存耕堂为维扬李廷仲

愚者务兼并,良田亘阡陌。

苦作子孙计,贪心犹未塞。

有田不自耕,安能知稼穑。

但见家不訾,大小生骄佚。

殊不晓此田,乃是无情物。

百年三易主,到汝知几易。

一朝天不佑,复为他人得。

李公维扬彦,高世有绝识。

丧乱二十年,所向无定迹。

或寓南山南,或侨北山北。

岂不念子孙,为置美田宅。

积金与广业,视彼皆下策。

惟于方寸地,平居常种德。

诗书即耒耜,仁义乃沟洫。

利欲比稂莠,孝悌为黍稷。

既无水旱忧,宁假耘耔力。

富势不能夺,螟蟊不能贼。

一气涵至和,沛然有馀泽。

兰芽茁庭砌,玉树森相植。

家训重义方,弗效于墙䦧。

高堂日清晏,燕乐宜酒食。

坐上无白丁,谈笑尽逢掖。

封胡与羯末,侃侃咸侍侧。

父菑子肯播,慈颜喜盈色。

大书特书之,世作贻谋则。



译文、注释、简介、赏析


江南多荒山

〔董纪〕 〔明〕

江南多荒山,无名亦无数。

于民弗宜耕,于官弗宜赋。

不生灵芝草,不产松桂树。

崎岖复崎岖,总是不平路。

昔谓山可爱,今知山可恶。

何时双眼开,得见无山处。

葵轩为平恩尹苏德辅

〔董纪〕 〔明〕

菊遇陶靖节,莲遇舂陵翁。

菊取隐逸意,莲有君子风。

嘉话至今传,所遇非虚蒙。

卓哉苏平恩,襟期古人同。

植葵用名轩,勉兹培养功。

眷焉举可则,树德匡厥躬。

进此正色黄,远彼乱朱红。

夕萼知向西,朝葩还附东。

卫足喻吾智,倾心喻吾忠。

拳拳爱君念,对之弥敬恭。

牛腰富品题,千里走诗筒。

葵遇视菊莲,未必惭二公。

花若敷而荣,轩若增而崇。

勉旃名轩义,有初期有终。

养正斋为沈一中

〔董纪〕 〔明〕

幽斋绝氛嚣,独擅林塘胜。

野色纳虚舟,天光堕明镜。

囊琴手亲斲,世事耳慵听。

免移北山文,耻捷终南径。

洗心玩周易,持志企邹孟。

恶名忌食蒿,乱乐思放郑。

栖鸟安巢居,游鱼遂川泳。

云开月自朗,风止树还定。

顺理多所得,与物更无竞。

不假身外求,由来复初性。

怡颜轩为夏长文御史

〔董纪〕 〔明〕

孤松出岩阿,性岂好奇怪。

长材受屈抑,偃蹇为此态。

高人识物性,拔置轩槛外。

俾全凌云势,萧散极自在。

种树如种德,所贵厚能载。

欲令枝叶茂,要在根本大。

以兹奉亲寿,目到心已会。

欣然坐忘倦,轩宇增爽垲。

月明看虬龙,风过听竽籁。

昔同羊枣嗜,今比甘棠爱。

岁寒三友间,此友交独耐。

茯苓煮醍醐,艾纳薰馣馤。

櫩花落香粉,庭草荫书带。

洞启南薰窗,一笑豁晴霭。

自释

〔董纪〕 〔明〕

有天即有日,在人生禀先。

未形开辟后,已具混沌前。

天运如磨转,日行犹蚁旋。

夜夜向西没,朝朝出东边。

今日复明日,不知几流年。

大率百年期,三万又六千。

其间阴晴外,一半夜相牵。

天地自悠久,人生皆苟延。

七十犹古稀,况可满百焉。

但见世人死,不见日离天。

圣贤何异人,虚名身后传。

生前一滴酒,安能及黄泉。

往者既如此,我何苦忧煎。

折杨柳

〔董纪〕 〔明〕

攀折道旁柳,相送道旁人。

行人视无用,弃掷随车尘。

折来既弃掷,赠之有何情。

本不管别离,别离情自生。

三复章台词,再和阳关曲。

旧恨与新愁,几换依依绿。

不如且休折,留与归鸦宿。

但使树多阴,归鸦来自熟。

立春日偶书

〔董纪〕 〔明〕

我生行年四十五,去年失恃今何怙。

四人兄弟一人在,敢叹零丁与孤苦。

家贫无田惟有书,读书未遇将何如。

不农不商又不禄,百事无成生计疏。

大儿痴顽无好习,见人懒作低头揖。

小儿学语未分明,近始扶床能独立。

山妻抱儿认父面,愿汝父子长相见。

但令骨肉在眼前,到老不嫌贫与贱。

纫穿补绽无时息,昼纺绵花连夜绩。

食指衣身累转多,头焦鬓秃空啾唧。

婢较初来过半长,手拙未解调羹汤。

学攻针线更迟钝,两日一裤缝三行。

苍头入门懒无匹,面垢脚朘常菜色。

使令内外岂云无,自然不得分毫力。

破屋数间如玉川,床头旧物馀青毡。

愁来就枕且醉眠,万事得失皆由天。

蜡月十日大雪有怀去年在会诸友时临清已死

〔董纪〕 〔明〕

去年西郊三日雪,故人满眼情欢悦。

相邀不愧竹兜寒,酒后酣歌耳还热。

今年西郊雪又飞,故人故人胡不归。

公冶缧绁竟何罪,蓝关去马音书稀。

临清官闲陶谢流,造物乃与人为仇。

延陵欲挂树头剑,不知何处寻荒丘。

此时尽为丰年喜,我思故人愁未已。

忍向今年说去年,未必明年更何似。

何如野老住深村二首其一

〔董纪〕 〔明〕

伊喔寒鸡啼未了,人在霜天待天晓。

仪礼喧呼已唱名,犹怪朝官来不早。

马上公卿兀残梦,手冷青丝无力控。

酒醒未得半夜眠,又被纱笼催走动。

何如野老住深村,日高丈五犹闭门。

何如野老住深村二首其二

〔董纪〕 〔明〕

此行敢谓儒冠误,进步青云登仕路。

不投光范一封书,底用蓬莱三献赋。

鸡鸣待诏留金马,日仄拜辞丹陛下。

独持使节瘴乡来,性命鸿毛身土苴。

何如野老住深村,一生不识州县门。