思三友行

梅江东行受众水,将以入海为韩江。

群山挟之并东走,谁为杰出吾能详。

中惟三杰寔吾友,阴那、铜鼓与凤凰。

我溯韩江行,凤凰日日随舟翔,云烟万古长青苍。

凤凰朝来不可见,阴那五峰忽当面。

分治江南江北上下游,采地各连数州县。

阴那近与铜鼓连,梅江宛宛山后复山前。

行人但见凤凰纵拔、阴那横列并拂天,安知铜鼓之势尤高骞。

梅江去海五百里,海上已见铜鼓山,凤凰之旁一突远出微云间。

自海入江行十日,此山忽隐忽现常飘然,乃与凤凰、阴那交为缘。

凤凰如猛将,当关森严立甲仗。

阴那如才相,高掌远蹠抱雄想。

独有铜鼓如剑仙,变化无方不可状。

平生爱山如爱友,况此三友怪杰世希有?

我行梅、韩二江间,相对欣然辄呼酒。

嗟尔沉沦岭外真数奇,匪我为友将安归!

我方潦倒不适时,安能使尔之名天下知?

乃复年年与尔常相离,秋风千里怀人夜,江海冥冥绕梦思。



译文、注释、简介、赏析


登扫叶楼二首

〔丘逢甲〕 〔清〕

我护百粤军,饮水古建业。

雪耻告百王,扫胡如扫叶。

落叶萧萧满石头,江山佳丽此登楼。

坐领东南控西北,金陵仍作帝王州。

登扫叶楼二首

〔丘逢甲〕 〔清〕

今日征诛一洒扫,群胡如叶风前堕。

依然龙虎帝王都,我来偶藉蒲团坐。

楼外长江江外山,今日江山方我还。

眼前待说弥天法,未许老僧闲闭关。

阮生行

〔丘逢甲〕 〔清〕

五丈原头大星坠,司马家儿遂成帝。

黄沙烈烈生胡风,俯仰人天两同醉。

阮生乃亦以醉传,更以途穷传其泪。

世间善哭固有人,阮生之泪胡云异。

一醉愁难千古消,聊借穷途写其意。

纷纷竖子成名易,英雄用武乃无地。

古今成败那足论,大业岂真人力致?

阮生喜哭复喜叹,哭声叹声两不废。

当时驱车临广武,迫促刘项无位置。

魏晋之间无事无,更何人物容臧否?

当哭叹馀惟醉宜,为青白眼尚多事。

同时诸子谁能贤,斯人将毋吉狂类。

吁嗟乎!

