本草纲目·虫部·蛆

释名 蛆是蝇的幼虫 气味 寒、无毒。

主治 一切疳疾。

在六月间取粪坑听蛆淘净,封竹筒中,干后研末。

每服一、二钱,加麝香少许,米汤送服。

又方:用淘米水泡蛆一天,逐日换汁,再以清水三天,也是逐日换汁,然后晒干火焙为末,加黄连末等分。

每半两配麝香五分,一起和猪胆汁调成丸子,如黍米大。

每服三、四十丸,米汤送下。

极效。

小儿痹积。

用蛆洗泡后晒干,研为末,加甘草末少许,拌米糊做成丸子,如梧子大。

每服五至七丸,米汤关定,甚效。

热痢吐食(因服热药所致)。

取粪蛆用流水洗净,晒干,研为末,每服一钱,米汤送下。



译文、注释、简介、赏析


本草纲目·虫部·蛴螬

〔李时珍〕 〔明〕

释名 地蚕、乳齐、应条。

气味 咸、微温、有毒。

主治 小儿脐疮。

用蛴螬研末敷涂。

数次可愈。

小儿唇紧。

用蛴螬研末,猪油调搽。

丹毒。

用蛴螬捣烂敷涂。

痈疽痔漏。

用蛴螬研末敷涂。

每天一次。

断酒不饮,用蛴螬研末,酒送服。

目中翳障。

有蛴螬捣取滇,滴眼中。

本草纲目·虫部·蚱蝉

〔李时珍〕 〔明〕

释名 调、齐女。

气味 咸、甘、寒、无毒。

主治 百日发惊。

用蚱蝉(去翅足,炙过)三分、赤芍药三分、黄芩二分,加水二碗,煎成一碗,温服。

破伤风病(角弓反张)。

用秋蝉一个、地肤子(炒)八分、麝香少许,共研为末,酒送服二钱。

头负疼痛。

用蚱蝉二入,生研,加乳香、朱砂各半分,做成丸子,如小豆大,每用一丸,随头风所在的一侧纳入鼻中,以出黄水为有效。

本草纲目·虫部·蛤蟆

〔李时珍〕 〔明〕

释名 惊蟆 气味 辛、寒、有毒。

主治 风热邪病。

用蛤蟆(烧灰)、朱砂,等分为末,每服一钱,酒送下。

一天服三次,极效。

瘰疬溃烂,用黑色蛤蟆一个,去肠,火焙,研为末,调油敷涂。

头上软疖。

用蛤蟆剥皮贴患处,收毒即愈。

蝮蛇螫伤。

用生蛤蟆一个,捣烂敷伤处。

本草纲目·虫部·蝉蜕

〔李时珍〕 〔明〕

释名 蝉壳、枯蝉、腹、金牛儿。

气味 咸、甘、寒、无毒。

主治 小儿夜啼。

用蝉蜕四十九个,去前截,以后截研为末,分四次服,钩藤汤调下。

小儿天吊(头目卯视,痰塞内热)。

用金牛儿(即蝉蜕)在浆水中煮一天,晒干,研为末。

每服二、三分,冷水调下。

小儿初生、口噤不乳。

用蝉蜕十数枚、全蝎(去毒)十数枚,共研为末,加轻粉末少许,乳汁调匀灌下。

破伤风病(发热)。

用蝉蜕炒过,研为末,酒送服一钱,极效。

又方:有得意蜕研为末,加葱涎调匀,涂破处,流出恶水,立效。

此方名“追风散”。

皮肤风痒。

用蝉蜕为末,每服一钱,羊肛煎汤送下。

一天服二次。

痘后目翳。

用蝉蜕为末,每服一钱,羊肝煎汤送下。

一天服二次。

耳出脓。

用蝉蜕半两(烧存性)、麝香半钱(炒),共研为末,棉裹塞耳中,追出恶物,即效。

小儿阴肿(多因坐地风袭,或为虫蚁所伤)。

用蝉蜕半两,煎水洗,同时服五苓散,即肿消痛止。

