李仲高石君堂

三吴黑风吹地拆,太湖浪高一千尺。

龟鼋两山压湖心,岁岁飞涛恣冲射。

山骨虽坚亦破碎,穴穿根断瑰奇出。

古来石品称上首,罗浮天竺乃其乙。

吴蜀相望天东西,而从何处得此石。

初逢颇惊丑怪状,徐视不见镌镵迹。

月暗烟昏鬼神怒,沙平草短狻猊掷。

或云王孟窃据时,曾是宣华苑中物。

奸雄败灭化为土,独此顽然苍玉立。

流落几家到李氏,命名以君相主客。

为君榜堂诧乡人,爱赏不啻连城璧。

金珰中官来奉使,一时气焰手可炙。

利诱威胁拟夺去,仲高誓死君之侧。

先世所宝吾敢坠,贵人缩首三叹息。

会昌丞相乃远祖,嗜好夙有烟霞癖。

平泉山居付梦想,石上刻字空照日。

朱崖精爽虽可畏,洛阳群盗旋充斥。

故知幽胜岂易保,天公似向人间惜。

政须洒扫堂上下,置酒招我无难色。

酒阑气壮拂衣起,摩挲石君话畴昔。



译文、注释、简介、赏析

译文

吴、越、荆三地暴风大作,太湖波浪高达一千尺。两座山压迫太湖中心,年复一年,飞涛无所阻挡地冲撞着。山坚硬的骨头也被打碎,洞穴穿透,奇迹般地出现。自古以来,石品中最上乘的就是罗浮和天竺,而这块石头被列为次品。 吴国和蜀国相对而坐,天空的东西,而这是从哪里获得这块石头呢?初次看到,令人感到丑陋怪异,仔细观察,不见雕刻的痕迹。月亮昏暗,烟雾迷蒙,鬼神愤怒,沙土平坦,草地稀短,千斤狻猊被抛向远方。也有人说王孟是偷取之时,曾经是宣华苑中的物品。奸雄失败化为尘土,只有这块顽强的苍玉依然屹立不倒。 它历经流落,来到了李氏的手中,取名以君相主客之意。在大人物的宴会上展示,引起了乡亲们的惊叹,其美如同珍宝连城。金珰中的官员前来使命,气焰嚣张到可以烘烤手。他们企图以利诱和威胁来夺取它,但李氏坚决誓死保护着。这是先辈们所珍爱的,我岂敢丢弃?贵人们感到惊诧,低头叹息三声。 会昌的丞相是我的远祖,嗜好烟霞之景已经成为他的癖好。他的居住之所是平泉山,将自己的梦想刻在石头上,照亮这个世界。朱崖的风景虽然威严可畏,但洛阳的盗贼在山中频繁活动。因此,我知道幽胜之地并不容易保护,上天似乎怜悯人间,需要政府洗扫庭院上下之处,设宴款待我,一切毫无难色。 在喝酒的时候,情绪高昂,一扫人世间的尘埃,抚摩着石头,和它谈论往昔。



