释奠诗应令八章

译文

敬而远谦逊，修养三德。修习六艺，崇尚儒风，启发人民的智慧。如同镶嵌宝石，如同锻炼黄金。雅致的学问开启了进步的道路，教育尽善尽美。（第一段） 在这个仁义之代，我们应该迎接圣明之主。创造繁盛的国家，拥有广阔的疆域。书籍充斥着香气，诗歌和书法点亮了官府。七十二种篇籍，三五十名驱驭者。（第二段） 肆意崇尚智慧，培养德行良好之后代。提拔贤才并走上正确的道路，风花雪月的佳境。保持仪式庄重，作风光明。问道于众望之中，颂扬传统而远离邪恶。夏天战车，秋天举行盛大的仪式。（第三段） 恭敬地学习礼仪，修习风雅之道。放下傲慢和贪婪，以谦让的态度对待他人。五方的人们倾听，百官屏息聆听。老老少少的人们，无论贫富都是栋梁之材。（第四段） 欢快地歌唱，合拍着舞蹈。礼仪如山阶，庭殿上鸣响着笙镛。扬名于四方的学问，阐发于士人之间。这森沉的宇宙，仿佛神明在其中徜徉。（第五段） 持续的繁盛，今日美好的景色过去了。谷物并不香甜，花草如故。我们敬仰台阶，顺从于眼前的明君。翠绿的凉帽移动，在斑斑点点的轮回中慢慢过去。（第六段） 岁月变幻，星星在天空中循环。春天凋谢，太阳照亮了江水流淌。雪花缓缓地舞动，云彩和树叶慢慢抽芽。雾气消散在石沟。（第七段） 庄严地仰慕着伟大的文化，虔诚地聆听盛典。人们握住浮藜草，家中珍藏着珊瑚和玉石。我意识到自己的浅薄，晚年才看清外表。虚浮的封爵和傲慢的外表使人心惭愧。（第八段）