游子篇

游子朱门儿,行乐畏不足。

遐方寒苦士,自赞乞随逐。

朝驰锦鞯末,夕宴凤屏曲。

雄豪弃残剩,声色化耳目。

来时布素衣,羞耻见罗縠。

几许膏粱味,嗜好讳水菽。

劳劳车马尘,苒苒岁月速。

家书懒拆封,旧业废编牍。

间尝梦故国,惊觉如被辱。

安知惬快馀,穷愁入皮肉。

趋承偶逾节,况味稍?局。

长年倚恩辉,积渐致轻渎。

因逢故人语,始叹误程躅。

都城名利场,岂不多所欲。

从前入关客,无虑共贫毒。

商廛聚珍赀,科举仰廪禄。

神乎夺我魄,而独迷所属。

何人不谋身,计虑自不淑。

寄声风尘子,哀恨吾已酷。

当知帝里游,有祸亦有福。



译文、注释、简介、赏析

译文

游子朱门儿,行乐满足不了。他在遥远的地方经历着寒苦,而自夸于依靠别人的恩赐。早晨穿着丝绸鞋,晚上在宴会上听着凤屏曲。豪富们弃弄残余的食物,陷入轻浮的声色之中。刚来时还穿着简单的衣裳,羞愧地看见那豪华的衣饰。享用过多少美食佳肴,爱好上却避而不谈。劳碌的车马飞尘扰乱时间的飞逝。家书懒得拆开封印,旧业废弃不再整理。有时做梦还会回到故乡,惊醒之后却觉得自己受到了侮辱。怎么知道逍遥快乐的余味中,困苦和忧愁已经深入骨髓。趋附过度就会逾越节度,品味稍有一点改变就会引来非议。多年来依赖着世人的恩宠,逐渐变得轻视和无礼。因为遇到故友的话语,才开始懊悔自己误入歧途。都城的名利场,不可能没有许多人所向往的东西。从前进入内地的客人,不会担忧与贫困和恶劣环境共同生活。商廛聚集了丰富的财富,科举考试仰仗官职。我好像迷失了自己的灵魂,只是迷恋着那些物质的东西。没有人会不考虑自己的生计,但自己的计划和决策并不聪明。我作为风尘之子,将悲叹和恨意深深刻在我的心中。应该知道在皇帝的城市里游走,既有灾祸也有福份。



莓莓原上田

〔吕南公〕 〔宋〕

莓莓原上田,春至早已种。

垡垡樊间圃,蔬好亦培壅。

农家乐地利,倚此拟微俸。

依随节序停,领略儿孙众。

徒耕有欢语,各息无愁梦。

冷看里诸生,焦心望乡贡。

和道先从义同过张掾梅花下饮

〔吕南公〕 〔宋〕

山人如寒松,无可媚莺蝶。

谅非清峻契,谁肯略顾接。

春城偶来至,豪士懒举睫。

幽幽法曹厅,一往乃敢辄。

主人虽壮齿,酷爱文字业。

相看论古书,术不计勇怯。

陈家俊公子,德义敦庆叶。

闻我适过从,逢衣遽披摄。

老成北扉掾,喜客若渔猎。

招呼倒清樽,促迫信重叠。

梅花香树下,共醉死牛胁。

勿忧侵暮冷,坐我有毡氎。

飞飞落梅英,绕座不待折。

煌煌画蜡蠋,未夜已戒设。

徵诗为罚令,献白作饮节。

谭高衡或争,笑猛倒还绝。

李侯解县印,心注象魏阙。

座中惜分袂,劝酒更酷烈。

春先显父笋,冬外尹吉鳖。

肴佳俎未竟,酒美壶频竭。

更筹屡闻转,归乘不许谒。

谁能避酩酊,但恨落角月。

渠中水

〔吕南公〕 〔宋〕

咨尔渠中水,源流本何许。

特无停滀分,得此奔逝苦。

过村秽濯溉,合涧浑沙土。

还当归海日,亦助云涛巨。

野翠堂

〔吕南公〕 〔宋〕

重城似郊坰,接眼尽苍翠。

无复见枯疏,共疑春每至。

丘樊岂少此,野叟不自贵。

鸦声

〔吕南公〕 〔宋〕

鸦声噪人凶,听者知惨然。

忠言论祸福,受之如不闻。

禽口不可缄,人言因义发。

畏禽而忽人,使我心如割。

虚假行

〔吕南公〕 〔宋〕

虚假复虚假,名陶不知瓦。

养子役于人,不如生犬马。

公私严忌讳,势利关取舍。

奉生既疏违,丧死更苟且。

苴麻不敢服,桐竹何由把。

未得久哀呼,方当勤唯喏。

百年闻罔极,一瞬经庐下。

岂不近冠裳,驱牵到乖寡。

沾沾荷锄子,言动只山野。

终制负凶缞,兴辞泪如泻。

诸儒论鄙俗,不若都人雅。

请问雨间民,谁为称情者。

虎泉

〔吕南公〕 〔宋〕

昔闻孤女子,遇虎斯泉侧。

高僧为追诃,弭耳不敢食。

岁月几何时,称谈如宿夕。

故知事可传,岂限涔泓窄。

题仁乐亭

〔吕南公〕 〔宋〕

真山蓄幽奇,伪山逞瑰怪。

峰峦纷变现,座席疑广大。

未穿披云屐,对此亦清快。

戏作数目诗

〔吕南公〕 〔宋〕

一廛徒自受,想象圣人氓。

二耜惭沮溺,疲羸不善耕。

三时徒饱食,何力助戎兵。

四部虽该涉,心非太学生。

五噫聊慷慨,那复慕光荣。

六逸如堪继,相邀且倒倾。

七弦休抚弄,里耳悦铿轰。

八杀宾宜惧,过门岂敢迎。

九年储莫望,吟醉但忘情。

十室论忠信,吾穷或有名。

过武陵翁题其屋壁

〔吕南公〕 〔宋〕

绿竹林边白发翁,面颜犹似壮时红。

朝来卖药钱多少,又闪闲愁入醉中。