春词二首

【其一】 菀菀黄柳丝,蒙蒙杂花垂。

日高红妆卧,倚对春光迟。

宁知傍淇水,騕褭黄金羁。

【其二】 翳翳陌上桑,南枝交北堂。

美人金梯出,素手自提筐。

非但畏蚕饥,盈盈娇路傍。


春天


译文、注释、简介、赏析

译文

【其一】 茂盛的黄柳丝拂动,轻柔的杂花垂落。 太阳升起时红妆美女休憩,倚靠着春光迟迟。 宁愿身依偎在淇水旁,可与金羁马嬉戏。 【其二】 绿草茂盛的大道上有桑树,南枝交叉于北堂。 美丽的女子从金梯上走出,自己提着素手的筐。 不仅不怕蚕虫的饥饿,还娇美地在路边行走。


注释

菀(wǎn)菀:茂盛。 蒙蒙:原意为雨雪云雾迷茫的样子,此指杂花繁茂。 红妆:美女。 倚(yǐ):靠。 对:《英灵》《品汇》均作“树”。 光:《英灵》作“风”。 宁:岂。 傍(bàng):靠近,此指居住在淇河边。 騕褭(yāo niǎo):良马名。《淮南子·齐俗》:“夫待騕褭、飞兔而驾之,则世莫乘马”。褭:袅的异体字;騕褭,《英灵》作“腰袅”。 羁:马笼头。 陌上桑:乐府《相和曲》名。 素手:洁白的手。多形容女子之手。 畏:一作“为”。


简介

《春词二首》是唐代诗人常建的组诗作品。这两首诗描绘了优美的淇河风光,极言生活在淇河边的常人意想不到的美好。从诗中可窥见淇河在唐代的景色之美,以及唐代诗人心目中淇河的影响和地位。



春词二首

〔常建〕 〔唐〕

翳翳陌上桑,南枝交北堂。

美人金梯出,素手自提筐。

非但畏蚕饥,盈盈娇路傍。

晦日马镫曲稍次中流作

〔常建〕 〔唐〕

夜寒宿芦苇,晓色明西林。

初日在川上,便澄游子心。

秦天无纤翳,郊野浮春阴。

波静随钓鱼,舟小绿水深。

出浦见千里,旷然谐远寻。

扣船应渔父,因唱沧浪吟。

古意

〔常建〕 〔唐〕

牧马古道傍,道傍多古墓。

萧条愁杀人,蝉鸣白杨树。

回头望京邑,合沓生尘雾。

富贵安可常,归来保贞素。

宿五度溪仙人得道处

〔常建〕 〔唐〕

五度溪上花,生根依两崖。

二月寻片云,愿宿秦人家。

上见悬崖崩,下见白水湍。

仙人弹棋处,石上青萝盘。

无处求玉童,翳翳唯林峦。

前溪遇新月,聊取玉琴弹。

西山

〔常建〕 〔唐〕

一身为轻舟,落日西山际。

常随去帆影,远接长天势。

物象归馀清,林峦分夕丽。

亭亭碧流暗,日入孤霞继。

渚日远阴映,湖云尚明霁。

林昏楚色来,岸远荆门闭。

至夜转清迥,萧萧北风厉。

沙边雁鹭泊,宿处蒹葭蔽。

圆月逗前浦,孤琴又摇曳。

泠然夜遂深,白露沾人袂。

鄂渚招王昌龄张偾

〔常建〕 〔唐〕

刈芦旷野中,沙土飞黄云。

天晦无精光,茫茫悲远君。

楚山隔湘水,湖畔落日曛。

春雁又北飞,音书固难闻。

谪居未为叹,谗枉何由分。

午日逐蛟龙,宜为吊冤文。

翻覆古共然,名宦安足云。

贫士任枯槁,捕鱼清江濆。

有时荷锄犁,旷野自耕耘。

不然春山隐,溪涧花氤氲。

山鹿自有场,贤达亦顾群。

二贤归去来,世上徒纷纷。

梦太白西峰

〔常建〕 〔唐〕

梦寐升九崖,杳霭逢元君。

遗我太白峰,寥寥辞垢氛。

结宇在星汉,宴林闭氤氲。

檐楹覆馀翠,巾舄生片云。

时往溪水间,孤亭昼仍曛。

松峰引天影,石濑清霞文。

恬目缓舟趣,霁心投鸟群。

春风又摇棹,潭岛花纷纷。

仙谷遇毛女意知是秦宫人

〔常建〕 〔唐〕

溪口水石浅,泠泠明药丛。

入溪双峰峻,松栝疏幽风。

垂岭枝袅袅,翳泉花蒙蒙。

夤缘霁人目,路尽心弥通。

盘石横阳崖,前流殊未穷。

回潭清云影,弥漫长天空。

水边一神女,千岁为玉童。

羽毛经汉代,珠翠逃秦宫。

目觌神已寓,鹤飞言未终。

祈君青云秘,愿谒黄仙翁。

尝以耕玉田,龙鸣西顶中。

金梯与天接,几日来相逢。

塞上曲

〔常建〕 〔唐〕

翩翩云中使,来问太原卒。

百战苦不归,刀头怨明月。

塞云随阵落,寒日傍城没。

城下有寡妻,哀哀哭枯骨。

闲斋卧病

〔常建〕 〔唐〕

行药至石壁,东风变萌芽。

主人门外绿,小隐湖中花。

时物堪独往,春帆宜别家。

辞君向沧海,烂熳从天涯。