朝天子·西湖

里湖,外湖,无处是无春处。

真山真水真画图,一片玲珑玉。

宜酒宜诗,宜晴宜雨,销金锅、锦绣窟。

老苏,老逋,杨柳堤梅花墓。



译文、注释、简介、赏析

译文

西湖春色无处不在,它兼有真山真水和真画图之美,湖水澄澈明净,就像是玲珑美玉。面对西湖,它添人酒兴,给人灵感,它在任何时候都有不同的美。西湖如此之美,一年四季游人不断,人们花在西湖上的钱难以数计。西湖又因苏堤、梅花墓而更显得清雅恬淡。


注释

中吕:词曲宫调名。朝天子:曲牌名,属中吕宫。西湖:此指杭州西湖。 里湖、外湖:杭州西湖以苏堤为界分里湖、外湖。 销金锅:喻挥金如土,用钱如沙,像销金的锅子一样。 锦绣窟:言西湖是衣锦披绣的窟穴。 老苏:即宋代文学家苏轼。 老逋:指北宋诗人林逋。隐居西湖,孤山,植梅养鹤,人称“梅妻鹤子”。 杨柳堤:指“苏堤”。梅花墓:指林逋墓。


简介

《朝天子·西湖》是元代散曲作家徐再思的作品。这首小令从多方位、多角度描写杭州西湖的水光山色,绘出西湖碧波荡漾、荷花飘香、晴阴皆美的自然风光,展示出一派欢歌笑语、天顺民昌的盛世之景。全诗语言粗豪,用笔简淡,画面酣畅淋漓,是难得的写景佳作。



双调·水仙子·夜雨

〔徐再思〕 〔元〕

一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。

落灯花,棋未收,叹新丰逆旅淹留。

枕上十年事,江南二老忧,都到心头。

处暑后风雨

〔仇远〕 〔元〕

疾风驱急雨,残暑扫除空。

因识炎凉态,都来顷刻中。

纸窗嫌有隙,纨扇笑无功。

儿读秋声赋,令人忆醉翁。

中吕·山坡羊

〔陈草庵〕 〔元〕

伏低伏弱,装呆装落,是非犹自来着莫。

任从他,待如何?

天公尚有妨农过,蚕怕雨寒苗怕火。

阴,也是错。

晴,也是错。

身无所干,心无所患,一生不到风波岸。

禄休干,贵休攀,功名纵得皆虚幻,浮世落花空过眼。

官,也梦间。

私,也梦间。

林泉高攀,齑盐贫过,官囚身虑皆参破。

富如何?

贵如何?

闲中自有闲中乐,天地一壶宽又阔!

东,也在我。

西,也在我。

青霄有路,黄金无数,劝君万事从宽恕。

富之馀,贵也馀,望将后代儿孙护,富贵不依公道取。

儿,也受苦。

孙,也受苦。

繁华般弄,豪杰陪奉,一杯未尽笙歌送。

恰成功,早无踪,似昨宵一枕南柯梦,人世枉将花月宠。

春,也是空。

秋,也是空。

有钱有物,无忧无虑,赏心乐事休辜负。

百年虚,七旬疏,饶君更比石崇富,合眼一朝天数足。

金,也换主。

银,也换主。

风波实怕,唇舌休挂,鹤长凫短天生下。

劝渔家,共樵家,从今莫讲贤愚话,得道多助失道寡。

贤,也在他。

愚,也在他。

阴随阴报,阳随阳报,不以其道成家道。

枉劬劳,不坚牢,钱财人口皆凶兆,一旦祸生福怎消?

人,也散了。

财,也散了。

须教人倦,须教人怨,临危不与人方便。

吃腥膻,着新鲜,一朝报应天公变,行止不依他在先。

饥,也怨天。

寒,也怨天。

休争闲气,休生不义,终身孝悌心休退。

去他疑,掩人非,得官休倚官之势,家富莫骄贫莫耻。

天,也顺你。

人,也顺你。

官资新受,功名将就,折腰为在儿曹彀。

赋归休,便抽头,黄花恰正开时候,篱下自教巾漉酒。

功,也罢手。

名,也罢手。

三闾当日,一身辞世,此心倒大无萦系。

淈其泥,啜其醨,何须自苦风波际,泉下子房和范蠡。

清,也笑你。

醒,也笑你。

争奈聪慧,争夸手艺,乾坤一浑清浊气。

察其实,不能知,时间难辨鱼龙辈,只到禹门三月里。

龙,也认得。

鱼,也认得。

生涯虽旧,衣食足够,区区自要寻生爱。

一身忧,一心愁,身心常在他人彀,天道若能随分守。

身,也自由。

心,也自由。

天于人乐,天于人祸,不知此个心何苦?

