哨遍·其二·用韵作月对和程申父国录

月曰不然,君亦怎知,天上从前事。

吾语汝,月岂有弦时。

奈人间井观乃尔。

休浪许。

历家缪悠而已。

谁云魄死生明起。

又明死魄生,循环晦朔,有老兔、自熙熙。

妄相传、月溯日光馀。

嗟万古谁知了无亏。

玉斧修成,银蟾奔去,此言荒矣。

噫。

世已堪悲。

听君歌复解人颐。

桂魄何曾死,寒光不减些儿。

但与日相望,对如两镜,山河大地无疑似。

待既望观之。

冰轮渐侧,转斜才一钩耳。

论本来不与中秋异。

恐天问灵均未知此。

又底用、咸池重洗。

乾坤一点英气。

宁老人间世。

飞上天来,摩挲月去,才信有晴无雨。

人生圆缺几何其。

且徘徊、与君同醉。



译文、注释、简介、赏析

译文

月亮之所以叫做月亮,你又怎么知道呢?那是天上的事情,我告诉你,月亮从来没有弦时。可是在人间的井观里观察就是这样的。别胡乱许诺,历代的人都在追寻着这个问题。谁说月亮的光明和魄力只有生死之间。反而是明亮的光明和死去的魄力循环往复,随着阴晴月朔的变化,就像是年迈的兔子,自得其乐地观看着阳光余晖的退却。唉,千古万代谁能真正了解其中的奥妙。那个玉斧修成了,银蟾跳过了,这些说法都荒谬不可思议。唉,这个世界已经够可悲的了。听着你的歌声却又让人心旷神怡。桂树的魄力怎么可能会死去,寒光也不会减弱分毫。只是它和太阳对望,互相映照,就像是两面镜子,山河大地都没有疑问了一样。等待着月亮出现时,冰轮渐渐侧卧,转弯之后就只有一小截了。从根本上讲,并没有什么不同于中秋的地方。恐怕上天问灵也不知道这个。又一阵风把它洗得干干净净,乾坤只留下一颗亮气。宁愿老在人间度过一生,也不要飞上天去,摸摸月亮,才相信有晴天没有雨。人生的圆缺到底是多少次呢?且徘徊在这里,与你一起陶醉吧。



玉楼春·秋思

〔方岳〕 〔宋〕

木犀过了诗憔悴。

只有黄花开又未。

秋风也不管人愁,到处相寻吹短袂。

露滴碧觞谁共醉。

肠断向来携手地。

夜寒笺与月明看,未必月明知此意。

鹊桥仙·其一七夕送荷花

〔方岳〕 〔宋〕

银河无浪,琼楼不暑。

一点柔情如水。

肯捐兰佩了渠愁,尽闲却、纤纤机杼。

波心沁雪,鸥边分雨。

剪得荷花能楚。

天公煞自解风流,看得我、如何销汝。

虞美人·见梅

〔方岳〕 〔宋〕

鸥清眠醉晴溪月。

几梦寒蓑雪。

断桥篱落带人家。

枝北枝南初著、两三花。

曾于春底横孤艇。

香似诗能冷。

娟娟玉立载归壶。

渺渺愁予肯入、楚骚无。

鹊桥仙·其二辛丑生日小尽月

〔方岳〕 〔宋〕

今朝廿九,明朝初一。

怎欠秋崖个生日。

客中情绪老天知,道这月、不消三十。

春盘缕翠,春缸摇碧。

便泥做、梅花消息。

雪边试问是耶非,笑今夕、不知何夕。

一剪梅·客中新雪

〔方岳〕 〔宋〕

谁剪轻琼做物华。

春绕天涯,水绕天涯。

园林晓树恁横斜,道是梅花,不是梅花。

宿鹭联拳倚断槎。

昨夜寒些,今夜寒些。

孤舟蓑笠钓烟沙,待不思家,怎不思家。

哨遍其一问月

〔方岳〕 〔宋〕

月亦老乎,劝尔一杯,听说平生事。

吾问汝,开辟自何时。

有乾坤更应有尔。

年几许。

鸿荒邈哉遐已。

吾今断自唐虞起。

繄帝曰放勋,甲辰践祚,数至今、宋嘉熙。

凡三千五百二十年馀。

嗟雨僽风僝几盈亏。

老兔奔驰,痴蟆吞吐,定应衰矣。

噫。

月岂无悲。

吾观人寿几期颐。

炯炯双眸子,明清无过婴儿。

但才到中年,昏然欲眊,那堪老矣知何似。

试以此推之。

吾言有理,不能不自疑耳。

恐古时月与今时异。

恨则恨今人不千岁。

但见今、冰轮如洗。

阿谁曾自前古,看到隋唐世。

几时明洁,几时昏暗,毕竟少晴多雨。

须臾月落夜何其。

曰先生、审之姑醉。

眼儿媚·泊松洲

〔方岳〕 〔宋〕

雁带新霜几多愁。

和月落沧洲。

桂花如许,菊花如许,怎不悲秋。

江山例合闲人管,也白几分头。

去年曾此,今年曾此,烟雨孤舟。

瑞鹤仙·其二寿宋倅七月二十三日

〔方岳〕 〔宋〕

中元才过节。

正宇宙澄清,一天寒碧。

凉飙动秋色。

算佳辰恰是,下弦当日。

天生俊杰。

富文才、瑰奇挺特。

看葱葱,和气薰城,共庆武夷仙伯。

难得。

钓鳌连六,虎榜登名,新题淡墨。

从容莲幕。

游花县,无邀隔。

纵风流别驾,难淹紫诏,行对天颜咫尺。

更堪夸,萱草长春,红衣交列。

瑞鹤仙·寿丘提刑

〔方岳〕 〔宋〕

一年寒尽也。

问秦沙、梅放未也。

幽寻者谁也。

有何郎佳约,岁云除也。

南枝暖也。

正同云、商量雪也。

喜东皇,一转洪钧,依旧春风中也。

香也。

骚情酿就,书味熏成,这些情也。

玉堂深也。

莫道年华归也。

是循环、三百六旬六日,生意无穷已也。

但丁宁,留取微酸,调商鼎也。

齐天乐·其二和楚客赋芦

〔方岳〕 〔宋〕

孤篷夜傍低丛宿,萧萧雨声悲切。

一岸霜痕,半江烟色,愁到沙头枯叶。

澹云没灭。

黯西风吹老,满汀新雪。

天岂无情,离骚点点送归客。

归去来兮怎得,尽鹭翘鸥倚,乍寒时节。

秋晚山川,夕阳浦溆,赢得别肠千结。

涛翻浪叠。

那得似西来,一筇横绝。

搔首江南,雁衔千里月。