译文、注释、简介、赏析


代张彪挽张之洞联

〔柳煦春〕 〔清〕

经纶侔旦奭,是圣清亿万斯年有数名臣,试看坐镇东南,威扬夷夏,融和新旧,力挽乾坤,洎八国启兵端,决策纾筹,半壁尤资保障,溯当日鞠躬尽瘁,由封疆入秉钧衡,竭忠而佐先皇,率属而扶幼主,值此竞争时代,缔造艰难,惟受命元勋,实全局安危所系,胡乃昊天不吊,柱石偏倾,揽辔涕纵横,遥知四野呼号,泪雨滴沉京洛路。

韬略愧冯岑,沐我公三十五载非常优遇,忆自枕戈狼孟,近侍襜帷,随节龙江,久依杖履,迨两湖开帅府,分符授钺,菲材并效驰驱,念深宫变法图强,更营制以修边备,选士荆襄之域,会师皖豫之郊,方期整饬戎行,扫除敌寇,俾耄龄枢相。

挽郭嵩焘联

〔柳德春〕 〔清〕

台星肃夷夏观瞻,著等身书,何止旂常绩懋。

噩梦值龙蛇岁序,问乡贤辈,更谁山斗名高。

挽彭玉麟联

〔柳大年〕 〔清〕

渡江慷慨佐中兴,相期立德立功,太息先严身遽陨。

封奏褒荣能下逮,犹是教忠教孝,滋愧孤儿学未成。

挽曾国荃联

〔柳大年〕 〔清〕

公与傅文忠并美国朝,昆季四人膺谥法。

我是彭刚直再传弟子,渊源一脉哭师承。

挽彭玉麟联

〔柳均煦〕 〔清〕

品似范希文,当为秀才时,即任天下。

心同岳少保,行到黄龙府,痛饮诸君。

挽左宗棠联

〔柳荣〕 〔清〕

与古名臣之鞠躬尽瘁何殊,一代伟人靡遗恨。

于今天下为治乱安危所系,九重温诏有余悲。

代挽李郁华联

〔柳贻征〕 〔清〕

公之直声震天下。

魂兮归来哀江南。

挽彭玉麟联

〔柳金源〕 〔清〕

景运应中兴,屡让丰功,坚辞显爵,数十载尽瘁鞠躬,诚不愧书生本色。

遐龄开八秩,威宣粤海,泽沛长江,亿万姓同声陨涕,从何报元老深恩。

清心亭观淮

〔柳墀〕 〔清〕

亭面长淮烟水侵,晴光满目快登临。

片帆遥带千峰翠,一塔常留万古心。

秋影落将平浦尽,河源穷处白云深。

夕阳无限空明景,拟取蓬瀛次第寻。

送施又黄还吴门

〔柳文〕 〔清〕

亲老游何远,长安羡尔归。

西风悲落叶,征马恋斜晖。

词赋无今古,烟霞少是非。

渊明三径菊,留待护柴扉。