子吴子某既结茆竹洲以娱亲复于居之前沼为亭以朝爽名之盖亭西面于晨兴看山为宜

抱瓮自灌园,胜游贵人门。

有口自酌酒,胜与俗人言。

园中多蔓草,晨夕费锄芟。

遇夜或风雨,安得久盘旋。

村酒不常有,有亦多苦酸。

而况醉中语,缪误人所嫌。

不如饱吃饭,清风北窗眠。

眠多则无觉,梦境仍多端。

惟有古断简,言行皆圣贤。

读之未竟篇,眵昏如梦间。

读竟亦何为,聚讼徒喧烦。

厌烦以静胜,又类枯木禅。

揠苗不耘苗,亡羊两茫然。

何如池上亭,虚旷可看山。

山色日夕佳,晨兴夜气还。

宴坐日过午,清阴犹未迁。

西山倦拄颊,南山兴悠然。

晚山虽好不遮日,谁能触热望长安。



译文、注释、简介、赏析

译文

抱着水瓮自己浇灌花园,比起游览贵人的花园更有乐趣。自己有东西就自己倒酒喝,比起与无知的人们闲聊更有满足感。 花园里长满了杂草,早晚都要费力用锄头割除。遇到夜晚或风雨,怎么能长久地盘旋欣赏呢? 乡村的酒不常有,即便有也很多苦涩。何况酒后的话语往往会误导他人,惹人不快。 不如吃饱好了,然后在清风拂面的北窗下入眠。睡得久了反而没有意识,梦境也更加多变。 唯有读书才能判断是非,言行都要像圣贤一样。读得未完成之时,眼睛已经昏花如在梦中。 如果读书读完又能有什么用呢?人们争论的只是徒然的罢了。如果厌烦了就保持宁静,就像枯木修禅一样。 揠苗不助长苗,失去的羊就会两眼茫然无措。何如在池塘边的亭子,虚旷的景色可以欣赏山的美。 山的颜色日夜都很美,清晨起床时的寒气也会回来。坐下来宴会时间过了正午,清凉的阴影还没有消失。 西山倦倚着脸颊,南山则慢悠悠地兴起。晚山虽然很美却挡不住太阳,有谁能触摸热望着长安呢?



题新安佥厅拄笏亭

〔吴儆〕 〔宋〕

高山如高人,可仰不可亵。

山中老锄犁,山前走车辙。

终日对孱颜,如目不见睫。

高人与高山,千里风期接。

妙思入青冥,毫端寄明灭。

况复簿领中,见此寒岌嶪。

悠然境意会,刍豢端自悦。

手板亦何为,趋走背汗浃。

从渠且倒持,吾自支吾颊。

题骑牛图

〔吴儆〕 〔宋〕

汗血声利场,举世循一轨。

霜风老觳觫,松路石齿齿。

牛瘦仆夫疲,累累山谷里。

两翁非病狂,顾独不取彼。

牛背有佳处,未可语俗子。

夷齐向千载,凛凛有生气。

试问齐景公,乌用马千驷。

代陈无己述怀

〔吴儆〕 〔宋〕

胡马嘶北风,越鸟依南枝。

人生有气类,千里倾风期。

君看漆室女,中宵倚楹悲。

从君不惮远,秋露湿人衣。

南山白石烂,漫漫何时旦。

独立占少微,搔手空三叹。

和孙先生彦及棣华堂诗韵

〔吴儆〕 〔宋〕

大雅久不作,声色淫郑紫。

古来非一秦,焚厄故如此。

西都盛经学,聚讼自兹始。

建安委道真,典午事玄理。

锦縠蔚云雾,组紃亦信美。

后生不着眼,千古空信耳。

诵习号纯儒,旷达称高士。

有如富贤贾,多藏不能使。

又如病酒狂,沉酣糟粕旨。

源流日以远,循袭不为耻。

先生秉大雅,江东今夫子。

持身不夷惠,漫仕无愠喜。

学术心自得,筌蹄视经史。

兰舟翼桂楫,巨川端可涘。

我家世从公,公欲出泥滓。

愚不堪世用,非人不我以。

破屋荫蓬根,春荠老墙址。

寂寞谁肯顾,公独不我鄙。

遗之珠玉篇,谆谆说友弟。

直欲障颓波,肯与为茅靡。

观公用意处,可与召穆比。

弟兄吾手足,父母吾怙恃。

尽此菽水欢,还胜有酒醑。

古来愿为兄,日月不可弭。

圣贤师百世,河海润千里。

公如大医王,一世膏肓起。

寄题郑集之醉梦斋

〔吴儆〕 〔宋〕

利欲醺人心,浓如饮醇酎。

沉湎死不休,宁论千日久。

岂知糟邱中,醒狂亦时有。

天地育万汇,亦各赋匹偶。

人情岂相远,好恶随妍丑。

集之年方壮,濯濯春月柳。

性独与人殊,无妇奉箕帚。

丈室夸醉梦,作诗诏朋友。

古来醉梦人,亡羊孰先后。

寒儒醉糟粕,酸涩宁可口。

庄生梦蝴蝶,幻境徒纷纠。

富贵得志士,列屋罗螓首。

象床粲锦幄,疏绮深朱牖。

酣寝唤不醒,鼻息春雷吼。

梅花霜雪姿,纸帐蔬荀臭。

问君有何好,甘作老鳏叟。

穷状徒累累,鸯债长负负。

犹如荷旃人,难论纯绵厚。

但问雪煎茶,何如羊羔酒。

说谜三绝

〔吴儆〕 〔宋〕

奔波来往一生忙,方寸包藏不可量。

用尽心机还骨立,为他人作嫁衣裳。

说谜三绝

〔吴儆〕 〔宋〕

楚楚衣裳两颊红,冠儿斜坠脚儿弓。

夜来塞上无消息,玉箸偷弹对晓风。

说谜三绝

〔吴儆〕 〔宋〕

满身珠翠间花钿,舞到梁州最可怜。

一捻宫腰如束素,清风明月画堂前。

和张干三公亭

〔吴儆〕 〔宋〕

三公伟绩绝前尘,千古凌烟向月明。

剪尽甘棠杀风景,遗民犹记旧亭名。

题刘氏幽香亭

〔吴儆〕 〔宋〕

雪后园林无限好,松间风月有馀清。

见他桃李动归兴,想见梅花不胜情。