观石鼓诗

命驾观奇逸，径骛造灵山。

朝济清溪岸，夕憩五龙泉。

鸣石含潜响，雷骇震九天。

妙化非不有，莫知神自然。

翔霄拂翠岭，绿涧漱岩间。

手澡春泉洁，目玩阳葩鲜。

译文、注释、简介、赏析

译文

命运引领着我去观赏奇异景观，直奔造化之灵山。早晨过清澈的溪水岸边，傍晚休憩于五龙泉。石头发出隐隐的声响，雷声惊醒了九天。这种妙化绝非没有原因，只是没有人知道神奇的自然。在天空中翱翔触碰着翠绿的岭上，涧水润泽着岩间。用手洗去春天的泉水，用眼睛欣赏阳光照耀的鲜花。

登楚山诗

拂驾升西岭，寓目临浚波。

想望七德耀，咏此九功歌。

龙驷释阳林，朝服集三河。

回首盻宇宙，一无济邦家。

衡山诗

北眺衡山首，南睨五岭末。

寂坐挹虚恬，运目情四豁。

翔虬凌九霄，陆鳞困濡沫。

未体江湖悠，安识南溟阔。

江都遇风诗

天吴踊灵壑，将驾奔冥霄。

飞廉振折木，流景登扶摇。

洪川伫宿浪，跃水迎晨潮。

仰盻蹙玄云，俯听聒悲飙。

采药诗

采药灵山㟽，结驾登九嶷。

悬岩溜石髓，芳谷挺丹芝。

泠泠云珠落，漼漼石蜜滋。

鲜景染冰颜，妙气翼冥期。

霞光焕藿靡，虹景照参差。

椿寿自有极，槿花何用疑。

游仙诗十首其一

神岳竦丹霄，玉堂临雪岭。

上采琼树华，下挹瑶泉井。

三月三日诗

心结湘川渚，目散冲霄外。

清泉吐翠流，渌醽漂素濑。

悠想盻长川，轻澜渺如带。

三月三日临曲水诗

暮春濯清汜，游鳞泳一壑。

高泉吐东岑，洄澜自净荥。

临川叠曲流，丰林映绿薄。

轻舟沈飞觞，鼓枻观鱼跃。

玉赞

圆璧月镜，璆琳星罗。

结秀蓝田，辉真荆和。

元圭特达，瑜不掩瑕。

质鲜气润，流映滂沱。

兰亭诗

仰想虚舟说，俯叹世上宾。

朝荣虽云乐，夕弊理自因。

兰亭诗

驰心域表，寥寥远迈。

理感则一，冥然玄会。