告少年

太空暗无际,昼见非其形。

众星点缀之,相远难为明。

光形无所丽,虚白不自生。

半日见光彩,我居近日星。

西海生智者,厚生多发明。

摄彼阴阳气,建此不夜城。

局此小宇内,人力终难轻。

吾身诚渺小,傲然长百灵。

食以保躯命,色以逢种姓。

逐此以自足,何以异群生。

相役复相斫,事惯无人惊。

伯强今昼出,拍手市上行。

旁行越邻国,势若吞舟鲸。

食人及其类,勋旧一朝烹。

黄金握在手,利剑腰间鸣。

二者唯君择,逆死顺则生。

高踞万民上,万民齐屏营。

有口不得言,伏地传其声。

是非旦暮变,黑白任其情。

云雨翻覆手,信义鸿毛轻。

为恶恐不尽,惑众美其名。

举世附和者,人头而畜鸣。

忍此以终古,人生昼且冥。

古人言性恶,今人言竞争。

强弱判荣辱,自古相吞并。

天道顺自然,人治求均衡。

旷观伊古来,善恶常相倾。

人中有鸾凤,众愚顽不灵。

哲人间世出,吐辞律以诚。

忤众非所忌,坷坎终其生。

千金市骏骨,遗言觉斯民。

善非恶之敌,事倍功半成。

毋轻涓涓水,积之江河盈。

亦有星星火,燎原势竟成。

作歌靠少年,努力与天争。



译文、注释、简介、赏析


远游

〔陈独秀〕 〔现代〕

晨风一嘘吸,吹落羲和车。

细雨海上来,蒙蒙弥空虚。

骄阳不驭世,冥色惨不舒。

寒暄各异恨,晴晦丙弗愉。

百年苦劳役,汲汲胡为平。

达人识此意,裂冕轻毁誉。

阳春玩小儿,入眼等空无。

小草檐闲碧,青山门外癯。

读书破万卷,只以益懦愚。

徒步历州郡,穷途泣海隅。

拏空窥五岳,破碎混中区。

忽然生八翼,轻身浮天衢。

初见海如勺,熟视益模糊。

撮土载万类,旦夕相诛锄。

强弱不可尽,星火何稀疏。

微尘点点外,幽暗不可居。

归来观五蕴,微命系囚俘。

贪痴杂粪秽,妄葆千金躯。

仙释同日死,儒墨徒区区。

佳人进美酒,痛饮莫踟蹰。

述哀

〔陈独秀〕 〔现代〕

死丧人之戚,况为骨肉亲。

所丧在远道,孤苦益酸辛。

秋风衰劲草,天地何不仁。

驾言陟阴岭,川原低暮曛。

临空奋远响,寒飙逐雁群。

一月照两地,两地不相闻。

秉烛入房中,孔怀托幽梦。

相见不暂留,苦虑晨鸡弄。

寄裙频致辞,毋使薄寒中。

言笑若生平,奚以怀忧恸。

起坐弄朱弦,弦乱难为理。

凉风叩庭扉,开扉疾审视。

月落霜天冥,路远空延企。

掩户就衾枕,犹忆梦见之。

辗转不能寐,泪落如垂丝。

扁舟浮沧海,去住随风波。

浩淼不可测,起伏惊蛟鼍。

仙人御离合,聒耳如哀歌。

海立天俯仰,安危在刹那。

一朝落玄渚,尧桀无殊科。

救死恐不及,岂复悲坎坷。

坎坷复踽踽,慷慨怀汨罗。

孤篷岂足惜,狂澜满江河。

区区百年内,力命相劖磨。

蓬莱徂弱水,南屏落叶多。

所违不在远,隔目成关河。

生别已恻恻,死别当如何。

感此百念结,巨浪如嵯峨。

噰噰鶺鸰鸟,双飞掠舷过。

与君为兄弟,匆匆三十年。

十年余少小,罔知忧苦煎。

十年各南北,一百无良缘。

其间十年内,孤苦各相怜。

青灯课我读,文彩励先鞭。

慈母虑孤弱,一夕魂九迁。

弱冠弄文史,寸草心拳拳。

关东遭凶乱,飞鸿惊寒弦。

南奔历艰险,意图骨肉全。

辛苦归闾里,母已长弃捐。

无言执兄手,泪泪雍门弦。

相携出门去,顾影各涓涓。

弟就辽东道,兄航燕海边。

海上各为别,一别已终天。

回思十载上,泣语如眼前。

见兄不见母,今兄亦亡焉。

兄亡归母侧,孑身苦迍邅。

地下语老母,儿命青丝悬。

老母喜兄至,泪落如流泉。

同根复相爱,怎不双来还?

