寤语。

有鸟自南,寄声谢汝。

飞鸟难期,徒独延伫。

(二章)精诚之至。

崩城陨霜。

韩凡丹青。

化为鸳鸯。

止必交颈。

飞必双翔。

愿言与汝。

携手同行。

情若比目。

离如参商,遗梦想象。

仿佛晖光。

中心郁滞。

伊怀永伤。

(三章)素秋授终,玄节敬御。

逝将离征,我整我车。

命彼仆夫,驾言北徂。

告别津裔,执手歧路。

泛舟中流,□□载溯。

临河叹逝,眷眷长顾。

(四章)越登关阻,逾历山川。

峻阜隆崇,流水泉泫。

旷野冥莽,修涂泯绵。

鸟鸣雍雍,木落缤翩。

薄寒吹凄,微风交旋。

惟时怆尔,悼物恻然。

远思遥奕,近念因悁。

良夜弗寐,嘉肴弗餐。

停驾踟蹰,进路槃桓。

心亦何为,顾怀所安。

嗟行伊久,慨其永叹。

气感异类,诚发心肝。

离禽赴衡,偏鸟鸣轩。

思如寻萦,莫知其端。

(五章)古人罔极,今我不爽。

愿言所钦,唯子靡两。

情存口咏,心意目想。

形游神还,身去意往。

伫立不见,瞻望佛仿。

婉娈西路,遗忧养养。

(六章)人则惟旧,我好惟新。

一日之隔,悠若三春。

矧乃于别,越兼二旬。

薄暮愁予,思亦终晨。

耿耿不寐,媚兹良人。

今也亡此,谁与独勤。

夕宿路麋,朝发泽滨。

良驷蹀足,轻车结轮。

(七章)替脱俯仰,荏冉时驰。

秋来冬及,节变岁移。

蓁蓁之叶,漂然去枝。

蔽芾丰草,殒其黄萎。

无生不化,我心匪亏。

眷眷屈生,哀彼乖离。

迟迟杨子,哭此路歧。

缱绻之情,鄙我人斯。

达者无累,内顾何为。

(八章)

