云阳馆怀谷口

清泚阶下流,云自谷口源。

念昔白衣士,结庐在石门。

道高杳无累,景静得忘言。

山夕绿阴满,世移清赏存。

吏役岂遑暇,幽怀复朝昏。

云泉非所濯,萝月不可援。

长往遂真性,暂游恨卑喧。

出身既事世,高躅难等论。



译文、注释、简介、赏析

译文

清澈的水从台阶下流淌,云朵自谷口涌出。 我想起了过去穿着白衣的士人,住在石门结庐。 修道至高,无所牵绊,景色宁静得让人忘记言语。 山林在傍晚时光变得绿荫满布,而世俗的烦嚣依然存在。 官员和仆人都忙于差事,而我内心的思绪时而沉静,时而朝思暮想。 云和泉水并不是我所能享用洗涤的,蓝天中的明亮月亮也不能被我牵引过来。 长久以来,我一直追求真正的自我,虽然只是暂时的旅途却为喧嚣抱憾。 作为一个投身于俗世的人,处于高位却难以等量齐观。



忆沣上幽居

〔韦应物〕 〔唐〕

一来当复去,犹此厌樊笼。

况我林栖子,朝服坐南宫。

唯独问啼鸟,还如沣水东。

重九登滁城楼忆前岁九日归沣上赴崔都水及诸弟宴集悽然怀旧

〔韦应物〕 〔唐〕

今日重九宴,去岁在京师。

聊回出省步,一赴郊园期。

嘉节始云迈,周辰已及兹。

秋山满清景,当赏属乖离。

凋散民里阔,摧翳众木衰。

楼中一长啸,恻怆起凉飔。

登蒲塘驿沿路见泉谷村墅忽想京师旧居追怀昔年

〔韦应物〕 〔唐〕

青山导骑绕,春风行旆舒。

均徭视属城,问疾躬里闾。

烟水依泉谷,川陆散樵渔。

忽念故园日,复忆骊山居。

荏苒斑鬓及,梦寝婚宦初。

不觉平生事,咄嗟二纪馀。

存殁阔已永,悲多欢自疏。

高秩非为美,阑干泪盈裾。

经函谷关

〔韦应物〕 〔唐〕

洪河绝山根,单轨出其侧。

万古为要枢,往来何时息。

秦皇既恃险,海内被吞食。

及嗣同覆颠,咽喉莫能塞。

炎灵讵西驾,娄子非经国。

徒欲扼诸侯,不知恢至德。

圣朝及天宝,豺虎起东北。

下沈战死魂,上结穷冤色。

古今虽共守,成败良可识。

藩屏无俊贤,金汤独何力。

驰车一登眺,感慨中自恻。

经武功旧宅

〔韦应物〕 〔唐〕

兹邑昔所游,嘉会常在目。

历载俄二九,始往今来复。

戚戚居人少,茫茫野田绿。

风雨经旧墟,毁垣迷往躅。

门临川流驶,树有羁雌宿。

多累恒悲往,长年觉时速。

欲去中复留,徘徊结心曲。

雨夜感怀

〔韦应物〕 〔唐〕

微雨洒高林,尘埃自萧散。

耿耿心未平,沈沈夜方半。

独惊长簟冷,遽觉愁鬓换。

谁能当此夕,不有盈襟叹。

晓至园中忆诸弟崔都水

〔韦应物〕 〔唐〕

山郭恒悄悄,林月亦娟娟。

景清神已澄,事简虑绝牵。

秋塘遍衰草,晓露洗红莲。

不见心所爱,兹赏岂为妍。

池上怀王卿

〔韦应物〕 〔唐〕

幽居捐世事,佳雨散园芳。

入门霭已绿,水禽鸣春塘。

重云始成夕,忽霁尚残阳。

轻舟因风泛,郡阁望苍苍。

私燕阻外好,临欢一停觞。

兹游无时尽,旭日愿相将。

清明日忆诸弟

〔韦应物〕 〔唐〕

冷食方多病,开襟一欣然。

终令思故郡,烟火满晴川。

杏粥犹堪食,榆羹已稍煎。

唯恨乖亲燕,坐度此芳年。

月晦忆去年与亲友曲水游宴

〔韦应物〕 〔唐〕

晦赏念前岁,京国结良俦。

骑出宣平里,饮对曲池流。

今朝隔天末,空园伤独游。

雨歇林光变,塘绿鸟声幽。

凋氓积逋税,华鬓集新秋。

谁言恋虎符,终当还旧丘。