念奴娇·村居九日

九秋气爽,正溪山雨过,茅檐清暇。

篱菊妍英,知是为,佳节重阳开也。

色妙香殊,匀浮瓯面,俗状卑金斝。

歌狂饮俊,满簪还更盈把。

村外草草杯盘,边尘不动,欲买应无价。

端使晴霄风露冷,云卷烟收平野。

向晚婵娟,半轮斜照,想见成清夜。

玉山颓处,要看攲帽如画。



译文、注释、简介、赏析

译文

九月的秋天,清爽的空气中,溪水已经停雨,茅屋下清静宜人。篱笆旁的菊花盛开,知道是佳节重阳节的降临。花色美丽,香气独特,像是在浮瓯上画上的图案一样,与那庸俗的金斝形成鲜明对比。欢歌笑语,美酒佳肴,满满的花簪更加丰富多彩。 乡村外摆设着简单的餐具,尘土不飞扬,要买也是无价之宝。即使晴朗的天空中风露就冷冷的,云彩飘散,平野空旷。太阳快要落山时,斜照的光芒照在地面上,仿佛看到了成片的明净夜晚。玉山的荒凉之处,让人想起攀登着斜倚帽子的画面。



临江仙

〔米友仁〕 〔宋〕

宝晋轩窗临望处,山围水绕林萦。

不堪回首到江城。

墙趺围瓦砾,鸥鹭见人惊。

日愿太平归旧里,更无馀事关情。

小营茅舍倚云汀。

四时风月里,还我醉腾腾。

阮郎归

〔米友仁〕 〔宋〕

碧溪风动满文漪。

雨馀山更奇。

淡烟横处柳行低。

鸳鸯来去飞。

人似玉,醉如泥。

一枝随鬓攲。

夷犹双桨月平西。

幽寻归路迷。

临江仙

〔米友仁〕 〔宋〕

野外不堪无胜侣,笑谈安得君同。

四时景物一壶中。

醉馀临望处,远岫数重重。

溪上新荷初出水,花房半弄微红。

晓风萧爽韵疏松。

娟娟明月上,人在广寒宫。

念奴娇·裁成渊明归去来辞

〔米友仁〕 〔宋〕

阑干倚处。

戏裁成、彭泽当年奇语。

三径荒凉怀旧里,我欲扁舟归去。

鸟倦知还,寓形宇内,今已年如许。

小窗容膝,要寻情话亲侣。

郭外粗有西畴,故园松菊,日涉方成趣。

流水涓涓千涧上,云绕奇峰无数。

窈窕经丘,风清月了,时看烟中雨。

萧然巾岸,引觞寄傲衡宇。

醉花阴

〔米友仁〕 〔宋〕

一阳来复群阴往。

吾道从今长。

万事莫关情,月夕风前,依旧须豪放。

卿云舒卷浮青嶂。

从古书珍赏。

满引唱新词,春意看看,又到梅梢上。

渔家傲·和晏元献韵

〔米友仁〕 〔宋〕

郊外春和宜散步。

百花枝上初凝露。

福地神仙多外府。

藏奇趣。

幽寻历遍溪边路。

薄宦浮家无定处。

萍飘梗泛前人语。

与子未须乡国去。

来同住。

且看群岫烟中雨。

南歌子

〔米友仁〕 〔宋〕

遇酒词先举,逢山眼暂明。

一川风雨纵留人。

不道此郎归兴、欲兼程。

客久情深□,寻欢恨不能。

绳床顿睡梦纵横。

赖□□□□□、□□□。

宴桃源/如梦令

〔米友仁〕 〔宋〕

蝶梦初回栩栩。

柳岸几声莺语。

苹末起微风,山外一川烟雨。

凝顾。

凝顾。

人在玉壶深处。

临江仙

〔米友仁〕 〔宋〕

一曲阳关肠断处,临风惨对离尊。

红妆揭调十分斟。

古来多聚散,正似岭头云。

昨夜晴霄千里月,向人无限多情。

娟娟今夜满虚庭。

一帆随浪去,却照画船轻。

阮郎归

〔米友仁〕 〔宋〕

小舟载酒向平湖。

新凉生晓初。

乱山烟外有还无。

王维真画图。

风遽起,动襟裾。

雨来荷溅珠。

一尊相对喜君俱。

醉归红袖扶。