湘中别成威闍黎

至哉彼上人,冰霜凛规则。

游心杳何境,宴坐入冥默。

解空与密行,名腊信崇德。

吐论驾秋涛,龙宫发胸臆。

群迷行大夜,浩浩一昏黑。

赤水千丈深,玄珠几人得。

持杯挹溟涨,至理安可测。

宁假喻芭蕉,真成嗅薝卜。

松声扫白月,霁夜来静域。

清梵罢法筵,天香满衣襋。

何方济了岸,祗仗慈航力。

愿与十八贤,同栖翠莲国。



译文、注释、简介、赏析

译文

多么伟大的人啊,如冰霜一样寒冷严肃。 心灵漫游何处是境界,宴会中入沉默。 清明与隐秘之行,崇尚美德的名月可信。 说话像驾驶秋季的波澜,龙宫里发出内心的激情。 群众沉迷于深夜,浩浩荡荡一片黑暗。 深邃的赤水千丈之深,几个人懂得玄珠的奥秘。 端起酒杯舀取浩渺而神秘的水,至理又岂能轻易捉摸。 宁可用芭蕉来打比方,才能真正理解嗅觉的神奇。 松树的声音拂去白色的月光,晴朗的夜晚降临宁静的领域。 清梵罢了法餐,天香满满衣衫。 不知何处是归宿,只能依靠仁慈的航行力量。 愿与十八位贤士一同栖息在翠莲国之中。



别尹炼师

〔李群玉〕 〔唐〕

吾家五千言,至道悬日月。

若非函谷令,谁注流沙说。

多君飞升志,机悟独超拔。

学道玉笥山,烧丹白云穴。

南穷衡疑秀,采药历幽绝。

夜卧瀑布风,朝行碧岩雪。

洞宫四百日,玉籍恣探阅。

徒以菌蟪姿,缅攀修真诀。

尘笼罩浮世,遐思空飞越。

一罢棋酒欢,离情满寥泬。

愿骑紫盖鹤,早向黄金阙。

城市不可留,尘埃秽仙骨。

饭僧

〔李群玉〕 〔唐〕

好读天竺书,为寻无生理。

焚香面金偈,一室唯巾水。

交信方外言,二三空门子。

峻范照秋霜,高标掩僧史。

清晨洁蔬茗,延请良有以。

一落喧哗竞,栖心愿依止。

奔曦入半百,冉冉颓蒙汜。

云泛名利心,风轻是非齿。

向为情爱缚,未尽金仙旨。

以静制猿心,将虞瞥然起。

纶巾与藜杖,此意真已矣。

他日云壑间,来寻幽居士。

赠回雪

〔李群玉〕 〔唐〕

回雪舞萦盈,萦盈若回雪。

腰支一把玉,只恐风吹折。

如能买一笑,满斗量明月。

安得金莲花,步步承罗袜。

将之京国赠薛员外

〔李群玉〕 〔唐〕

黄叶下空馆,寂寥寒雨愁。

平居岁华晏,络纬啼林幽。

节物凋壮志,咄嗟不能休。

空怀赵鞅叹,变化良无由。

所思杳何知,侧身仰皇州。

苍烟晦楚野,寒浪埋昭丘。

赵壹赋命薄,陈思多世忧。

翻然羡鱼鸟,畅矣山川游。

薛公龙泉姿,其气在斗牛。

南冠束秀发,白石劳悲讴。

圭衮照崇阅,文儒嗣箕裘。

旷然方寸地,霁海浮云舟。

澧浦一遗佩,郢南再悲秋。

叫阍路既阻,浩荡怀灵修。

莫奏武溪笛,且登仲宣楼。

亨通与否闭,物理相沉浮。

天子坐宣室,夔龙奉谟猷。

行当赐环去,岂作遗贤羞。

戏题石门长老东轩

〔柳宗元〕 〔唐〕

石门长老身如梦,旃檀成林手所种。

坐来念念非昔人,万遍莲花为谁用?

如今七十自忘机,贪爱都忘筋力微。

莫向东轩春野望,花开日出雉皆飞。

将离澧浦置酒野屿奉怀沈正字昆弟三人联登高第

〔李群玉〕 〔唐〕

春月三改兔,花枝成绿阴。

年光东流水,浩叹伤羁心。

酌桂烟屿晚,鴂鸣江草深。

良图一超忽,万恨空相寻。

上国刈翘楚,才微甘陆沉。

无灯假贫女,有泪沾牛衾。

衡岳三麒麟,各振黄钟音。

卿云被文彩,芳价摇词林。

夫子芸阁英,养鳞湘水浔。

晴沙踏兰菊,隐几当青岑。

明月洞庭上,悠扬挂离襟。

停觞一摇笔,聊寄生刍吟。

汉阳春晚

〔李群玉〕 〔唐〕

汉阳抱青山,飞楼映湘渚。

白云蔽黄鹤,绿树藏鹦鹉。

凭高送春目,流恨伤千古。

遐思祢衡才,令人怨黄祖。

岳阳春晚

〔李群玉〕 〔唐〕

不觉春物老,块然湖上楼。

云沙鹧鸪思,风日沅湘愁。

去翼灭云梦,来帆指昭丘。

所嗟芳桂晚,寂寞对汀洲。

宿鸟远峡化台遇风雨

〔李群玉〕 〔唐〕

孤鹤长松颠,独宿万岩雨。

龙湫在石脚,引袂时一取。

惊风折乔木,飞焰猎窗户。

半夜霹雳声,高斋有人语。

龙山人惠石廪方及团茶

〔李群玉〕 〔唐〕

客有衡岳隐,遗余石廪茶。

自云凌烟露,采掇春山芽。

珪璧相压叠,积芳莫能加。

碾成黄金粉,轻嫩如松花。

红炉爨霜枝,越儿斟井华。

滩声起鱼眼,满鼎漂清霞。

凝澄坐晓灯,病眼如蒙纱。

一瓯拂昏寐,襟鬲开烦拏。

顾渚与方山,谁人留品差?

持瓯默吟味,摇膝空咨嗟。