凤凰台次李太白韵

高台不见凤凰游,浩浩长江入海流。

舞罢青蛾同去国,战残白骨尚盈丘。

风摇落日催行棹,潮卷新沙换故洲。

结绮临春无处觅,年年荒草向人愁。



译文、注释、简介、赏析

译文

登上了金陵凤凰高台,已经看不见凤凰游的盛景了,只见浩浩长江汹涌澎湃,入海东流。 那一批粉黛青蛾也都被掳离故国,唯有当年弃下的白骨,依旧掩埋在长江边野草丛中的古墓中。 傍晚起风了,风助浪势,不断地催送着那些船,湖水拥来的新沙,便改换了故洲,如今只能见新洲了。 临春、结绮两阁已经找不到了,荒草年年发,清风徐来时,随风飘动,如同在诉说着不尽的愁意。


注释

凤凰台:故址在南京市城西风凰山。相传刘宋元嘉年间,有三只状如孔雀之异鸟集此,人谓凤凰,遂筑此台。 凤凰游:用李白诗首句“凤凰台上凤凰游”意。 青蛾(é):原指美人之眉,此泛指美女。 盈:满。 棹(zhào):摇船工具,泛指船。 故洲:白鹭洲,在南京西南长江中,李白诗有“二水中分白鹭洲”句。 结绮(qǐ)临春:两阁名。《陈书·张贵妃传》:南朝陈后主至德二年(584年),于光昭殿前起临春、结绮、望仙三阁。高数十丈,并数十问。后主自居临春阁。张贵妃等居结绮、望仙,以复道交相往来。


简介

《凤凰台次李太白韵》是宋代诗人郭祥正创作的一首七言律诗。这首诗首联写登临凤凰台后的所见。颔联写陈后主当年的历史。颈联写风中长江上急急行驶的舟船和新洲。尾联再回到陈后主的历史来,并对此沧桑变化发出感叹。这首诗追念古昔,叙述今朝,用独特的方式抒发吊古讽今的感慨,其蕴意使人回味不尽。


赏析

宋·赵与虤《娱书堂诗话》:“郭功甫尝与王荆公登金陵凤凰台,追次李太白韵,援笔立成,一座尽倾。” 明·朱承爵《存余堂诗话》:“真得太白逸气。”



长江

〔赵蕃(昌父)〕 〔宋〕

长江滚滚来无尽,顺流逆挽纷成阵。

谁令转侧入漕河,舟似凫鹥亦难进。

长江漕河唇齿间,去留异态空浩叹。

孰能稍激长江水,顾使漕河舟亦起。

卜筭子·九月十八日寿徐子才

〔陈亮〕 〔宋〕

悄静菊花天,洗尽梧桐雨。

倍九周遭烂漫开,祝寿当头取。

顶戴御袍黄,叠秀金棱吐。

仙种花容晚节香,人愿争先睹。

卜算子·赏荷以莲叶劝酒作

〔葛立方〕 〔宋〕

明镜盖红蕖,轩户临烟渚。

窣窣珠帘淡淡风,香里开尊俎。

莫把碧筒弯,恐带荷心苦。

唤我溪边太乙舟,潋滟盛芳醑。

卜算子·人事几时穷

〔吕胜已〕 〔宋〕

人事几时穷,我性偏宜静。

世上谁无富贵心,到了须由命。

闲里且偷安,醉后休教醒。

醉里高歌妙入神,妙处君须听。

卜算子·柬赵佥

〔黄机(几仲)〕 〔宋〕

忆自别郎时,数到郎归日。

及至郎归郎又行,泪脸香红湿。

残梦怕寻思,罥绣慵收拾。

夏簟青青白昼长,背倚阑干立。

与程得胜秘校二书

〔苏轼〕 〔宋〕

【其一】 近省榜到郡,首承高过,欢慰可量。

沉困累年,行业充富,乡曲荣耀,交游喜快,甚休!

甚休!

春风暄和,奉计即日起居安胜。

御试必更在上等。

盘桓都下,为况何如。

惟顺时珍爱。

【其二】 某去秋因乡人自高密过此,托致手书,不知达否?

奉违累岁,无缘一接谈笑,倾仰殊甚。

榜中乡人,所识惟吾兄一人,其余岂尽新俊耶!

车马必稍留都下,因风,无惜惠问。

与人托庇邻封,每荷存记,特辱荣讯,愧汗可量。

即日履兹霜候,起居佳胜。

未缘参见,惟日瞻企,尚冀以时珍卫,区区。

丑奴儿·庆邓彦鳞生子

〔廖行之〕 〔宋〕

一春底事多佳气,非雾非云。

郁郁氲氲,端为君家诞阿兴。

庆源衮衮由高密,福有多根。

百子千孙,此是元侯嫡耳孙。

蝶恋花·晓日窥轩双燕语

〔秦观〕 〔宋〕

晓日窥轩双燕语,似与佳人。

共惜春将暮,屈指艳阳都几许,可无时霎闲风雨。

流水落花无问处,只有飞云。

冉冉来还去,持酒劝云云且住,凭君碍断春归路。

公以道安帖

〔黄庭坚〕 〔宋〕

公以道安,边境内外清明,余邪不得向正,求诸古人,无如有似。

间观前说者,须宝重之。

庭坚顿首。

雪意帖

〔蔡卞〕 〔宋〕

卞拜覆。

雪意殊浓,甿亩大洽,殊为可庆。

蒙赐答诲,尤以感慰。

适行首司呈贺雪笏记,似未稳,试为更定。

如可用,即乞令写上也。

不备。

卞拜覆。

四兄相公坐前。