发广陵留上家兄兼寄上长沙

将违安可怀,宿恋复一方。

家贫无旧业,薄宦各飘飏。

执板身有属,淹时心恐惶。

拜言不得留,声结泪满裳。

漾漾动行舫,亭亭远相望。

离晨苦须臾,独往道路长。

萧条风雨过,得此海气凉。

感秋意已违,况自结中肠。

推道固当遣,及情岂所忘。

何时共还归,举翼鸣春阳。



译文、注释、简介、赏析

译文

将违安可怀,住在别处的思念怎能放下, 宿恋还剩下一片乡村的回忆。 家境贫穷,没有旧业可依靠,只能在外飘荡漂泊, 执着追随命运,但内心却充满忧惶。 告别的话语不能留下,声音中哽咽满衣裳。 徐徐波浪推动船行,远远的望着孤独的亭阁, 离别的早晨痛苦而又短暂,独自走向漫长的道路。 萧条的风雨已经过去,得到了这片凉爽的海气, 感受到秋意已经离去,更何况是自己内心的愁绪。 推开道路固然该行,可是对于感情怎么能够忘却。 何时能够一起回归故乡,展翅高飞,唤醒春天的阳光。



经少林精舍寄都邑亲友

〔韦应物〕 〔唐〕

息驾依松岭,高阁一攀缘。

前瞻路已穷,既诣喜更延。

出巘听万籁,入林濯幽泉。

鸣钟生道心,暮磬空云烟。

独往虽暂适,多累终见牵。

方思结茅地,归息期暮年。

同长源归南徐寄子西子烈有道

〔韦应物〕 〔唐〕

东洛何萧条,相思邈遐路。

策驾复谁游,入门无与晤。

还因送归客,达此缄中素。

屡暌心所欢,岂得颜如故。

所欢不可暌,严霜晨凄凄。

如彼万里行,孤妾守空闺。

临觞一长叹,素欲何时谐。

同德精舍养疾寄河南兵曹东厅掾

〔韦应物〕 〔唐〕

逍遥东城隅,双树寒葱茜。

广庭流华月,高阁凝馀霰。

杜门非养素,抱疾阻良宴。

孰谓无他人,思君岁云变。

官曹亮先忝,陈躅惭俊彦。

岂知晨与夜,相代不相见。

缄书问所如,酬藻当芬绚。

同德寺雨后寄元侍御李博士

〔韦应物〕 〔唐〕

川上风雨来,须臾满城阙。

岧峣青莲界,萧条孤兴发。

前山遽已净,阴霭夜来歇。

乔木生夏凉,流云吐华月。

严城自有限,一水非难越。

相望曙河远,高斋坐超忽。

同德阁期元侍御李博士不至各投赠二首其一

〔韦应物〕 〔唐〕

庭树忽已暗,故人那不来。

祗因厌烦暑,永日坐霜台。

寄卢庾

〔韦应物〕 〔唐〕

悠悠远离别,分此欢会难。

如何两相近,反使心不安。

乱发思一栉,垢衣思一浣。

岂如望友生,对酒起长叹。

时节异京洛,孟冬天未寒。

广陵多车马,日夕自游盘。

独我何耿耿,非君谁为欢。

将往江淮寄李十九儋

〔韦应物〕 〔唐〕

燕燕东向来,文鹓亦西飞。

如何不相见,羽翼有高卑。

徘徊到河洛,华屋未及窥。

秋风飘我行,远与淮海期。

回首隔烟雾,遥遥两相思。

阳春自当返,短翮欲追随。

寄冯著

〔韦应物〕 〔唐〕

春雷起萌蛰,土壤日已疏。

胡能遭盛明,才俊伏里闾。

偃仰遂真性,所求惟斗储。

披衣出茅屋,盥漱临清渠。

吾道亦自适,退身保玄虚。

幸无职事牵,且览案上书。

亲友各驰骛,谁当访敝庐。

思君在何夕,明月照广除。

赠卢嵩

〔韦应物〕 〔唐〕

百川注东海,东海无虚盈。

泥滓不能浊,澄波非益清。

恬然自安流,日照万里晴。

云物不隐象,三山共分明。

奈何疾风怒,忽若砥柱倾。

海水虽无心,洪涛亦相惊。

怒号在倏忽,谁识变化情。

赠李儋

〔韦应物〕 〔唐〕

丝桐本异质,音响合自然。

吾观造化意,二物相因缘。

误触龙凤啸,静闻寒夜泉。

心神自安宅,烦虑顿可捐。

何因知久要,丝白漆亦坚。