西园月夜醉作短歌二阕

我有壹郁气,从来未经吐。

欲作大叹吁向天,穿天作孔恐天怒。

琥珀春拨醅,泛艳红出杯。

无客尚有月,把对心尚开。

踏地长歌仰天笑,突兀坐见朱颜颓。

从他日月趁人老,一醉万事皆悠哉。

丈夫身在不忧困,未必天心竟不回。



译文、注释、简介、赏析

译文

我有一肚子委屈,从未吐露过。想要大声叹息,向天空诉说,却担心惹怒上天。 用琥珀勾起春日的酒,杯中泛起鲜红。虽然没有客人,还有明亮的月光,可以和自己相对诉心事。 踏着大地,欢快地高歌,仰天笑。突然坐下,看见朱颜颓废。从他们看透了日月,趁人变老,只要一场醉,万事都变得悠哉。 丈夫身处困境中,不必忧虑,也许上天心里早有安排,不会让处境继续恶化。



西园月夜醉作短歌二阕

〔王令〕 〔宋〕

醉眼不识天,疑是高帐幕。

忿月喝不住,起欲取绳缚。

谁令吾不饮,饮剧始知乐。

若令东海解醉人,吾亦去取北斗酌。

春梦

〔王令〕 〔宋〕

春风儿女喜,不合丈夫爱。

日午困魔来,四体倦欲解。

春禽只随花中飞,幸此无声聒我睡。

一梦梦周公,笑与伊尹语。

问今天下贤者谁,何为见弃不见取。

纸传周官十卷书,安用久留不烧去。

二梦梦孔父,戟手怒目瞋。

天下皆曰自孔氏,猎取利禄安荣身。

高官志遂不思道,牵以嗜利露己真。

如何贫贱用我者皆是,富贵用我无一人。

三梦梦我身,化为鸣凤雏。

飞飞两足高,迅迅六翮舒。

直上高高天,天门闭锁阻我回。

我留不肯去,以翼抟天天门开。

天公遣玉女,问我何事来。

再拜谢天公,贱臣无所知。

幸至天公前,敢问无所尸。

臣闻伊尹于汤旦于周,安致天下如山丘。

愚孙騃子相承继,卜世以过天位留。

自从中代来,世世亦有相。

如何反覆无定时,犹以乱割医疮痍。

天公何忍是不救,恰如旁坐观奕棋。

又闻人间人,一一天与命。

孔饥孟退荀杨贱,天公岂不知其贤与圣。

颜子号庶几,早死不久生。

子夏既丧子,左丘亦失明。

伯牛疾牖间,原宪贫病成。

晁错死非命,贾谊夭不卿。

赐死萧望之,罪免刘更生。

羊祜许国斸墓破,反得坠折无完肱。

又如草木及禽兽,苟推以理亦莫知。

春气不加松柏好,秋风先败兰蕙枝。

蝮虺中人皆巳死,鸱枭食母然后飞。

愿天明告臣,以祛臣心疑。

天公未及言,起遂东风吹。

觉来何所喻,壹郁双泪垂。

寄王正叔

〔王令〕 〔宋〕

形骸饫餍城市劳,思得远去与俗逃。

借来马病行欲倒,着鞭迫急翻奔跳。

连绵半日走十堠,急雨随湿衣与袍。

到家觅火烘衣湿,亟书名纸挥墨毫。

由来道同志易合,顾人谓我此可交。

形秽向逢珠在侧,联坐愧用狗续貂。

喜爱常令对面月,招延不许他有庖。

玄谈直抵世不到,大论许致君为尧。

喧呼脱落笑绝倒,中乐不肯旁诮嘲。

久孤得聚气遂振,张目视人皆么么。

促席捉手坐接膝,不肯放去逾分宵。

平明懒睡未及起,稠叠仆足烦见招。

披囊示我文数纸,晚霞烂漫新晴霄。

魂迷心醉不敢议,畏伏缩若鼠见猫。

同骑疲马远眺望,独止不进须连镳。

江东山水雅丰富,熟视若在图画抄。

嶙峋高疑地作限,浪渺远若天不包。

是时高秋鲈可鲙,爱欲弃绶同鱼舠。

直道有知私自贺,生平郁结数日消。

笑颜快意面改色,食饮惬足肠生膋。

今之腐儒不可洽,欲近俗气先腥臊。

寻常语我我不听,视如秋月鸣蜩蟧。

数日忽得正叔语,温玉摐击金相敲。

胸怀坦傥气焰大,天马断辔鲸横涛。

惜乎偶会复促别,归鞭行袖交相飘。

还家日益无聊赖,口久不语如著胶。

畏人常先走木猭,得食每后残桃螬。

飘风西来岁月晚,寒压天面低不凹。

一夕浓霜死群翠,病若火逼毛发焦。

鸣鸿南飞地得暖,鸦乌暮去林有巢。

使人对之亦自感,平时乃此穷途号。

百忧丛侵方寸乱,顶发不痒手自搔。

时时强酒期自醉,不忍把笔私成骚。

近嫌文字不足学,欲出简札临渊抛。