叹萧何,反调唆,未央宫罹惹韩侯过,千古史书难改抹。

成,也是他。

败,也是他。

晨鸡初叫,昏鸦争噪,那个不去红尘闹?

路迢遥,水迢迢,功名尽在长安道,今日少年明日老。

山,依旧好。

人,憔悴了。

愁眉紧皱,仙方可救,刘伶对面亲传授。

满怀忧,一时愁,锦封未拆香先透,物换不如人世有。

朝,也媚酒。

昏,也媚酒。

风流人坐,玻璃盏大,采莲学舞新曲破。

饮时歌,醉时魔,眼前多少秋毫末,人世是非将就我。

高,也亦可。

低,也亦可。

新修宅院,多开门面,要图久远儿孙佃。

恣专权,横堆钱,更临危不与人方便,一日过深业贯满。

天,也降愆。

人,也做冤。

江山如画,茅檐低厦,妇蚕缫、婢织红、奴耕稼。

务桑麻,捕鱼虾,渔樵见了无别话,三国鼎分牛继马。

兴,休羡他。

亡,休羡他。

风波时候,休教遥受,少年场上堪驰骤。

酒盈瓯,锦缠头,休令人老花残候,花退落红人皓首。

花,也自羞。

人,也自羞。

渊明图醉,陈抟贪睡,此时人不解当时意。

志相违,事难随,不由他醉了齁睡,今日世途非向日。

贤,谁问你?

愚,谁问你?

花开花谢,灯明灯灭,百年梦觉庄周蝶。

兴时节,快活些,明朝绿鬓添霜雪,石氏邓通今谩说。

人,不见也。

钱,不见也。

尧民堪讶,朱陈婚嫁,柴门斜搭葫芦架。

沸池蛙,噪林鸦,牧笛声里牛羊下,茅舍竹篱三两家。

民,田种多。

官,差税寡。

红尘千丈,风波一样,利名人一似风魔障。

恰馀杭,又敦煌,云南蜀海黄茅瘴,暮宿晓行一世妆。

钱,金数两。

名,纸半张。

尘心撇下,虚名不挂,种园桑枣团茅厦。

笑喧哗,醉麻查,闷来闲访渔樵话,高卧绿阴清昧雅。

载,三径花。

看,一段瓜。

天净沙·夏

〔白朴〕 〔元〕

云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐。

纱厨藤簟,玉人罗扇轻缣。

山坡羊·潼关怀古

〔张养浩〕 〔元〕

峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。

望西都,意踌躇。

伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。

兴,百姓苦。

亡,百姓苦。

中吕·普天乐·秋怀

〔张可久〕 〔元〕

为谁忙,莫非命。

西风驿马,落月书灯。

青天蜀道难,红叶吴江冷。

两字功名频看镜,不饶人白发星星。

钓鱼子陵,思莼季鹰,笑我飘零。

双调·水仙子·次韵

〔张可久〕 〔元〕

蝇头老子五千言,鹤背扬州十万钱。

白云两袖吟魂健,赋庄生《秋水》篇,布袍宽风月无边。

名不上琼林殿,梦不到金谷园,海上神仙。

黄钟·人月圆·山中书事

〔张可久〕 〔元〕

兴亡千古繁华梦,诗眼倦天涯。

孔林乔木,吴宫蔓草,楚庙寒鸦。

数间茅舍,藏书万卷,投老村家。

山中何事?

松花酿酒,春水煎茶。

越调·天净沙·秋思

〔马致远〕 〔元〕

枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。

夕阳西下,断肠人在天涯。

题龙阳县青草湖

〔唐珙〕 〔元〕

西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。

醉后不知天在水,满船清梦压星河。