绍隆寺

吾从释迦久,无上师涅槃。

探道三十载,得道天南端。

非胜适殊方,起喧归理难。

放弃乃良缘,世虑不曾干。

香界萦北渚,花龛隐南峦。

危昂阶下石,演漾窗中澜。

云盖看木秀,天空见藤盘。

处俗勒宴坐,居贫业行坛。

试将有漏躯,聊作无生观。

了然究诸品,弥觉静者安。



译文、注释、简介、赏析

译文

我从释迦佛那里学习了很久,他无上的师父已经入涅槃了。 我探索佛法已有三十年之久,终于在南方找到了通向解脱之道。 不胜适异乡之寂静,起哄归复理解难。 放弃是一种良好的机缘,而世间的烦恼从未触碰过我。 香火散布在北边的水渚里,花卉摆放在南山的隐居处。 危险的台阶旁有块石头,窗台上荡漾着水面的波纹。 云朵掩映着茂盛的树木,天空中盘旋着细长的藤蔓。 在尘世中品味人间百味,居住贫困时,奉行自己的修行。 试着将有缺陷的身体,视作无生无死的观念。 深刻地理解种种人事物,便会感到平静和安宁。



神龙初废逐南荒途出郴口北望苏耽山

〔沈佺期〕 〔唐〕

少曾读仙史,知有苏耽君。

流望来南国,依然会昔闻。

泊舟问耆老,遥指孤山云。

孤山郴郡北,不与众山群。

重崖下萦映,嶛峣上纠纷。

碧峰泉附落,红壁树傍分。

选地今方尔,升天因可云。

不才予窜迹,羽化子遗芬。

将览成麟凤,旋惊御鬼文。

此中迷出处,含思独氛氲。

初达驩州

〔沈佺期〕 〔唐〕

流子一十八,命予偏不偶。

配远天遂穷,到迟日最后。

水行儋耳国,陆行雕题薮。

魂魄游鬼门,骸骨遗鲸口。

夜则忍饥卧,朝则抱病走。

搔首向南荒,拭泪看北斗。

何年赦书来?

重饮洛阳酒。

被弹

〔沈佺期〕 〔唐〕

知人昔不易,举非贵易失。

尔何按国章,无罪见呵叱。

平生守直道,遂为众所嫉。

少以文作吏,手不曾开律。

一旦法相持,荒忙意如漆。

幼子双囹圄,老夫一念室。

昆弟两三人,相次俱囚桎。

万铄当众怒,千谤无片实。

庶以白黑谗,显此泾渭质。

劾吏何咆哮,晨夜闻扑抶。

事间拾虚证,理外存枉笔。

怀痛不见伸,抱冤竟难悉。

穷囚多垢腻,愁坐饶虮虱。

三日唯一饭,两旬不再栉。

是时盛夏中,暵赫多瘵疾。

瞪目眠欲闭,暗呜气不出。

有风自扶摇,鼓荡无伦匹。

安得吹浮云,令我见白日。

枉系二首

〔沈佺期〕 〔唐〕

吾怜曾家子,昔有投杼疑。

吾怜姬公旦,非无鸱鸮诗。

臣子竭忠孝,君亲惑谗欺。

萋斐离骨肉,含愁兴此辞。

枉系二首

〔沈佺期〕 〔唐〕

昔日公冶长,非罪遇缧绁。

圣人降其子,古来叹独绝。

我无毫发瑕,苦心怀冰雪。

今代多秀士,谁能继明辙。

夜泊越州逢北使

〔沈佺期〕 〔唐〕

天地降雷雨,放逐还国都。

重以风潮事,年月戒回舻。

容颜荒外老,心想域中愚。

憩泊在兹夜,炎云逐斗枢。

䬓䬔萦海若,霹雳耿天吴。

鳌抃群岛失,鲸吞众流输。

偶逢金华使,握手泪相濡。

饥共噬齐枣,眠共席秦蒲。

既北思攸济,将南睿所图。

往来固无咎,何忽惮前桴。

过蜀龙门

〔沈佺期〕 〔唐〕

龙门非禹凿,诡怪乃天功。

西南出巴峡,不与众山同。

长窦亘五里,宛转复嵌空。

伏湍喣潜石,瀑水生轮风。

流水无昼夜,喷薄龙门中。

潭河势不测,藻葩垂彩虹。

我行当季月,烟景共舂融。

江关勤亦甚,巘崿意难穷。

势将息机事,炼药此山东。

自昌乐郡溯流至白石岭下行入郴州

〔沈佺期〕 〔唐〕

兹山界夷夏,天险横寥廓。

太史漏登探,文命限开凿。

北流自南泻,群峰回众壑。

驰波如电腾,激石似雷落。

崖留盘古树,涧蓄神农药。

乳窦何淋漓,苔藓更彩错。

娟娟潭里虹,渺渺滩边鹤。

岁杪应流火,天高云物薄。

金风吹绿梢,玉露洗红箨。

溯舟始兴廨,登践桂阳郭。

匍匐缘修坂,穹窿曳长䋏。

碍林阻往来,遇堰每前却。

救艰不遑饭,毕昏无暇泊。

濯溪宁足惧,磴道谁云恶。

我行山水间,湍险皆不若。

安能独见闻,书此贻京洛。

同工部李侍郎适访司马

〔沈佺期〕 〔唐〕

紫微降天仙,丹地投云藻。

上言华顶事,中问长生道。

华顶居最高,大壑朝阳早。

长生术何妙,童颜后天老。

清晨朝凤京,静夜思鸿宝。

凭崖饮蕙气,过涧摘灵草。

人非冢已荒,海变田应燥。

昔尝游此郡,三霜弄溟岛。

绪言霞上开,机事尘外扫。

顷来迫世务,清旷未云保。

崎岖待漏恩,怵惕司言造。

轩皇重斋拜,汉武爱祈祷。

顺风怀崆峒,承露在丰镐。

泠然委轻驭,复得散幽抱。

柱下留伯阳,储闱登四皓。

闻有参同契,何时一探讨。

饯远

〔沈佺期〕 〔唐〕

任子徇遐禄,结友开旧襟。

撰酌辍行叹,指途勤远心。

秋皛澄回壑,霁色肃明林。

暧然青轩暮,浩思非所任。