高山流水·次夫子清风阁落成韵

群山万壑引长风。

透林皋、晓日玲珑。

楼外绿阴深,凭栏指点偏东。

浑河水、一线如虹。

清凉极,满谷幽禽嘹唳,翠霭溟蒙。

任海天寥阔,飞跃有无中。

云容。

看白衣苍狗,无心出、变化虚空。

细草络危岩,岩花秀妩日承红。

清风阁,高凌霄汉。

列岫如童。

待何年归去,谈笑各争雄。



译文、注释、简介、赏析

注释

清风阁:是奕绘营造的西山大南谷别墅的一处楼阁。道光十四年(公元1834年)初施工,于道光十五年(公元1835年)落成。奕绘有《高山流水·南谷清风阁落成》一词庆贺。顾太清作此为唱和之作。 壑:两山之间的谷地。 林皋(gāo):高处的森林地带。 玲珑:空明。形容晓日,因此时日光尚不强烈。 偏东:东方尽头。 浑河:即永定河。原名浑河,康熙时更名。源出山西,称桑干河。 溟蒙:幽暗迷蒙。 白衣苍狗:亦作白云苍狗,风云变幻之谓也。苍狗,原指黑色的狗。 无心者、变化虚空:也是形容变化无穷的云。陶渊明《归去来兮辞》:“云无心以出岫,鸟倦飞而知还。” 日承红:在阳光照耀下呈现红色。 高凌霄汉:形容清风阁建在高处。霄,云;汉,银汉、银河。 列岫如童:意为从清风阁上望去,众山像一个个童子。 “待何年归去,谈笑各争雄”句:奕绘经营南谷别墅,有死后归葬于此的打算,所以说“归去”。意为二人辞世以后,夫妇还要在此谈笑争雄,各论雄长。


简介

《高山流水·次夫子清风阁落成韵》是清代著名女词人顾太清的作品,词作于1835年(道光十五年),是对其夫奕绘所建清风阁的题咏,表达了作者对清风阁气势雄伟与周围风景广阔的赞叹。



金缕曲·题姚珊珊小像

〔顾太清〕 〔清〕

何处春风面,画图中、云鬟◆鬌,羽衣轻软。

只有游魂招不得,难写寸心幽怨。

丝不尽、春蚕在茧。

离合神光空有梦,梦高唐路杳情无限。

阳台女,更谁见。

珊珊月下来何晚。

是耶非、如闻怨曲,凤箫象管。

公子凭虚卿薄命,对影徒增浩叹。

好事者、新词题满。

倩倩真真呼不应,惹相思海上三山远。

人间事,本如幻。

琵琶仙题琵琶妓陈三宝小像

〔顾太清〕 〔清〕

豆蔻稍头,恁年纪、值得量珠高价。

休夸燕子轻盈,腰肢更矫奼。

春院静、琵琶一曲,也应算、调高和寡。

一镜湖光,十眉山色,花底游冶。

恍疑是、苏小当年,又疑是、秋娘未曾嫁。

脂粉底干赤白,被旁人偷写。

争不似、月明湓浦,抱檀槽、感动司马。

好称珠勒金鞍,许谁迎迓。

醉桃源题墨栀子团扇寄云姜

〔顾太清〕 〔清〕

花肥叶大两三枝,香浮白玉卮。

轻罗团扇写冰姿,何劳腻粉施。

新雨后,好风吹,闲阶月上时。

碧天如水影迟迟,清芬晚更宜。

台城路六月廿六,云姜招游尺五庄看荷花。是日许金桥郎席题词,遂用其韵

〔顾太清〕 〔清〕

去天尺五韦邪杜,休疑旧梨花店。

蛛网纱窗,草迷幽径,破板红桥谁换。

池莲向暖。

听一片蝉声,绿阴不断。

点水蜻蜓,飞来又去绕花满。

登山临水寄兴,叹茫茫千古,多少恩怨。

老树婆娑,回阑曲折,笔墨频挥虚馆。

遥山在眼。

认南谷高峰,西南数遍。

归骑匆匆,夕阳天又晚。

惜红衣·雨中池上,用白石韵

〔顾太清〕 〔清〕

电掣金蛇,云翻黑墨,风枝无力。

雨过芳塘,圆荷撼新碧。

凉风入户,动几处、骚人词客。

幽寂。

似断还连,向黄昏不息。

香消篆印,灯暗芸篝,连床乱书籍。

遥知千里泽国,楚天北。

最爱妙莲清净,法界梦中曾历。

怕颠狂风雨,洗褪好花颜色。

凤凰台上忆吹箫·题《帝女花传奇》

〔顾太清〕 〔清〕

散尽天花,现身为女,韶华十五芳年。

奈才闻引凤,又赋离鸾。

烽火汹汹朝市,经几许雨僽风僝。

最伤心,盈盈弱质,半臂刀瘢。

萧然。

维摩丈室,辛苦托慈云,一榻相安。

奈晨钟暮鼓,春悄秋寒。

受尽无边烦恼,消业障、天上人间。

方能了、莲台恁时一笑因缘。

水龙吟·题张坤鹤老人小照,用白玉蟾《采药径》韵

〔顾太清〕 〔清〕

洞门深锁,烟霞苍苍,不断松杉翠。

芝田采遍,玉颜常驻,何曾落齿。

海上当年,羽衣宝髻,凤箫闲吹。

记蓬莱旧景,餐花饮月,经多少,仙家事。

渺渺长途无际。

笑世间、临歧挥泪、清风两袖,飘然到处,此生如寄。

七十年华,双眸炯炯,照人姿媚。

信谷神不死,逍遥物外,一瓢云水。

桂殿秋·题画

〔顾太清〕 〔清〕

清露下,月明中,凤凰栖老碧梧桐。

吹箫仙子凌风去,十二楼台花自红。

玉连环影灯下看蜡梅

〔顾太清〕 〔清〕

琐琐,三五黄金颗。

为爱花香,自起移灯坐:影珊珊,舞仙坛,蜡瓣檀心,小样道家冠。

入塞·盆梅

〔顾太清〕 〔清〕

好花枝,正清香欲破时。

似霓裳一曲,奏罢下瑶池。

红也宜,白也宜。

小楼夜凉月影移,短屏山、衾冷梦迟。

洞天深处护冰姿。

蜂不知,蝶不知。