怀西山

西山十亩强,高下略不齐。

嵌空抱奇秀,上有凌云梯。

小屋八九间,茅檐敢辞低。

所欣面势好,老稚通扶携。

密竹转修径,老松故成蹊。

仲冬景气肃,碧草犹萋萋。

仰视天宇大,四观渺回溪。

徐行信足力,未畏成颠跻。

用意各有适,孰云无町畦。

平生几濡首,末路多噬脐。

不作巢幕燕,肯从触藩羝。

胡为滥麾钺,坐听鸣鼓鼙。

外物委虫臂,全生思马蹄。

可能三径草,归路老更迷。



译文、注释、简介、赏析

译文

西山上有十亩地,地势高低并不平均。山体嵌空,怀抱着奇特的美景,山上还有通向云端的梯子。我有八九间小屋,虽然茅檐不甘低矮。我喜欣赏这样的山势,即使是年老的我也能通达并辅助年幼的人。山上有茂密的竹林,道路被古老的松树所开辟。仲冬的景色显得肃穆,草地依然翠绿。仰望天空,显得广阔无垠,四周的景象远离了回溪的小径。我慢慢前行,信心和体力充足,从不怕遭受挫折而后退。每个人都有适合自己的用意,怎么能说没有固定的农田呢?我一生中遭受过许多苦难,现在到了末路却没有放弃。我不愿意做像燕子一样无巢可归的人,宁可去触碰荆棘也不服从压迫。为何要追逐不实现正义的权势,坐而听闻战鼓的声音。外物不值得我去虚度光阴,我要全力思索着驱马前行。也许三条道路的草都一样,但我回去的路却变得更加迷失。



杜坚大夫作南窗求诗为赋

〔叶梦得〕 〔宋〕

意得不愿多,心闲本长虚。

超然适有契,天地良有馀。

颇念彭泽老,所怀常晏如。

南窗仅几何,盘薄万古初。

束带悟已往,世纷便能疏。

悬知千载情,共有三间庐。

杜子老不遇,买田赋归欤。

西山郁攒空,江水绕故墟。

衡门闭松菊,亦有琴与书。

邂逅一杯酒,安知我非渠。

送光上人还湖南光丞相吴元忠之母弟旧名惇字元常以进士入官已而弃家祝发云

〔叶梦得〕 〔宋〕

弃家忽若遗,四海吴元常。

轩冕安足轻,妻孥等毫芒。

古来惟仁者,有勇故莫当。

枨也自多欲,此心焉得刚。

相君抱壮烈,慷慨志亦偿。

徒悲萧长倩,屡折终堂堂。

子居真俗间,袖手每在傍。

十载复相见,挂帆上潇湘。

我居卞峰颠,万仞凌穹苍。

何时一茅屋,共结两道场。

山间每岁正月望夜梅花正

〔叶梦得〕 〔宋〕

山头野梅白玉花,月明弄影纷横斜。

青天无云万峰立,下有十亩幽人家。

年年春归不暇省,但扫雪径寻寒葩。

老夫已忘少年事,灯火岂念更繁华。

一杯起步遍空谷,破屋归卧暾朝霞。

陪都复来亦何有,凛凛杀气浮高牙。

重关深锁夜漏永,忽记昨梦翻长嗟。

景龙门前一月会,金碗赐酒馀雄夸。

神州陆沉近归我,汉节方议通胡沙。

天翻地覆那得料,忍复更听渔阳挝。

二月六日虏兵犯历阳方出师客自吴江来有寄声道湖山之适趣其归者慨然写怀

〔叶梦得〕 〔宋〕

松江浪静如镜平,菰蒲长春秋水生。

晴沙回雁久未到,坐想白鸥增眼明。

五年辜负钓船约,故人疑我真逃盟。

岂知尘缨不易濯,正想沧浪之水清。

朝来铁马暗江北,中流叠鼓云涛倾。

楼船十万下采石,旗纛灭没天戈横。

书生事业今乃尔,授钺孰敢辞专征。

岂无传檄走飞骑,漫复长啸登高城。

文思天子民父母,大度未忍鏖奇兵。

澶渊一矢安五世,明日傥或传诸营。

小饮示幕府

〔叶梦得〕 〔宋〕

边书日夜急,王旅方徂征。

我非刘越石,长啸徒登城。

缅想豺与虎,行当筑鲵鲸。

传车日边来,风雷走天声。

黄旗三面至,捷奏纷纷横。

天险限南北,长江正东倾。

诸君亦良苦,唾口争请缨。

谁云凌烟阁,自昔无书生。

卮酒安足辞,勉当建雄名。

雨夜与模论中原旦起模与徐惇济

〔叶梦得〕 〔宋〕

千年石头城,突兀真虎踞。

苍茫劫火馀,尚复留故处。

大江转洪涛,腾踏不可御。

空城寂寞潮,日暮独东去。

登临欲吊古,俯视极千虑。

吾儿勇过我,蓐食穿沮洳。

谓言抚中原,未暇论割据。

功名亦何人,我老聊自恕。

他年报国心,或可借前箸。

无为笑颓然,已饱安用饫。

雨夜西堂独宿

〔叶梦得〕 〔宋〕

华屋非所安,忆我三间茅。

闭关傲初寒,坐听风雨交。

灯火微黯淡,松篁杂萧梢。

一枝寄宿鸟,自许无倾巢。

我非乘桴翁,讵敢辞系匏。

朅来亦何事,大似从僧包。

忽闻报严更,鼓钟乱钲铙。

慨然念故栖,此地宁久抛。

君知芥舟微,但可浮杯坳。

去矣无更疑,作诗聊自嘲。

自和

〔叶梦得〕 〔宋〕

生涯一茅屋,物役忘万殊。

再为东诸侯,作军蒐被庐。

追寻念往迹,六鹢惭宋都。

浩歌记土风,谁能和且趋。

自笑良巳隘,真成撅株拘。

聊云效知止,未敢伤廉隅。

兹山阅人多,龙蟠委崎岖。

寄我千里目,筇枝尚堪扶。

但愁见中原,惊心怆嗟吁。

何由返我室,小径遵芋区。

未用怀远游,苍茫赋三闾。

明当秣吾马,解组戒仆夫。

郡斋望蒋山

〔叶梦得〕 〔宋〕

十年在空山,未觉与世殊。

再来抚城郭,始悟非吾庐。

岂不有华屋,旌旗拱王都。

峨冠坐清旦,百吏前走趋。

而我麋鹿姿,砖然若囚拘。

忽看北山岑,突兀当坐隅。

欢言顾之笑,便欲凌崎岖。

似我槿篱间,层峦俨相扶。

遥瞻不得往,起步空长吁。

少年四方志,顾盼略九区。

衰慵一如此,毕愿终田闾。

拙艰固应尔,岂但悲老夫。

送模归卞山并示僧宗义为余守西岩者三首

〔叶梦得〕 〔宋〕

生长在山间,从翁守蓬户。

人言膏粱子,粗免污纨裤。

官居无多恋,暂止复遽去。

家法恐未传,此心良已素。

义禅晚从我,似识此间趣。

西岩郁嵚岑,久断俗子路。

聊持山中节,为我主留务。

封陲际湖海,云月皆所部。