阮生乃以狂得之,妙出语言与文字。

礼法之外容置身,酒杯之中可避世。

燃灯歌

〔丘逢甲〕 〔清〕

于时佛在华鬘天,虚空顿现灯万千。

一灯东飞落震旦,惟善女身灯忽传。

石窟之水清且涟,男当门户女种田。

种田太苦种福乐,燃灯之会结福缘。

缘不虚生则有首,惟斋婆者司厥权。

东村蹀躞西蹁跹,南村喋聒北牵连。

借灯说法喻大众,灯花飞粲舌底莲。

燃灯古佛古最古,其古乃在如来前。

灯光明王亦称佛,灯光光并日月悬。

第一本命灯当燃,佛光照耀无灾愆。

况乃佛光所到处,夫星子星相钩联。

一燃百病为之蠲,再燃寿命为之延。

三燃福慧双双全,惟灯宜燃更宜添。

是灯即丁理则然,一燃再添添更添,燃灯之会须三年。

金灯银灯大福力,小或斗粟或百钱。

天灯照天水照水,此缘对佛真当捐。

遂教诸乡各寺庙,以灯引灯灯例沿。

婆心所到无不达,信受奉行其志坚。

微尘等众诸善女,皆大欢喜参灯禅。

恒河沙等身布施,一齐自撤簪钏钿。

时良日吉为好会,惟斋婆者先周旋。

大嫂呼姑姊呼妹,百百十十来联翩。

头上宝髻乌云偏,足下丝履六寸圆。

青裙翠袖何娟娟,阑干桂子争新鲜。

后飞莺燕前乌鸢,媸者自媸妍自妍。

佛门广大无不受,青天白日开灯筵。

寺僧是日大陈设,送座香茗僧亲煎。

引诸善女向灯拜,佐以梵嫂礼则虔。

礼成酌酒酒如泉,水陆并设罗腥膻。

为缘首者有加笾,玉山醉倒春风颠。

惟缘有簿掌出纳,有书记僧职则专。

张姑李妹签名氏,揭榜大字书朱笺。

年年此会劳女伴,如鹿女应朝金仙。

寺门伐鼓声渊渊,日斜会散如秋烟。

前村归前后村后,香云拥护灯光旋。

千家百家儿女语,灯前醉倦郎应怜。

是时寺僧更笑乐,禅床富拥银铜铅。

夜昏佛灯冷无焰,群僧醉饱方高眠。

自从传灯失本义,佛应流泪遣言筌。

如蛾赴灯为利诱,众生苦海真无边。

无人出作狮子吼,将疑劫火遗竺乾。

南无绮语菩萨者,善哉说此燃灯篇。

兴福寺

〔丘逢甲〕 〔清〕

西山俯清溪,中有招提地。

今晨发游兴,行蹑樵迹至。

寺古门半颓,剥落馀榜字。

乡人利邀福,因乡遂名寺。

残僧缺梵诵,一饱无佗志。

依稀临济宗,欲说犹能记。

自从达摩来,妙法指心示。

渡江芦径折,面壁石留志。

莲宗衍花叶,顿渐派遂异。

初惟北宗显,蝉联帝师位。

南宗晚出抗,衣钵鸣法器。

南祖北则祧,顿兴渐乃避。

遂教曹溪水,一滴十方醉。

兹地本岭峤,固应濡染易。

宗风昔方盛,英伟多法嗣。

初祖各开山,并擅大神智。

此间百里近,遂有神僧二。

南岩坐圆应,阴那据惭愧。

禅宗不可作,僧反为佛累。

岂知古天竺,象教亦颓坠。

祅神出持世,魔氛日以肆。

瞿昙佛故种,受侮来异类。

豆瓜强剖分,净土遽易置。

五部皆孱王,龙象力难庇。

慈悲睹末劫,慧眼应垂泪。

昙华久不现,见叶纷相弃。

惟扇芙蓉妖,流毒远相被。

东来遍震旦,民财坐疲匮。

即今寺中僧,与俗亦同嗜。

犹借福田说,鼓众博檀施。

木佛寂不言,村女竞相媚。

因之变供养,得为口腹备。

冷观发浩叹,懒复著言议。

寺左有奇石,山静林意邃。

徘徊抚石坐,欲说西来意。

前诗多见和者,所怀未尽,复次前韵

〔丘逢甲〕 〔清〕

天地创造初,先造者鬼神。

其次造万物,灵者厥曰人。

有雄则有雌,匹耦为妃嫔。

概谥之曰虫,裸毛羽介鳞。

鳞虫圣者龙,乃独崇明禋。

人虽灵万物,惴惴伺喜嗔。

惟龙能上天,为天之下臣。

代天照天下,郁仪与结璘。

云雨雷电风,龙气为屈伸。

遂以鬼神力,用祸福吾民。

当其偶入蛰,天地为不春。

精气常在天,托象为星辰。

方今万国旗,各画国所珍。

凶禽与悍兽,戢戢何侁侁?

国旗所到处,互市争金银。

惟吾国旗龙,黄闪天方晨。

龙以海为家,不知几由旬。

为灵实昭昭,国岂长弱贫?

大哉祝融汪,何年庙其濒?

自有此庙来,更历几劫尘。

庙木皆十围,樵者不敢薪。

东江入西江,庙下道所循。

相将俱入海,海山碧磷磷。

天子治四海,吾国古义陈。

其实西北方,地广漠无伦。

有海惟东南,战局乃日新。

何人跨海功,海外镌苍珉。

赫然一楼船,费数百万缗。

一炮数十万,经年工始竣。

一往而不复,惘然问水滨。

惟兹大海间,龙职在所巡。

龙乎其有灵,敌舟当沉沦。

况吾国旗上,之而皆龙身。

兹庙镇南海,尤与军民亲。

壁垒何森森?

原田何畇畇?

纷纷群夷舟,海门不可堙。

我读韩公碑,披发思骑麟。

大荒渺何许,海阔山嶙峋。

群魔害正道,乱象日益臻。

皇皇地下民,种族忧将泯。

安得龙旗龙,一出定八垠。

呼天下雷电,为我炮与轮。

龙旗驱风云,毕令正朔遵。

紫髯碧眼奴,抱头走踆踆。

持酒酹神龙,雄风生青蘋。

功成告天地,还我旧角巾。

礼上明堂图,乐奏嶰谷筠。

百神并受职,为加冠与绅。

我偕南海龙,云卧寒秋粼。

是时天所覆,帝泽罔不匀。

作诗告陈侯,此语何当真?

