神农本草经·上品·草部·鞠华

味苦平。

主风,头眩肿痛,目欲脱,泪出,皮肤死肌,恶风湿痹。

久服,利血气,轻身,耐老延年。

一名节华,生川泽及田野。

《吴普》曰:菊华一名白华(初学记),一名女华,一名女茎。

《名医》曰:一名日精,一名女节,一名女华,一名女茎,一名更生,一名周盈,一名傅延年,一名阴成,生雍州。

正月采根,三月采叶,五月采茎,九月采花,十一月采实,皆阴干。

案《说文》云:菊治墙也,菊日精也,似秋华,或省作,《尔雅》云,菊治墙。

郭璞云:今之秋华菊,则菊、(上艹下左辛右匊)、蓻皆秋华,字、惟今作菊,《说文》以为大菊瞿麦,假音用之也。



译文、注释、简介、赏析


神农本草经·上品·草部·人参

〔无名氏〕 〔汉〕

味甘微寒。

主补五脏,安精神,定魂魄,止惊悸,除邪气,明目,开心益智。

久服,轻身延年。

一名人衔,一名鬼盖。

生山谷。

《吴普》曰:人参一名土精,一名神草,一名黄参,一名血参,一名人微,一名玉精,神农甘小寒,桐君雷公苦,岐伯黄帝甘无毒,扁鹊有毒,生邯郸,三月生叶,小兑,核黑,茎有毛,三月九月采根,根有头足手面目如人(《御览》)。