朔风吹急雪,萧萧彻骨寒。

冰砾裹蹄足,蹇骡行蹒跚。

寸进复回却,蜷曲以盘桓。

盘桓不能进,人心似弹丸。

汽车就中道,人畜各喜欢。

一日骋千里,无异策虬鸾。

余心复急切,长夜路曼曼。

路长亦不恶,心怯且自宽。

吉凶非目睹,疑信持两端。

驱车入城郭,行近心内酸。

入门觅兄语,尚怀握手欢。

孤棺委尘土,一瞥摧心肝。

千呼无一应,掩面不忍观。

仆夫语疾语,一一无遗残。

依依僮仆辈,今作骨肉看。

故旧默无语,相视各汍澜。

中夜不成寐,披衣扶孤棺。

孤棺万古闭,悲梦无疑团。

侧身览天地,抚胸一永叹。

挽大姊

〔陈独秀〕 〔现代〕

兄弟凡四人,惟余为少焉。

长兄殁辽东,二年共和前。

二姊老故乡,死已逾廿年。

大姊今又亡,微身且苟延。

大姊幼勤谨,祖父所爱怜。

及长适吴门,事姑姑称贤。

相夫营市贾,勤俭意拳拳。

夫亡教子女,商读差比肩。

余壮志四方,所亲常别离。

抗战军事起,避寇群西移。

率家奔汉皋,姊颜犹未衰。

卅年未见姊,见姊在危颠。

相将就蜀道,欢聚忘百罹。

卜居江津城,且喜常相随。

诸甥善营贾,市利可撑持。

姊性习勤俭,老益戒怠侈。

纨素不被体,兼味素所訾。

家人奉甘旨,尽食孙与儿。

强之拒不纳,作色相争持。

针帚恒在手,巨细无张弛。

如何操奇赢,日夕心与驰。

生存为后人,信念不可移。

肥甘既失养,身心复交疲。

行年六十九,一病遂不支。

今春还山居,余病静是宜。

姊意愿偕往,临行复迟疑。

送我西廊外,木立无言辞。

依依不忍去,怅怅若有思。

骨肉生死别,即此俄顷时。

当时未警觉,至今苦追忆。

哭汪希颜

〔陈独秀〕 〔现代〕

凶耗传来忍泪看,恸君薄命责君难。

英雄第一伤心事,不赴沙场为国亡。

雪中偕友人登吴山

〔陈独秀〕 〔现代〕

春寒一夜雪,绕郡千山白。

凄风敛微和,城郭暗朝赤。

相期素心人,寒空荡胸臆。

登高失川原,乾坤莽一色。

聘心穷俯仰,万象眼中寂。

屋瓦白如沙,层城没寒碛。

缤纷蔽远峰,冷色空林积。

冻鸟西北来,下啄枯枝食。

感尔饥寒心,四顾天地窄。

紫阳踞我前,积素明峭石。

上有鹿皮翁,浩歌清涧壁。

饥来啮坚冰,荒岩坐晨夕。

不笑复不悲,雪上数人迹。

炎威来千春,忍令肤寸磔。

华严瀑布

〔陈独秀〕 〔现代〕

湖水深且碧,波静敛微白。

东注落为泷,高悬一千尺。

矫若天龙垂,倒挂玲珑石。

飞沫惊四筵,无语万山碧。

仰瞻接奔雷,俯视迷霾雾。

回首觅归途,夕阳红满树。

少女曳朱裙,掩面色凄恻。

自惜倾城姿,不及君颜色。

列峰颦修眉,湖水漾横波。

时垂百丈泪,敢问意如何。

列者浴中流,吊者来九洲。

可怜千万辈,零落卧荒丘。

日拥千人观,不解与君语。

空谷秘幽泉,知音复几许。

我欲图君归,虚室生颜色。

画形难为声,置笔泪沾臆。

和斠玄兄赠诗原韵

〔陈独秀〕 〔现代〕

暮色薄大地,憔悴苦斯民。

豺狼聘效邑,兼之惩尘频。

悠悠道路上,白发污红尘。

沧溟何辽阔,龙性岂易驯。

书赠同乡胡子穆诗

〔陈独秀〕 〔现代〕

嫩秧被地如茵绿,落日衔天似火红。

闲依柴门贪晚眺,不觉辛苦乱离中。

杂感四首

〔陈独秀〕 〔现代〕

【其一】 人声渐以寂,兀坐息纷攘。

静极动乃生,耳聪目犹朗。

电影幻空花,车声走雷响。

思潮乘夜至,一刻数来往。

【其二】 十所出门游,竭蹶走荆莽。

肝脾伤刻深,一一留痛痒。

穷达不可知,天伦竟抛放。

我欲乘风归,天空渐迷惘。

安得驾飞桥,长虹十万丈。

【其三】 春风不相识,拂面生微醺。

醇醪旨且多,入口能醉人。

南廓念丧偶,西河怅离群。

所以嘤鸣鸟,尤为求友声。

五交速三衅,轻薄无古今。

方弹共工冠,乃染元规尘。

伦常倡革命,江河日骎骎。

独清会众浊,淘汰无馀涔。

落落此怀抱,感慨胡能禁。

【其四】 读书而疗贫,苦药不瞑眩。

黄金命之源,始觉道德贱。

物质耀光华,精神日销涣。

不平为厉阶,富骄而贫怨。

酿为社会潮,久久成惨变。

雨至础无湿,风来月以晕。

行矣首阳欢,裸国何留恋。

致欧阳竟无诗柬

〔陈独秀〕 〔现代〕

贯休入蜀唯瓶钵,卧病山中生事微。

岁暮家家足豚鸭,老馋独羡武荣碑。