胃热吐食,用蝉蜕五十个(去泥)、滑石一两,共研为末,每服二钱,水一碗,加蜜调服,此方名“清膈散” 疔疮毒肿。

用蝉蜕炒为末,蜜水调服一钱,另以唾液调末,涂搽患处。

本草纲目·虫部·蜣螂

〔李时珍〕 〔明〕

释名 推丸,推车客、黑牛儿,铁甲将军、夜游将军。

气味 咸、寒、有毒。

主治 小儿惊风(不拘急、慢均适用)。

用蜣螂一枚捣烂,加水一小碗,于百沸汤中烫热,去渣,饮服。

小儿疳疾。

用土裹蜣螂煨熟。

令吃下。

小儿重舌。

有蜣螂烧成末,唾液和匀敷舌上。

赤白痢(包括噤口痢及泄泻)。

有蜣螂烧研。

每用半钱或一钱,烧酒调服,小儿用黄酒调服。

立效。

此方名“黑牛散”。

大肠蜕肛。

用蜣螂烧存性,研为末,加阔步片研匀,敷肛上托入,即愈。

大小便不通,用夏天收集、阴干的蜣螂一个,放净砖上,四面以灰火烘干,当腰切断。

大便不通,用上截。

小便不通。

用下截,二便不通,用全部。

各研为末,水送服。

小便血淋。

用蜣螂研为末,水冲服。

“ 痔泥土出水。

用蜣、螂一个阴干,加冲片少许,研为细末,搓纸捻蘸末塞入孔内,渐渐生肉,药自退出,即愈。

又方:用蜣螂焙干,研为末,先以矾汤洗过,再加药末敷贴。

疔肿恶疮。

生取蜣螂一个,在蜜汤中浸死,瓦上焙焦为末。

先用针烧过,把疮肿挑破,然后用醋调药末敷涂。

无名恶疮。

用死蜣螂捣汁敷涂。

本草纲目·虫部·蛙

〔李时珍〕 〔明〕

释名 长股、田鸡、青鸡、坐鱼、蛤鱼。

气味 甘、寒、无毒。

主治 水肿。

用活蛙三个,每个口内放一铜钱,钱上涂黄连末少许。

另取猪肚一个,以茶油洗净后,包蛙在其中,扎好,煮一领先取出,去掉蛙的皮、肠,只吃蛙肉和猪肚,酒磁定。

忌食酸、咸、鱼、面、鸡、鹅、羊肉,宜吃猪、鸭。

此方名“蛤馔”。

水蛊腹在。

动有水声,皮肤变黑。

用干青蛙二个,以油炒干。

蝼蛄七枚,炒过。

苦戎芦半两,炒过。

共研为末。

每服二钱,空心服,温酒送下。

三服可愈。

毒痢噤口。

用青蛙一个,连肠肚捣碎,瓦上烘热,加麝香五分,作饼贴脐上,气通后即能进食。

诸痔疼痛。

用青蛙一个,烧存性,研为末,加米糕作丸,如梧子大。

每空腹时,先吃饭二匙,再服药十五丸,枳壳汤送下。

恶疮如眼(上高下深,颗颗累垂如眼,顶上露出舌状物,毒孔透里)。

用蛙皮烧存性,研为末,蜜水调匀敷患处。

附方 蛙、蛤蟆、蟾蜍,都是脊椎动物。

属于无尾两栖类。

本草纲目·虫部·水蛭

〔李时珍〕 〔明〕

释名 至掌。

大者名马蜞、马蛭、马蟥、马鳖。

气味 咸、苦、平、有毒。

主治 产后血晕(血结于胸中,或偏于少腹,或连于胁肋)。

用水蛭(炒)、虫(去翅足,炒)、没药、麝香各一钱,共研为末,以四物汤调下。

敌国下痛止拍,仍须服四物汤。

跌打损伤(辨血凝滞,心腹胀痛,大小便不通)。

用红蛭(石灰烽黄)半两,大黄、牵牛头末各二两,共研为末。

每服二钱,热酒调下。

当排出恶血,以尽为度。

此方名“夺命散”。

坠跌内伤。

用水蛭、麝香各一两,锉碎,烧出烟,研为末。