《名医》曰:一名神草,一名人微,一名土精,一名血参,如人形者有神,生上党及辽东,二月四月八月上旬采根,竹刀刮,暴干,无令见风。

案《说文》云:参,人参,药草,出上党。

《广雅》云:地精,人参也。

《范子计然》云:人参出上党,状类人者善。

刘敬叔异苑云:人参一名土精,生上党者佳,人形皆具,能作儿啼。

神农本草经·上品·草部·天门冬

〔无名氏〕 〔汉〕

味苦平。

主诸暴风湿偏痹,强骨髓,杀三虫,去伏尸。

久服轻身,益气延年。

一名颠勒(《尔雅》注引云,门冬一名满冬,今无文)。

生山谷。

《名医》曰:生奉高山,二月七月八月采根,暴干。

案《说文》云墙,墙蘼,满冬也。

《中山经》云:条谷之山,其草多宜冬。

《尔雅》云:墙蘼,满冬。

《列仙传》云:赤须子食天门冬。

《抱朴子·仙药》云:天门冬,或名地门冬,或名筵门冬,或名颠棘,或名淫羊食,或名管松。

神农本草经·上品·草部·甘草

〔无名氏〕 〔汉〕

味甘平。

主五脏六府寒热邪气,坚筋骨,长肌肉,倍力,金创,解毒。

久服轻身延年(《御览》引云一名美草,一名密甘,《大观本》,作黑字)。

生川谷。

《名医》曰:一名密甘,一名美草,一名密草,一名蕗(当作蘦)草,生河西积沙山,及上郡,二月八日除日,采根暴干,十日成。

案《说文》云:苷,甘草也,蘦,大苦也,苦,大苦苓也。

《广雅》云:美草,甘草也,《毛诗》云隰有苓,《传》云,苓,大苦。

《尔雅》云:蘦,大苦。

郭璞云:今甘草,蔓延生,叶似荷,青黄,茎赤黄,有节,节有枝相当,或云蘦似地黄,此作甘,省字,蘦,苓通。

神农本草经·上品·草部·干地黄

〔无名氏〕 〔汉〕

味甘寒。

主折跌绝筋,伤中,逐血痹,填骨髓,长肌肉,作汤,除寒热积聚,除痹,生者尤良。

久服,轻身不老。

一名地髓,生川泽。

《名医》曰:一名苄,一名芑,生咸阳,黄土地者佳,二月八日采根阴干。

案《说文》云:苄,地黄也,礼曰钘毛牛藿,羊苄,豕徽。

《广雅》云:地髓,地黄也。

《尔雅》云:苄,地黄。

郭璞云:一名地髓,江东呼苄。

《列仙传》云:吕尚服地髓。

神农本草经·上品·草部·术

〔无名氏〕 〔汉〕

味苦温。

主风寒湿痹死肌,痉疸,止汗,除热,消食,作煎饵。

久服,轻身延年,不饥。

一名山蓟(艺文类聚引作山筋),生山谷。

《吴普》曰:术,一名山连,一名山芥,一名天苏,一名山姜(艺文类聚)。

《名医》曰:一名山姜,一名山连,生郑山,汉中,南郑,二月三月八月九月,采根暴干。

案《说文》云:术,山蓟也。

《广雅》云:山姜,术也,白术,牡丹也。

《中山经》云:首山草多术。

郭璞云:术,山蓟也。

《尔雅》云:术,山蓟。

郭璞云:今术似蓟,而生山中。

《范子计然》云:术出三辅,黄白色者善。

《列仙传》云:涓子好饵术。

《抱朴子·仙药》云:术一名山蓟,一名山精,故神药经曰:必欲长生,长服山精。

神农本草经·上品·草部·菖蒲

〔无名氏〕 〔汉〕

味辛温。

主风寒湿痹,咳逆上气,开心孔,补五脏,通九窍,明耳目,出声音。

久服轻身,不忘不迷或延年。

一名昌阳(《御览》引云,生石上,一寸九节者,久服轻身云云,《大观本》,无生石上三字,有云一寸九节者良,作黑字),生池泽。

《吴普》曰:菖蒲一名尧韭(艺文类聚引云,一名昌阳)。

《名医》曰:生上洛,及蜀郡严道,五月十二日采根,阴干。

案《说文》云:(上艹下左工右阝),菖蒲也,益州生。

《广雅》云,邛昌阳,菖蒲也,《周礼》醢人云,菖本,郑云菖本,菖蒲根,切之四寸为菹,春秋左《传》云,食以菖歜。

杜预云:菖歜,菖蒲菹。

吕氏春秋云:冬至后五旬七日,菖始生,菖者百草之先,于是始耕。

《淮南子》说山训云:菖羊去蚤虱而来蛉穷。

高诱云:菖羊,菖蒲。

《列仙传》云:商邱子胥食菖蒲根,务光服蒲韭根,《离骚》草木疏云,沈存中云:所谓兰荪,即今菖蒲是也。

神农本草经·上品·玉石部·扁青

〔无名氏〕 〔汉〕

味甘平。

主目痛,明目,折跌,痈肿,金创不疗,破积聚,解毒气(《御览》引作辟毒),利精神。

久服,轻身不老。

生山谷。

《吴普》曰:扁青,神农雷公小寒无毒,生蜀郡,治丈夫内绝,令人有子(《御览》引云,治痈脾风痹,久服轻身)。

《名医》曰:生朱崖武都朱提,采无时。

案《范子计然》云:扁青出宏农豫章。

上,玉、石,上品一十八种,旧同。

神农本草经·上品·玉石部·白青

〔无名氏〕 〔汉〕

味甘平。

主明目,利九窍,耳聋,心下邪气,令人吐,杀诸毒,三虫。

久服通神明,轻身,延年不老。

生山谷。

《吴普》日:神农甘平,雷公酸无毒,生豫章,可消而为铜(《御览》)。

《名医》曰:生豫章,采无时。

案《范子计然》云:白青,出巴郡。

神农本草经·上品·玉石部·青石、赤石、黄石、白石、黑石脂等

〔无名氏〕 〔汉〕

味甘平。

主黄疸,泄利,肠癖,脓血,阴蚀,下血,赤白,邪气,痈肿,疽痔,恶创,头疡,疥搔。

久服,补髓益气,肥健,不饥,轻身延年。

五石脂,各随五色补五脏。

生山谷中。

《吴普》曰:五色石脂,一名青、赤、黄、白、黑符。

青符神农甘,雷公酸无毒,桐君辛无毒,李氏小寒,生南山,或海涯,采无时。

赤符,神农雷公甘,黄帝扁鹊无毒,李氏小寒,或生少室,或生太山,色绛,滑如脂。

黄符,李氏小寒,雷公苦,或生嵩山,色如钝脑,雁雏,采无时。

白符,一名随髓,岐伯雷公酸无毒,李氏小寒,桐君甘无毒,扁鹊辛,或生少室天娄山,或太山。

黑符,一名石泥,桐君甘无毒,生洛西山空地。

《名医》曰:生南山之阳,一本作南阳,又云黑石脂,一名石涅,一名石墨。

案《吴普》引神农甘云云:五石脂各有条,后世合为一条也。

《范子计然》云:赤石脂出河东,色赤者善,《列仙传》云,赤须子好食石脂。

神农本草经·上品·玉石部·紫石英

〔无名氏〕 〔汉〕

味甘温。

主心腹咳逆(《御览》引作呕逆),邪气,补不足,女子风寒在子宫,绝孕,十年无子。

久服,温中,轻身延年。

生山谷。

《吴普》曰:紫石英,神农扁鹊味甘平,李氏大寒,雷公大温,岐伯甘无毒,生太山,或会稽,采无时,欲令如削,紫色达头如樗蒲者。

又曰青石英,形如白石英,青端赤后者是,赤石英形如白石英,赤端白后者是,赤泽有光,味苦,补心气。

黄石英形如白石英,黄色如金,赤端者是。

黑石英,形如白石英,黑泽有光(《御览》掌禹锡引此节文)。

《名医》曰:生太山,采无时。