忆秦娥·长飘泊

长飘泊,多愁多病心情恶。

心情恶。

模糊一片,强分哀乐。

拟将欢笑排离索,镜中无奈颜非昨。

颜非昨。

才华尚浅,因何福薄。



译文、注释、简介、赏析

注释

强分哀乐:谓哀乐亦分辨不清。强分,勉强分辨。 离索:指离群索居之寂寞。宋·陆游《钗头凤》:“东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。”


简介

《忆秦娥·长飘泊》是清代词人纳兰性德的代表作之一,全词把原属个人的哀怨融扩为带有普遍性的人性抒发,愁情常似不经意的随口掷发,却不使人嫌其直率浅露。从而引发读者的共鸣,具有了独特的美学个性和强烈的感染力。 “福薄”二字是为感慨所在。“多愁多病”之身,长年飘泊之境,朱颜衰败之景,种种不如意事如此,遂令、“心情恶”,尽管“拟将欢笑”来排遣索寞难耐的离愁别绪,但奈何日月蹉跎,人生易老,故而只有自叹自恨福薄了。



忆王孙·西风一夜剪芭蕉

〔纳兰性德〕 〔清〕

西风一夜剪芭蕉,倦眼经秋耐寂寥?

强把心情付浊醪。

读《离骚》。

愁似湘江日夜潮。

菊花新·用韵送张见阳令江华

〔纳兰性德〕 〔清〕

愁绝行人天易暮,行向鹧鸪声里住。

渺渺洞庭波,木叶下,楚天何处。

折残杨柳应无数,趁离亭笛声吹度。

有几个征鸿,相伴也,送君南去。

于中好·送梁汾南还,为题小影

〔纳兰性德〕 〔清〕

握手西风泪不干,年来多在别离间。

遥知独听灯前雨,转忆同看雪后山。

凭寄语,劝加餐。

桂花时节约重还。

分明小像沉香缕,一片伤心欲画难。

好事近·帘外五更风

〔纳兰性德〕 〔清〕

帘外五更风,消受晓寒时节。

刚剩秋衾一半,拥透帘残月。

争教清泪不成冰?

好处便轻别。

拟把伤离情绪,待晓寒重说。

调笑令·明月

〔纳兰性德〕 〔清〕

明月,明月。

曾照个人离别。

玉壶红泪相偎,还似当年夜来。

来夜,来夜,肯把清辉重借?

减字木兰花·从教铁石

〔纳兰性德〕 〔清〕

从教铁石,每见花开成惜惜。

泪点难消,滴损苍烟玉一条。

怜伊大冷,添个纸窗疏竹影。

记取相思,环佩归来月上时。

秋千索·渌水亭春望

〔纳兰性德〕 〔清〕

垆边唤酒双鬟亚,春已到卖花帘下。

一道香尘碎绿苹,看白袷亲调马。

烟丝宛宛愁萦挂,剩几笔晚晴图画。

半枕芙蕖压浪眠,教费尽莺儿话。

青衫湿遍·悼亡

〔纳兰性德〕 〔清〕

青衫湿遍,凭伊慰我,忍便相忘。

半月前头扶病,剪刀声、犹在银釭。

忆生来、小胆怯空房。

到而今,独伴梨花影,冷冥冥、尽意凄凉。

愿指魂兮识路,教寻梦也回廊。

咫尺玉钩斜路,一般消受,蔓草残阳。

判把长眠滴醒,和清泪、搅入椒浆。

怕幽泉、还为我神伤。

道书生簿命宜将息,再休耽、怨粉愁香。

料得重圆密誓,难禁寸裂柔肠。

南乡子·柳沟晓发

〔纳兰性德〕 〔清〕

灯影伴鸣梭,织女依然怨隔河。

曙色远连山色起,青螺。

回首微茫忆翠娥。

凄切客中过。

料抵秋闺一半多。

一世疏狂应为著,横波。

作个鸳鸯消得么?

虞美人·彩云易向秋空散

〔纳兰性德〕 〔清〕

彩云易向秋空散,燕子怜长叹。

几翻离合总无因,赢得一回僝僽一回亲。

归鸿旧约霜前至,可寄香笺字。

不如前事不思量,且枕红蕤欹侧看斜阳。