酒磅服一钱,当有积血排下。

红白毒肿。

用水蛭十余枚令咂病处,取皮皱肉白为效。

冬月朊蛭,地中掘取,养暖水中,令活动。

先将患者痛处的皮肤擦净,然后用竹筒装水蛭合上,不久,水蛭吸满人血自脱,如须多吸,另换新蛭。

本草纲目·虫部·蝎

〔李时珍〕 〔明〕

释名 主簿虫、杜白、虿尾虫。

气味 甘、辛、平、有毒。

主治 小儿脐风(初生儿断脐后伤风湿,唇青、口撮、出白沫,不吸乳)。

用全蝎二十一个,酒炙为末,加麝香少许,每服二、三分,用金银煎汤调下。

慢脾惊风(小儿久病或吐泻后生惊,转成慢脾)。

用蝎梢一两,研为末,酒调匀,填入一枚挖空的石榴中,盖好,放文武火粘搅熬成膏。

取出放冷,每服二、三分,金银薄荷汤调下。

又方。

用全蝎、白术、麻黄(去节),等分末。

二岁以下小儿,每服二、三分。

三岁以上小儿,每服半钱,薄荷汤送下。

天钓惊风,翻眼向上。

用干蝎全者一个(瓦炒),好朱砂约三粒绿豆大。

共研为末,加饭做成丸子,如绿豆大。

另以朱砂少许,同酒化服一丸,立愈。

风淫湿痹(手足不举,筋节挛疼)。

用全蝎七个、瓦炒,加麝香三分,研匀。

空心时,以酒三碗调服。

如不见效,可再次服药。

肾气冷痛(肾脏虚冷,气攻脐腹,两办疼痛)。

用干蝎七钱半,焙为末,以酒及童便各厂长中,煎如稠膏,做成丸子,如梧子大。

每服二十丸,酒送下。

小肠疝气。

和小全蝎焙为末,每发时服一钱,加麝香一、二分,温酒调服。

过一会,再服一次,极效。

肾虚耳聋。

用小蝎四十九个、生姜(如蝎大)四十九片,同炒至姜干,研为末,温酒送服。

至一、二更时,再服一次,醉不妨。

次日耳中如闻笙簧声,即为有效。

脓耳疼痛。

用蝎梢七枚,去毒,焙干,加麝香半钱,研为末,挑少许入耳中。

日夜三、四次,以愈为度。

偏正头风。

用全蝎二十一个、地龙六条、土狗三个、五倍子五钱,共研为末,酒调匀,摊贴太阳穴上。

风牙疼痛。

用全蝎三个、蜂房二钱,炒,研细,擦痛处。

肠风下血。

用干蝎(炒)、白矾(烧)各二两,共研为末。

每服半钱,米汤送下。

诸痔发痒。

用全蝎不拘多少,烧烟熏痒处,即效。

诸疮毒肿,用全蝎七枚、栀子七个,以麻油煎黑,去渣,加黄蜡化成膏敷涂患处。

附方 蝎乃治风的要药,但有毒,用量不可过大。

本草纲目·虫部·壁钱

〔李时珍〕 〔明〕

释名 壁镜。

气味 无毒。

主治 喉痹乳蛾。

用墙上壁钱七个,内要活蛛二枚,以白矾(一块约重七分)化开,一起烧存性,出火毒后研为末,吹入喉中,能治重病。

忌食热肉、硬物。

小儿呕逆。

用壁钱虫窠幕(壁茧)十多枚,煮汁饮服。

产后咳逆不止。

用壁茧三、五个,煎汁细细饮服。

疮口不收。

用壁茧频频敷贴。

虫牙疼痛。

把乳香放放壁茧内,烧存性,填入牙孔中。

本草纲目·虫部·蝌蚪

〔李时珍〕 〔明〕

释名 活师、活东、玄鱼、悬针、水仙子、蛤蟆台。

主治 热疮、疥疮。

用蝌蚪捣烂敷涂。

染须发。

用蝌蚪、黑桑椹各半斤瓶中封固,百日化泥,取涂须发,永黑如漆。