惟思边堠愿得到,耳静意若闻金刀。

安得铁马十数万,少负弩矢加矛腰。

力在快战不愿守,直令疻斗而血鏖。

东西南北四问罪,使人不敢诬天骄。

增尸为城骨筑垒,滴血衅地尘不嚣。

归来再拜贺太平,亟出敌首都城枭。

如何壮志不可遂,穷愁压挫朱颜雕。

因君知我故道此,以代面语相喧呶。

赠刘成文

〔王令〕 〔宋〕

予生谢早先,晚世相逅邂。

礼俗不可徵,百孔千疮坏。

平时以是念,食美不知囋。

谁为医国者,已亟不图瘥。

引脰望古人,去我远以太。

斓斑纸上语,十才一二在。

思人乐其言,把读不知懈。

爱其善调理,未讫已期再。

探窥古人心,愤懑世俗败。

常思得英奇,肝肺相诱劢。

以是求世人,未免许以溉。

不特学忧孤,直恐性失介。

呜呼圣贤人,既以舍我迈。

如何有常者,亦不可得拜。

虽然众嘲扬,未忍径伍哙。

刘生江东儒,心臆宽不隘。

遇我数日语,收若俯拾芥。

久从固所望,骤得尤所快。

立海观鲸鲲,乘霄饮沆瀣。

和风吹滞酲,利爪搔痒疥。

我质遂愧陋,香禾映秕粺。

和言遂愧疏,长江掩涔派。

辱索宜有献,百择无一爱。

作诗期笑咍,幸无怒目睚。

唐介

〔王令〕 〔宋〕

以谏得罪者为谁,四海多作唐介诗。

俗儿口狭文字碎,欲状介事语反卑。

嗟嗟我亦介之徒,此恨不助掀目眉。

三更灯死百虑息,四睫不交双目眵。

推枕起坐壮介节,以手扪臆为介思。

信乎介亦壮男子,直能金铁其肝脾。

雷霆之怒万钧重,人主之威犹过之。

一语所犯百死在,要领可断族可夷。

堂堂介也人之难,不畏所畏将所持。

捧书入奏伏文陛,身视赴死如食饴。

面折庭诤语论险,直舌铁硬坚不移。

天子怒叱大臣语,众笏交抵侔戈挥。

如何面笑目不瞬,气不略詟颜怡怡。

即日议下得远斥,中使临遣监妻儿。

奈何左右口吻毒,只有死请无还辞。

然今天子甚明圣,虽暂盛怒终复归。

呜呼能对治乱鉴,介也能抆其瑕疵。

语曰五谏吾从讽,仲尼逮有激而为。

后世巽懦禄位徒,缘此粉饰尸素非。

必也事有不得已,宜乎讫死争不回。

伟哉介也已不朽,日月为字天为碑。

寄语琐琐媒孽子,介纵蹈死吾何悲。

慎交

〔王令〕 〔宋〕

昏镜无好面,恶土无善禾。

镜不但自昏,损人颜色多。

地恶根不长,禾死其奈何。

必欲识已真,抆镜除埃尘。

必欲得善禾,易地勤耕耘。

安得浪与儿,诵口而思身。

壬辰三月二十一日读李翰林墓铭云少以任侠为事因激素志示杜子长

〔王令〕 〔宋〕

嗟吾为颛蒙,木朴无所思。

成童始就学,数岁通书诗。

十五尚意气,自待固不卑。

尝为富贵易,有如涂上泥。

苟意欲自进,足至则履之。

二十忽自笑,学乃谋寒饥。

倘富贵是致,其亦垄断为。

虽曰为学难,我易易则宜。

墙篱号障塞,犹可钻隙窥。

岂此圣人道,苦勉不及期。

反覆私自念,已急犹惧迟。

思而或有得,行之固不疑。

跛以见圣贤,不及犹可随。

道远志所毕,疾驱亦忘疲。

逮兹五十年,财若穿铜锤。

柄执似可役,持用宁无施。

何意甚困踬,不及庸常儿。

多病骨出露,薄食筋力羸。

鼠饱昼睡穴,鸡飞暮乘埘。

世既鸡鼠俦,宜吾安穷奇。

快哉行呈诸友兼简仲美

〔王令〕 〔宋〕

脱巾草坐踏地歌,花影落酒生红波。

拔剑横膝仰面笑,醒眼不识天为何。

平时尘土埋英雄,却学弄笔为雕虫。

太阿补履不足用,老骥捕鼠终无功。

安得雄心大胆子,与之把臂论心事。

不使生前眼见仇,何用死时尸磔市。

人生病老多壮时,百岁只如梭过机。

安能局促努筋力,眼穿仰望丹桂枝。

山中

〔王令〕 〔宋〕

山头树青青,山水日泠泠。

攀树挂冠裳,饮水清肺肠。

自然古心高,忽与世态忘。

有道不足名,无责身始康。

观鱼

〔王令〕 〔宋〕

江渚日夜归,江痕下汀矶。

渔者不自劳,推舟就寒漪。

得鱼乐几多,忽忘身在泥。

未闻任氏风,岂信丝缗非。