招隐亭

〔王灼〕 〔宋〕

层崖压西城,半空矗孤峭。

何人结斯宇,想见胸次妙。

丛林开蒙密,江山得枢要。

拂拂幽草香,啧啧群鸟叫。

我作谢公屐,来学阮生啸。

披襟待凉吹,停杯延落照。

永嗟区中人,嗜欲昏九窍。

谁赋招隐辞,此病政难疗。

我亦裹青衫,俯首入选调。

平昔志万里,自省成大笑。

才术幸无取,曷不返耕钓。

雄飞或有时,一拜蒲车诏。

往成都八客饯饮得同字

〔王灼〕 〔宋〕

镐京有八士,淮南有八公。

纷呶一夕醉,缅邈千古同。

我思锦江曲,驾言涪水东。

神交设华宴,妙语穆清风。

合坐灯炯炯,投晓山丛丛。

别去复何道,勿使酒杯空。

与诸友游杨氏池上呼王隐居小饮晚登书台

〔王灼〕 〔宋〕

微风度竹气,澹烟增树色。

探寻得佳境,滟滟一池碧。

藻荇纷纵横,鱼虾时跳掷。

同游好事者,喜我有此僻。

置酒助清赏,环坐藤阴侧。

白须比邻翁,怪语不自惜。

欲学三杯醉,相付一笑适。

酒罢循归途,翁亦返旧宅。

与诸友游杨氏池上呼王隐居小饮晚登书台

〔王灼〕 〔宋〕

台山如招人,突兀城南隅。

我来有佳兴,不辞石磴纡。

步穷孤绝顶,局局万丈馀。

永怀旧刺史,儒冠此研书。

竟以印绶归,荣光烛乡闾。

世事几反覆,百年等须臾。

地闲芳草积,树暗怪禽呼。

空留好书名,永与此山俱。

送雍尧咨游青城

〔王灼〕 〔宋〕

曾游玉垒市,长揖岷山云。

尘缘不暇往,今日翻送君。

丈人紫霞服,麻姑青练裙。

鹿车时出游,俗眼了难分。

犹闻老人村,鹤发自耕耘。

岂无抱德士,可与立奇勋。

勿求不死药,自苦骨与筋。

胡儿正南牧,两河如聚蚊。

次何子应登赋楼韵

〔王灼〕 〔宋〕

使君来作牧,众若倚南山。

时节当授衣,已念赤子寒。

驾言出登眺,岂为景趣繁。

民风指顾中,惠术良欲殚。

纾怀有佳句,伏诵一再叹。

从今安田里,不度百牢关。

次韵韶美义夫两家举孙

〔王灼〕 〔宋〕

两翁连诗轴,夸我新生孙。

种德固有后,扰龙同一门。

祥应偶然耳,矫激笑刘昆。

要令百世祀,那止一饭恩。

遥知汤饼局,欢传溪上村。

茅堂满宾客,秫酒对鸡豚。

我亦劝两翁,自放琴与樽。

此生复何事,醉吟阅朝昏。

戏王和先张齐望

〔王灼〕 〔宋〕

王家二琼芙蕖妖,张家阿倩海棠魄。

露香亭前占秋光,红云岛边弄春色。

满城钱痴买娉婷,风卷画楼丝竹声。

谁似两家喜看客,新翻歌舞劝飞觥。

君不见东州钝汉发半缟,日日醉踏碧鸡三井道。

宿毗沙院诸友相送

〔王灼〕 〔宋〕

出门风喧号,半道雨飘洒。

行役已堪厌,投宿小兰若。

葱笼林樾中,一径仅容马。

古屋数十椽,佛事走村社。

王赵两故人,清诗壁间写。

读遍已曛黑,尚有相送者。

见可逞雄辩,譊譊欲唇哆。

伯威弄长笛,哀音振原野。

子仁喜捷敏,德常号醇雅。

来共一夕寒,樽酒肯屡把。

明朝定西去,山路泥没踝。

此地当回首,想见烟苒惹。

平生受性僻,所至徒侣寡。

因诗记离忧,踟蹰孤灯下。

次韵子春

〔王灼〕 〔宋〕

微风度疏竹,青灯照孤影。

起寻千载书,坐对一夕永。

念昔走京师,啖蔗入佳境。

注传拟杜癖,说诗配康鼎。

讵识豹雾深,但爱虎文炳。

荐绅满朱紫,人物称袖领。

经义有寸长,富贵在食顷。

弹冠欲慕贡,洗耳宁思颍。

自从铁林骑,来污金华省。

几年强求活,百事付幽屏。

慵便麈柄闲,病怯牛衣冷。

借书试探讨,掩关谢驰骋。

新闻渺无得,旧学粗可整。

铅笔伴曹褒,虮虱欺王猛。

自怜亡奇者,才拙乃素禀。

誓为漫浪叟,毕此须臾景。

升沉岂殊致,行止贵深省。

嘉言谁起予,虚心期一请。