唐多令·秋暮有感

休去采芙蓉。

秋江烟水空。

带斜阳、一片征鸿。

欲顿闲愁无顿处,都著在两眉峰。

心事寄题红。

画桥流水东。

断肠人、无奈秋浓。

回首层楼归去懒,早新月、挂梧桐。



译文、注释、简介、赏析

译文

不要去采芙蓉花,秋天的江面烟水空漾。夕阳下,一群大雁正在回家。想把心中的闲愁安顿好,却安顿不好。全都堆在紧锁的眉峰上。 满腹的心事写在红叶上,让它随着流水飘向冬。秋意越浓,人越伤心。回望高楼,迟迟才回去。此时,一轮新月已早早挂在梧桐上。


注释

唐多令:词牌名,《太和正音谱》注“越调”,亦入高平调。也写作《糖多令》,又名《南楼令》《箜篌曲》等。双调,六十字,上下片各五句四平韵。 芙蓉:指荷花。 顿:安置。 著(zhuó)在:放置在。 题红:题诗于红叶之上。唐僖宗时宫女韩氏题诗红叶置御沟中,为卜子于侑所得。后僖宗放宫女,裕适娶韩氏。见《太平广记》;又唐宣宗时卢渥亦有得题诗红叶而娶宫女之事,见《云溪友议》。 秋浓:指的是深秋。 层楼:高楼。


简介

《唐多令·秋暮有感》是南宋词人陈允平的一首词。上片开头劝人别去采莲,引出令人生愁的秋江烟水之景,从多个角度表达女子对远方亲人的思念之情。下片写“心事”是对上片“闲愁”的具体说明,用黄昏之景作结,烘托出一片迷茫怅惘、无可奈何之愁。全词既清疏骚雅,又平和婉丽,写的是女子在秋天思念远方的人,秋感怀人中隐藏绵绵情思。


赏析

中国社会科学院文学所刘扬忠《绝妙好词注评》:此词作者自己的《日湖渔唱》集中题作“秋暮有感”。全篇用就景抒情、景中带情的写法,写出了秋日思乡怀人的愁怨之情。上片起二句,采《古诗十九首》“涉江采芙蓉”之句,反其意而用之,引出令人生愁的秋江烟水之景。后二句,点出题面之“有感”——对暮秋之景而产生的“闲愁”。过片二句,用红叶题诗之典,表达怀人之意。篇末二句,用黄昏之景作结,烘托出一片迷茫怅惘、无可奈何之愁。此词既清疏骚雅,又平和婉丽,是代表陈允平风格的作品之一。



柳梢青·其二

〔陈允平〕 〔宋〕

沁月凝霜。

精神好处,曾悟花光。

带雪煎茶,和冰酿酒,聊润枯肠。

看花小立疏廊。

道是雪、如何恁香。

几度巡檐,一枝清瘦,疑在蓬窗。

柳梢青·其二

〔陈允平〕 〔宋〕

菊谢东篱。

问梅开未,先问南枝。

两蕊三花,松边傍石,竹外临溪。

尊前暗忆年时。

算笛里、关情是伊。

何逊风流,林逋标致,一二联诗。

柳梢青·其二

〔陈允平〕 〔宋〕

片片花飞。

风前疏树,雪后残枝。

刬地多情,带将明月,来伴书帏。

岁寒心事谁知。

向篱落、微斜半敧。

添得闲愁,酒将阑处,吟未成时。

瑞龙吟·寿吴丞相

〔陈允平〕 〔宋〕

双溪墅。

重见种玉锄云,采花研露。

遥知绿野芳浓,锦堂燕子,迎门共舞。

近前语。

还问去年山馆,旧经行处。

西风鸿水边上,惊千里苑,梅英乍吐。

几度月昏霜晓,望驰天北,驿传湘渚。

冷艳暗香春寒,刬地清苦。

看看翠幄,青子江头路。

才收尽、蛮烟瘴雨,初回轻暑。

便忆南园趣。

唤人况有,多情杜宇。

此计非迟暮。

都付与、和羹功成归去。

海榴院落,长逢重午。

渡江云·寿蔡泉使

〔陈允平〕 〔宋〕

桐花寒食近,青门紫陌,不禁绿杨烟。

正长眉仙客,来向人间,听鹤语溪泉。

清和天气,为栽培、种玉心田。

莺昼长,一尊芳酒,容与看芝山。

庭闲。

东风榆荚,夜雨苔痕,满地欲流钱。

爱墙阴、成蹊桃李,春自无言。

殷勤晓鹊凭檐喜,丹凤下、红药阶前。

兰砌晓,香飘舞袖斓斑。

柳梢青·和逃禅四首其一

〔陈允平〕 〔宋〕

藓迹苔痕。

香浮砚席,影蘸吟尊。

雪正商量,同云淡淡,微月昏昏。

孤山往事谁论。

但招得、逋仙断魂。

客里相逢,数枝驿路,千树江村。

思佳客和俞菊坡海棠韵

〔陈允平〕 〔宋〕

簇簇红云冷欲凝。

东风特地唤花醒。

数枝夜色当银烛,一段春娇入画屏。

如有恨,似多情。

柳边莺语十分明。

柳边莺语如何说,莫笑梅花太瘦生。

唐多令·桂边偶成

〔陈允平〕 〔宋〕

明月可中庭。

萧萧络纬声。

画阑秋、千树吹香。

玉宇无尘凉似水,销不尽、许多清。

欲醉醉还醒。

欲吟吟未成。

拈金英、三嗅微馨。

应有乘鸾天上女,随风露、下青冥。

霜天晓角

〔陈允平〕 〔宋〕

玄霜绛雪。

散作秋林缬。

昨夜西风吹过,最好是、睡时节。

香绝。

高处折。

中秋还有月。

此际人间天上,是两个、广寒阙。

小重山

〔陈允平〕 〔宋〕

岸柳黄深绿渐饶。

林塘初雨过,涨蒲萄。

秋千亭榭彩旗交。

莺声里,春在杏花梢。

慵整翠云翘。

眉尖愁两点,倩谁描。

斜阳芳草暗魂销。

东风远,犹凭赤阑桥。