夜看双龙光,南出斗牛津。

波罗谒南海神庙五十二韵

〔丘逢甲〕 〔清〕

莽莽扶胥镇,庙祀南海神。

冕旒古王者,龙服如天人。

甲裳列将吏,珠翠罗妃嫔。

维神镇炎荒,坐抚万介鳞。

自粤隶版图,历代修明禋。

岂惟司潮汐,涝旱关喜啧。

有时特告祭,天子命大臣。

红棉二月花,庙瓦朱璘璘。

斑斑两铜鼓,神威藉而伸。

雄鸣雌辄应,奔走百粤民。

东风吹万艘,打桨波罗春。

神寿知几何?

云是神诞辰。

香烟霭高空,广庭杂羞珍。

鱼龙进百戏,曼衍何侁侁?

是时庙市集,蜑语争蛮银。

泥鸡绘丹彩,妙若能鸣晨。

终岁妇孺工,罄售未浃旬。

年年荷神麻,近庙民不贫。

我来秋九月,寒日摇江濒。

市闲庙亦静,神几生秋尘。

落叶纷满阶,僧厨应添薪。

扪鼓复读碑,两廊且匝循。

顾瞻门庭间,赑屃何砰磷?

宋明开国初,武功碑具陈。

明祖起布衣,尤表雄无伦。

惜皆在唐后,但觉年代新。

最古惟韩碑,日月光贞珉。

碑缺亭亦圯,重建需百缗。

同游各倾囊,再至功应竣。

我思此庙初,寔瞰南海滨。

风涛旦夕生,欲往多逡巡。

行舟较今拙,动辄忧沉沦。

偶因遣祭归,疑神福其身。

作碑旌厥功,匪特耀所亲。

安知古沧海,今化田畇畇。

庙门通江路,沙壅久且堙。

古人系舟处,泥没双石麟。

去门数百武,高丘碧麟峋。

上为浴日亭,破晓奇景臻。

苏诗俨在石,驳落未尽泯。

海虽去渐远,浩荡犹无垠。

半夜潮始生,云霞捧红轮。

此亭得此景,古语仍可遵。

我从罗浮归,饱看踆乌踆。

维舟此庙下,秋风吹白蘋。

虽非邀神福,崇古端冠巾。

杖策登此亭,寒绿生松筠。

浩吟一以眺,双江绕如绅。

斜阳正满目,秋波碧粼粼。

海山万紫翠,云驳难为匀。

惜无古人见,此景为写真。

神鸦送客归,去去秋江津。

游西樵山六首

〔丘逢甲〕 〔清〕

五岭夹江行,西江在其南。

江南亦连岭,分派由滇黔。

送江直至海,排空起瑶篸。

是为西樵山,海气霏烟岚。

谁掷青莲花,照耀天光蓝。

我来写秋心,佳处未遍探。

樵山作山樵,何年留茅庵?

游西樵山六首

〔丘逢甲〕 〔清〕

暧暧山下村,黄云穫秋田。

郁郁山上村,茶灶飞秋烟。

山中多奇石,亦复多名泉。

颇闻此山中,古亦有神仙。

何人此读书,谈道傲圣贤。

樵夫闻大笑,遂为外人传。

天地有此山,几世而几年?

凡愚斗智力,凿破古洞天。

治穷盗贼起,耕牧难晏然。

丹井尚未湮,书堂亦未倾。

暮雨秋萧萧,欲往不敢前。

岂有绿林豪,能识博士船。

游西樵山六首

〔丘逢甲〕 〔清〕

芙蓉亦花妖,转海毒我民。

嗟尔道士居,告诫何谆谆!

流毒且百年,禁令今始伸。

至今论外祸,此特为之因。

昏莽持外交,实出亲贵臣。

入山见署额,咄哉彼何人?

署盟亦此笔,遗祸今未泯。

一言足丧邦,坐使利益均。

留名亦山辱,幸尔犹全身。

遥遥两仙馆,云泉与长春。

风雨秋一叶,海外成青磷。

尔徒媚道心,所志惟金银。

奈何不斩虏?

飞剑乞洞宾。