胡笳曲十六拍

乃知贫贱别更苦,况我飘转无定所。

心怀百忧复千虑,世人那得知其故。

娇儿不离膝,哀哉两决绝。

也复可怜人,里巷尽呜咽。

断肠分手各风烟,中间消息两茫然。

自断此生休问天,看射猛虎终残年。



译文、注释、简介、赏析

译文

才晓得贫穷和卑贱的痛苦如此深重,更何况我漂泊无定所。内心充满百般忧愁和千种念虑,而世人又怎能了解其中的原因。 像娇儿离不开母亲的膝下一样,可怜啊,我们却被迫分离。同样也可怜其他人,街巷上尽是哭号声。 情深意切的离别各自飘散在不同的风烟之中,中间的消息都一片茫然。我已自断了今生的前路,不再问询上天,只想看着射中了凶猛虎的猎人度过余下的年华。



胡笳曲十七拍

〔文天祥〕 〔宋〕

江头宫殿锁千门,千家今有百家存。

面妆首饰杂啼痕,教我叹恨伤精魂。

自有两儿郎,忽在天一方。

胡尘暗天道路长,安得送我置汝傍。

胡笳曲十八拍

〔文天祥〕 〔宋〕

事殊兴极忧思集,足茧荒山转愁疾。

汉家山东二百州,青是烽烟白人骨。

入门依旧四壁空,一斛旧水藏蛟龙。

年过半百不称意,此曲哀怨何时终。

端午即事

〔文天祥〕 〔宋〕

五月五日午,赠我一枝艾。

故人不可见,新知万里外。

丹心照夙昔,鬓发日已改。

我欲从灵均,三湘隔辽海。

五月十七夜大雨歌

〔文天祥〕 〔宋〕

去年五月望,流水满一房。

今年后三夕,大雨复没床。

我辞江海来,中原路茫茫。

舟楫不复见,车马驰康庄。

矧居圜土中,得水犹得浆。

忽如巨石浸,仓卒殊彷徨。

明星尚未启,大风方发狂。

叫呼人不应,宛转水中央。

壁下有水穴,群鼠走踉蹡。

或如鱼泼剌,垫溺无所藏。

周身莫如物,患至不得防。

业为世间人,何处逃祸殃。

朝来辟沟道,宛如决陂塘。

尽室泥泞涂,化为糜烂场。

炎蒸迫其上,臭腐薰其傍。

恶气所侵薄,疫疠何可当。

楚囚欲何之,寝食此一方。

羁栖无复望,坐待仆且僵。

乾坤莽空阔,何为此凉凉。

达人识义命,此事关纲常。

万物方焦枯,皇皇祷穹苍。

上帝实好生,夜半下龙章。

但愿天下人,家家足稻粱。

我命浑小事,我死庸何伤。

筑房子歌

〔文天祥〕 〔宋〕

自予居狴犴,一室以自治。

二年二大雨,地污实成池。

圄人为我恻,畚土以筑之。

筑之可二尺,宛然水中坻。

初运朽壤来,臭秽恨莫追。

掩鼻不可近,牛皂鸡于埘。

须臾传黑坟,千杵鸣参差。

但见如坻平,粪土不复疑。

乃知天下事,不在论镃基。

苟可掩耳目,臭腐夸神奇。

世人所不辨,羊质而虎皮。

大者莫不然,小者又何知。

深居守我玄,默观道推移。

何时蝉蜕去,忽与浊世违。

胡笳曲十五拍

〔文天祥〕 〔宋〕

寒雨飒飒枯树湿,坐卧只多少行立。

青春欲暮急还乡,非关使者徵求急。

欲别上马身无力,去住彼此无消息。

关塞萧条行路难,行路难行涩如棘。

男儿性命绝可怜,十日不一见颜色。

胡笳曲十四拍

〔文天祥〕 〔宋〕

北归秦川多鼓鼙,禾生陇亩无东西。

三步回头五步坐,谁家捣练风凄凄。

已近苦寒月,惨惨中肠悲。

自恐二男儿,不得相追随。

去留俱失意,徘徊感生离。

十年蹴鞠将雏远,目极伤神谁为携。

此别还须各努力,无使霜露沾人衣。

胡笳曲十三拍

〔文天祥〕 〔宋〕

大儿九龄色清彻,骅骝作驹已汗血。

小儿五岁气食牛,冰壶玉衡悬清秋。

罢琴惆怅月照席,人生有情泪沾臆。

离别不堪无限意,更为后会知何地。

酒肉如山又一时,只今未醉已先悲。

胡笳曲十二拍

〔文天祥〕 〔宋〕

洛阳一别四千里,边庭流血成海水。

自经丧乱少睡眠,手脚冻皴皮肉死。

反锁衡门守环堵,稚子无忧走风雨。

此时与子空归来,喜得与子长夜语。

胡笳曲十一拍

〔文天祥〕 〔宋〕

冬至阳生春又来,口虽吟咏心中哀。

长笛谁能乱愁思,呼儿且覆掌中杯。

云白山青万馀里,壁立石城横塞起。

元戎小队出郊坰,天寒日暮山谷里。