念奴娇·为声甫甥题“戏猫仕女图”

披图一笑,试从头认取,画中佳丽。

滴粉搓酥娇品格,更着堆云双髻。

宜喜宜嗔,十三十四,正是芳年纪。

可怜时候,耐人多少寻味。

底事不绣鸳鸯,不调鹦鹉,不把鹍弦理。

象管鸾箫都不按,只抱狸奴闲戏。

睛点寒金,体团温玉,爪扑香怀里。

翻残棋局,唐宫旧事犹记。



译文、注释、简介、赏析


虞美人·又题“双美月明放棹图”

〔宗婉〕 〔清〕

一规圆月当头照。

月底飞兰棹。

谁家两美结同心。

痴向水中共把、月痕寻。

烟波无计吟怀渺。

一舸凉云罩。

不知何处藕花林。

舣向绿杨影里、且消停。

虞美人·为海昌曹紫贵上舍题“美人笑拈红豆图”

〔宗婉〕 〔清〕

漫同北地燕子比。

吟箧频年寄。

千般旖旎万般娇。

真个芙蓉如面、柳如腰。

搓酥滴粉埋香腻。

南国多佳丽。

无言已足惹魂销。

那更笑拈红豆、把人撩。

雨窗

〔宗粲〕 〔清〕

晚雨正潇潇,红窗坐寂寥。

云低天在宇,风急水如潮。

砚喜螺香润,炉嫌麝炷消。

卷帘频望霁,花事恐萧条。

落叶

〔宗粲〕 〔清〕

秋气乍萧森,天涯落叶深。

西风数行雁,暮雨几家砧。

黄密埋荒径,红疏露远岑。

惟留松与柏,苍翠自成阴。

绿阴

〔宗粲〕 〔清〕

江南春已老,绿叶展芳林。

几日落花尽,连番新雨深。

窗中人似梦,帘外昼偏阴。

偶向回廊倚,沾来翠满襟。

菩萨蛮·钩月将沉,窗灯未灺,仿回文体填此,以遣旅况。

〔宗婉〕 〔清〕

月钩如傍栖禽宿。

宿禽栖傍如钩月。

门掩又黄昏。

昏黄又掩门。

碧纱窗影叠。

叠影窗纱碧。

扶梦旅灯孤。

孤灯旅梦扶。

疏影·题沈竹斋太守元配阮恭人“横琴坐月图”遗照,即用太守悼亡原韵。

〔宗婉〕 〔清〕

琴横凡玉。

恁思归操里,□出离鹄。

变徽声中,弹断幺弦,长康妙笔难续。

多情只有姮娥影,尚隔著、烟林窥绿。

料得它、碧海青天,也惜瘦腰人独。

犹记扬州旧梦,宝窗共写韵。

争刻吟烛。

尺幅摹愁,此日情怀,凄入庾郎心曲。

洞房已绝琅璈响,痛尚列、哀丝豪竹。

恐一时、误触泠泠,惊起又披横幅。

湘月题绘秋图

〔宗婉〕 〔清〕

秋之为气,有千变万化,人怎描得。

不道寥寥数笔里,竟把精神传出。

冷月无声,寒烟有影,摄起秋魂魄。

此中清景,算来只我能识。

楼上一带湘帘,湘帘不卷,楼下湘波白。

不尽寒流去渺渺,倒浸银河无色。

桐树中间,芭蕉侧畔,添座湖山石。

绿窗休闭,待侬一梦飞入。

如梦令·戏题团扇六首

〔宗婉〕 〔清〕

不是班姬团扇。

不是芳姿便面。

却是广寒人,亲剪一层雪片。

消遣。

消遣。

小字自家题遍。

如梦令·戏题团扇六首

〔宗婉〕 〔清〕

皎洁最怜团扇。

伴我小庭深院。

一夕起秋风,凉意暗中吹遍。

绿浅。

绿浅。

再隔几时相见。