咸丰庚申四月十三日，江邑失守，东乡民团未散，虽连获胜仗，然早知势不可支，祸临旦夕矣。端午日，犹率族人诣祠祭献，悲号永别。至六月十一日，果掠华墅。自后贼踪不绝，居民东奔西窜，十室九空。忽忽经年，又值端午矣。时暂栖陶氏延野堂，有感而作

去岁值今辰，挥泪别先祖。

今岁更流离，客舍逢端午。

蘋藻不克荐，魂梦谒祠宇。

有家不得归，避敌如避虎。

一年复一年，春风又夏雨。

令节徒徘徊，聊以酌村酤。

〔张玉墀〕

译文、注释、简介、赏析

许凤山焚香静坐图

天地一劳区，人世苦鹿鹿。

角利复角名，终岁疲奔逐。

劳故不能静，能静即是福。

境静心不静，寸衷尘万斛。

心静身不静，何处避凡俗。

君家有仙灯，华阳得道足。

观君静坐图，令我意枨触。

安得出红尘，把臂入深谷。

银汉

耿耿淡横秋，银云影欲流。

至今传渡鹊，终古隔牵牛。

离思经年阔，波光入夜浮。

仙槎如可泛，天路接瀛洲。

白燕

画栋朱门计总非，玉楼寒尽见初归。

衔将絮雪营新垒，剪得梨云补旧衣。

月黑有时留素影，春红多处爱双飞。

前身恰是瑶台谪，王谢重来识亦稀。

白雁

芦汀飞雪岸生苔，浪迹风尘亦可哀。

秋入岭云乡信滞，月明湘水橹声来。

长门梦断银缸灺，绝塞愁多白发催。

欲把羁怀传尺素，冰弦挥罢意徘徊。

浣溪沙

几树夭桃映碧纱。

东风帘卷玉钩斜。

红楼半被绿杨遮。

风槛扑馀衣上絮，砚池吹落鬓边花。

小窗人静绝喧哗。

癸丑春，吴子冠英为予写照，并问何图，予漫应之曰：随意，遂名随意图。率成短句为诸吟坛引玉

快意百不一，拂意什八九。

人生忧劳中，坐是搔白首。

委心学陶公，齐物师庄叟。

揆之于圣贤，曰唯唯否否。

绝在必固先，诚于格致后。

白云生远峰，野泉流谷口。

愿学非曰能，此理质良友。

书斋自遣

我生孤僻俗缘悭，竟日阑珊闭故关。

儿女债多遗业减，功名心淡此身闲。

炉中馀篆萦蝌蚪，槛外浮云幻髻鬟。

惟有诗篇足吟咏，渊明责子未曾删。

灯下书怀

寂寞书斋对短檠，无聊还自说平生。

茶虽多饮诗仍俗，酒可消愁器易盈。

痛到齿牙经岁月，疾成疯癣验阴晴。

不堪回首惟衰老，怕听堂前哭泣声。

兵远

绝壑谁堪此旦昏，可怜垂老负儿孙。

兵遥已被烽烟苦，家在宁忘耕凿恩。

惊鸟宿林啼夜雨，荒村留月觅余魂。

天狼未殒时多难，收得郊原老泪痕。

游水岩

数笔云林几叶丹，敢言抱卷向名山。

舟从虎圈秋尘外，梦在罗浮素月间。

潭静影能将槛远，钟残韵亦比人闲。

通仙幸有云情在，指点苍颜数往还。