颜鲁公祠

译文

立庙原本可以纪念众多的英烈，他们的气节凛然令人肃然起敬，几乎与上天启示一般。年已八十的太师官，一生中唯独欠下死亡这个债。但即使是分文未值的羽毛也须轻描淡写地舍弃，世间凡俗之子何必嗔怪呢。谁曾知晓，我公原本并非死去，眉间仍有生气盎然。堂堂正正的十位老人都是杰出的人才，每一天都能遇上吉时与吉日。他们的风采像玉树临风与我公相配，无论忠诚与义气，还是文章技艺，皆是非凡之作。我来触摸阅读这座丰碑，智慧的笔力依然精湛超群。他们必然有神明的庇佑，他们的规矩坚定而正直，能流传千秋。