圈儿词

相思欲寄无从寄,画个圈儿替。

话在圈儿外,心在圈儿里。

单圈儿是我,双圈儿是你。

你心中有我,我心中有你。

月缺了会圆,月圆了会缺。

整圆儿是团圆,半圈儿是别离。

我密密加圈,你须密密知我意。

还有数不尽的相思情,我一路圈儿圈到底。



译文、注释、简介、赏析

译文

思念之情无法寄出去,只能用画个圈儿代替。话语在圈儿外面,心意却在圈儿里面。 单独的圈儿代表我,两个圈儿代表你。你心里有我,我心里也有你。 月亮会有缺损,但也会再次圆满。只有完整的圆儿才是团聚,而半个圈儿则是分离。 我不停地在圈儿中加密,希望你也能明白我的心意。还有无尽的相思之情,我一直圈圈相思到底。



春宵

〔朱淑真〕 〔宋〕

梦回酒醒春愁怯,宝鸭烟销香未歇。

薄衾无奈五更寒,杜鹃叫落西楼月。

忆秦娥·正月初六日夜月

〔朱淑真〕 〔宋〕

弯弯曲,新年新月钩寒玉。

钩寒玉,凤鞋儿小,翠眉儿蹙。

闹蛾雪柳添妆束,烛龙火树争驰逐。

争驰逐,元宵三五,不如初六。

浣溪沙·清明

〔朱淑真〕 〔宋〕

春巷夭桃吐绛英,春衣初试薄罗轻。

风和烟暖燕巢成。

小院湘帘闲不卷,曲房朱户闷长扃。

恼人光景又清明。

渔家傲·破子

〔洪适〕 〔宋〕

渔父饮时花作荫,羹鱼煮蟹无它品。

世代太平除酒禁,渔父饮,绿蓑藉地胜如锦。

渔父醉时收钓饵,鱼梁晒翅闲乌鬼。

白浪撼船眠不起,渔父醉,滩声无尽清双耳。

渔父醒时清夜永,澄澜过尽征鸿影。

略略风来敧舴艋,渔父醒,月高露下衣裳冷。

渔父笑时莺未老,提鱼入市归来早。

一叶浮家生计了,渔父笑,笑中起舞《渔家傲》。

江城子·赏春

〔朱淑真〕 〔宋〕

斜风细雨作春寒。

对尊前。

忆前欢。

曾把梨花,寂寞泪阑干。

芳草断烟南浦路,和别泪,看青山。

昨宵结得梦夤缘。

水云间。

悄无言。

争奈醒来,愁恨又依然。

展转衾裯空懊恼,天易见,见伊难。

代谢人

〔朱淑真〕 〔宋〕

纷纷桃李皆凡俗,四时之中惟有竹。

非惟苍翠列风轻,对之自觉清人肉。

羡君年少多才艺,笔墨潜偷造化力。

扫出一枝爰惠我,清阴翠色惊满幅。

嗟我得之喜何以,贪夫忽获珠盈斛。

朝夕捧玩不知疲,如在太白楼上宿。

遽令标轴挂壁间,劲节直日长目前。

不必溪边寻六逸,不必林间访七贤。

岂使阎本与王维,独擅古念称神师。

又有屏间名浪得,误墨成形何足奇。

未若一笔扫一枝,渭川移来人莫疑。

珍藏欲默默不得,命笺索笔成新诗。

诗穷纸满意不尽,阁笔无语愧才稀。

湖上咏月

〔朱淑真〕 〔宋〕

清宵三五凉风发,湖上闲吟步明月。

涓涓流水浅又清,皎洁长空纤霭灭。

水光月色环相连,可怜清景两奇绝。

秋日行

〔朱淑真〕 〔宋〕

萧瑟西风起何处,庭前叶叶惊梧树。

万物收成天地肃,田家芋栗初登圃。

杳杳高穹片水清,一点秋雕翥云路。

凄凄空旷雨初晴,凉飙动地收残暑。

高楼玉笛应清商,天外数声新雁度。

园林草木半含黄,篱菊黄金花正吐。

池上枯杨噪晚蝉,愁莲蔌蔌啼残露。

可怜秋色与春风,几度荣枯新复故。

春日行

〔朱淑真〕 〔宋〕

春云漠漠连春空,映阶草色绿茸茸。

不寒不暖雨新霁,满城佳气浮葱葱。

岸柳依依微烟笼,园林淡荡催花风。

东君造化一何工,施青绘紫复匀红。

多少闲花与凡卉,不论妍丑争夭秾。

燕舞莺歌昼晷永,帘幕无人门宇静。

何处飞来双蛱蝶,翻翻飞入寻香径。

可怜春色都九旬,朝欢暮宴归王孙。

秃毫写纸属诗人,长歌短什劳精神。

长歌短什聊自适,岂有佳句生阳春。

春晴

〔朱淑真〕 〔宋〕

日暖风和明媚天,最宜吟咏入诗篇。

庭花吐蕊红如锦,岸柳飞丝白似绵。

深院雕梁巢燕返,高林乔木谷莺迁。

韶光正近清明节,花坞楼台酒旆悬。