玉华仙子歌

译文

紫阳仙子的名字叫玉华，手托着珍珠盘，上面放着露珠和丹砂。她转身凝视着五云，容颜娇美如千年的芙蓉花。紫阳的彩女不可胜数，远远望见玉华之美，都为之自愧不如。高堂初升的阳光无法照亮她的美丽，洛渚吹来的风也无法减慢她的自怜。璇阶上，绮阁里，碧色的帘幕上题着霜。仙娥们靠着桂树长大，王母娘娘的桃花永不凋落。上元夫人登上了清宫，深宫里静谧寂寞，已经厌倦了这层城池。解下玉佩，空慰郑交甫，吹起箫来也失去了对许飞琼的追逐。紫庭中，踏着霞光，瀛台路渺渺茫茫。兰陵贵士谢逢迎，北方风起时，仍然回首相望。沧洲的傲吏爱上了金丹，心愿远望云的尽头。羽盖下，霓裳飘飘，我们相识了，情意滔滔，长久无尽。长久无尽，永远相随。攀登苍穹，穿越金阙，影子嬉戏在瑶池之下。夜晚住在紫府的云母帐篷，早晨在玄圃的昆仑芝上享用早餐。不要像兰香一样绝情离去，却要像青鸟一样传达思念之情。