赠石荆州诗

〔曹摅〕 〔晋〕

轗轲石行难,窈窕山道深。

黄帝赞诗

〔曹毗〕 〔晋〕

轩辕应玄期,幼能总百神。

体练五灵妙,气含云露津。

掺石曾城岫,铸鼎荆山滨。

豁焉天扉开,飘然跨腾鳞。

仪辔洒长风,褰裳蹑紫宸。

咏冬诗

〔曹毗〕 〔晋〕

绵邈冬夕永,凛厉寒气升。

离叶向晨落,长风振条兴。

夜静轻响起,天清月晖澄。

寒冰盈渠结,素霜竟栏凝。

今载忽已暮,来纪奄复仍。

正朝诗

〔曹毗〕 〔晋〕

灵春散初泽,棼煴青阳舒。

佳袍忽已故,今载奄复初。

软节畅宇宙,和风被八区。

答赵景猷诗

〔曹摅〕 〔晋〕

于铄赵生,载德相绍。

挺此令嶷,素质皎皎。

投迹清规,研思至道。

拟秋厉节,晞春振藻。

(一章)厉节伊何,如霜之荣。

怀玉匿采,抱兰秘馨。

藏器俟贾,潜秀养英。

(二章)海蓄其流,山积其壤。

表崇望显,源深润广。

仰惟我友,含光昧爽。

谁谓未章,今将宣朗。

(三章)守真良难,知德者鲜。

贤不闷时,乐在为善。

陟彼弥高,流川日远。

无忧不至,敦尔攸践。

(四章)道有夷险,遇有通否。

骥不称力,士贵所履。

识归要会,岂嫌涂轨。

苟非德义,于我糠秕。

(五章)泉竭龙逝,树茂鸟聚。

郁彼北林,招其侪侣。

嗟我孤根,枝叶胥胥。

岁寒靡托,远播江渚。

(六章)济济京华,俊乂并凑。

悠悠遐裔,我独是赴。

哀此离群,悲彼孤陋。

非无新好,人则惟旧。

(七章)义著往叶,分珍来裔。

庶几与子,终兹不叙。

岂如冬夏,寒暑易节。

斯诚既者,信不待誓。

(八章)实望嘉赠,披怀发中。

直谅未闻,属致谦冲。

投于幽谷,诫之已崇。

客过行云,虚其旋风。

(九章)导以水柔,示以火急。

宽猛相济,孰能企及。

古人难慕,洪流叵挹。

躯小裁博,余将焉袭。

(十章)翟氏载离,陈张终辱。

交以时利,胡能不黩。

窃怪吾子,自疑末俗。

愧以沙砾,何言金玉。

(十一章)

赠欧阳建诗

〔曹摅〕 〔晋〕

嗟我良友,惟彦之选。

弱冠参戎,既立南面。

或踊而升,蔚焕其变。

岂徒虚声,考绩畿甸。

约政理繁,事省功辩。

如何勿思,自我不见。

乃命仆夫,北临其县。

(一章)义阙三益,诫替离群。

侧想谠言,愿同兰芬。

谓芒盖高,载越其坟。

涉境登朝,信惟惠君。

烈烈威禁,肃如风云。

谁言善蔽,在幽必闻。

鹤鸣既和,好爵亦分。

(二章)昔有豹产,实能魏郑。

在汉黄邵,克堪敷政。

著名上代,千载遗咏。

仰瞻先踪,可不斯竞。

方六七十,观化贤圣。

分河跨土,于兹为盛。

茂勉不堕,古人所病。

(三章)汤汤洪川,朝宗于海。

芒芒甫田,稼穑攸在。

瞻彼南亩,勤血?殆。

鉴此长流,朝夕莫改。

念兹在兹,非孰肯□。

慎终如始,今问遂倍。

(四章)

赠王弘远诗

〔曹摅〕 〔晋〕

道贵无名,德尚寡欲。

俗牧其华,我执其朴。

人取其荣,余守其辱。

穷巷湫隘,环堵浅局。

肩墙弗暨,茅室不刘。

潦必陵阶,雨则浸桷。

仰惧濡首,俯惟涂足。

妻孥之陋,如彼隶仆。

布裳不衽,韦带三续。

将乘白驹,归于空谷。

隐士良苦,乐哉势族。

(一章)尔乐伊何,志逸乐深。

太府堂堂,闲房愔愔。

旱不厌日,水不患霖。

入欢卓氏,出玩秦针。

宠妻怀目,嬖子娱心。

华屏列曜,藻帐垂阴。

缨黻流芳,罗襦解衿。

嬿婉之求,一笑千金。

忽彼苦诫,甘此所钦。

言往不酬,秘其德音。

(二章)采石他山,攻璞南荆。

虽无和璧,冀收瑶琼。

日月愈久,曾无玉声。

倾心注耳,寂焉靡听。

桃李不报,徒劳我诚。

瑾不匿华,兰不秘馨。

何惜纤翰,莫慰予情。

(三章)

赠石崇诗其四

〔曹摅〕 〔晋〕

浮蓱依水,寄生附林。

托根清流,委积重阴。

愿树之茂,乐川之深。

太阳移宿,葵藿倾心。

至诚苟着,虽微难禁。

况与夫子,利齐断金。

敢敷中怀,贡之所钦。

赠石崇诗其三

〔曹摅〕 〔晋〕

美兹高会,凭城临川。

峻墉亢阁,层楼辟轩。

远望长州,近察重泉。

郁郁繁林,荡荡洪源。

津人思济,舟士戏船。

得厕大欢,屡蒙宾延。

饮必酃绿,肴则时鲜。

仰接温颜,俯听话言。

嘉我乃遇,遭彼频烦。