彭城行

连山四围合,吕梁贯其中。

河南大都会,故有项王宫。

晋牧连杨豫,虎视北方雄。

唐时燕子楼,风流张建封。

西望睢阳城,只与汴水通。

太平黄楼赋,尚能想遗风。

迩来百馀年,正朔归江东。

遗民死欲尽,莽然狐兔丛。

我从南方来,停骖抚遗踪。

故河蓄潢潦,荒城翳秋蓬。

凄凉戏马台,憔悴巨佛峰。

沧海变桑田,陵谷代不同。

朝为朱门贵,暮作行旅穷。

乘除信物理,感慨系所逢。

古来贤达人,一醉万虑空。

如此独醒何,悲风逐征鸿。



译文、注释、简介、赏析

译文

四周的山连在一起,吕梁山贯穿其中。河南是大城市,因此有项羽的宫殿。晋地与兖豫地相连,虎视北方的雄壮气势。唐代有燕子楼,以风流的张建封著名。西边望着睢阳城,与汴水相通。太平黄楼赋依然能够想起留下的风采。近几百年来,正统的朔日回归到江东。忠诚的人们都死尽了,舞台上却满是无知的人群。我从南方来,停下车辆,触摸着留下的痕迹。故老川流不息,废弃的城市荒废无人。悲凉的马戏台,疲惫不堪的巨大佛峰。沧海变成了桑田,山谷代代变迁。早上还是朱门贵族,傍晚却成了穷人行走的旅客。乘除运算信物的变化,使人感慨万分。自古以来,有才华的人,一醉即能忘却万种烦恼。为什么我独自清醒着,悲伤之风随着迁徙的雁而来。



燕子楼

〔文天祥〕 〔宋〕

自别张公子,婵娟不下楼。

遂令楼上燕,百岁称风流。

我游彭城门,来吊楚王阙。

问楼在何处,城东草如雪。

蛾眉代不乏,埋没安足论。

因何张家妾,名与山川存。

自古皆有死,忠义长不没。

但传美人心,不说美人色。

戏马台

〔文天祥〕 〔宋〕

九月初九日,客游戏马台。

黄花弄朝露,古人花飞埃。

今人哀后人,后人复今哀。

世事那可及,泪落茱萸杯。

发彭城

〔文天祥〕 〔宋〕

今朝正重九,行人意迟迟。

回首戏马台,野花发葳蕤。

草埋范增冢,云见樊哙旗。

时节正如此,道路将何之。

我爱陶渊明,甲子题新诗。

白衣送酒来,把菊卧东篱。

徐州道中

〔文天祥〕 〔宋〕

彭城古官道,日中十马驰。

咫尺不见人,扑面黄尘飞。

白头汉王缟素师,美人燕罢项羽啼。

一时混战四十万,天昏地黑睢水湄。

乃知大风扬沙失白昼,自是地利非天时。

汉王仓皇问道西,一儿一女嘻其危。

太公吕后去不归,俎上宁有生还时。

未央称寿太上皇,巍然女娲帝中闱。

终然富贵自有命,造物颠倒真小儿。

望邳州

〔文天祥〕 〔宋〕

中原行几日,今日才见山。

问山在何处,云在徐邳间。

邳州山,徐州水,项籍不还韩信死。

龙争虎斗不肯止,烟草漫漫青万里。

古来刘季号英雄,樊崇至今已千岁。

类型

朝代

形式