秋蕊香·其一·和吴见山落桂

宝月惊尘堕晓。

愁锁空枝斜照。

古苔几点露萤小。

销减秋光旋少。

佩丸尚忆春酥袅。

故人老。

断香忍和泪痕扫。

魂返东篱梦窅。



译文、注释、简介、赏析

译文

宝贵的月光被尘埃所惊扰,悲伤使得凋零的枝条倾斜地照射着。古老的苔藓上有几点小小的露水,闪烁着萤火的微光。秋天的光芒渐渐减少,短暂的旋律消散了。 佩丸曾经品味过春天的酥香,我还记得。故人如今已老去,我忍住泪水踏碎了香尘,扫去了痕迹。灵魂回归了东篱梦境之中,宁静无忧。


注释

秋蕊香:词牌名。双调,四十八字,上下片各四句四仄韵。以《清真词》为定格。   和:即和韵,是用他人诗词所用的韵而作诗词。分用韵、依韵、次韵三种。陆游说:“古时有唱有和,有杂拟追和之类,而无和韵者。唐始有用韵,谓同用此韵;后有依韵,然不以次;后有次韵。自元(稹)、白(居易)至皮(日休)、陆(龟蒙),其体乃全。”吴见山:吴文英词友,常有唱酬相和。《梦窗词》中,题其名的即有六首,而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。 锁:一本作“琐”。斜:一本作“残”。 返:一本作“近”。


简介

《秋蕊香·和吴见山落桂》是宋代词人吴文英的作品。此词充分运用了联想的手法,上片从秋日美景联想到老之将至的人生阶段,下片从香绣囊联想到送囊的伊人,表达了作者对田园隐居生活的向往之意。



秋蕊香·其二·七夕

〔吴文英〕 〔宋〕

懒浴新凉睡早。

雪靥酒红微笑。

倚楼起把绣针小。

月冷波光梦觉。

怕闻井叶西风到。

恨多少。

粉河不语堕秋晓。

云雨人间未了。

诉衷情令

〔吴文英〕 〔宋〕

阴阴绿润暗啼鸦。

陌上断香车。

红云深处春在,飞出建章花。

春此去,那天涯。

几烟沙。

忍教芳草,狼藉斜阳,人未归家。

诉衷情令

〔吴文英〕 〔宋〕

柳腰空舞翠裙烟。

尽日不成眠。

花尘浪卷清昼,渐变晚阴天。

吴社水,系游船。

又经年。

东风不管,燕子初来,一夜春寒。

诉衷情令·片云载雨过江鸥

〔吴文英〕 〔宋〕

片云载雨过江鸥。

水色澹汀洲。

小莲玉惨红怨,翠被又经秋。

凉意思,到南楼。

小帘钩。

半窗灯晕,几叶芭蕉,客梦床头。

诉衷情令·其四七夕

〔吴文英〕 〔宋〕

西风吹鹤到人间。

凉月满缑山。

银河万里秋浪,重载客槎还。

河汉女,巧云鬟。

夜阑干。

钗头新约,针眼娇颦,楼上秋寒。

点绛唇

〔吴文英〕 〔宋〕

时霎清明,载花不过西园路。

嫩阴绿树。

正是春留处。

燕子重来,往事东流去。

征衫贮。

旧寒一缕。

泪湿风帘絮。

点绛唇

〔吴文英〕 〔宋〕

推枕南窗,楝花寒入单纱浅。

雨帘不卷。

空碍调雏燕。

一握柔葱,香染榴巾汗。

音尘断。

画罗闲扇。

山色天涯远。

玉楼春·其二为故人母寿

〔吴文英〕 〔宋〕

华堂夜宴连清晓。

醉里笙歌云窈袅。

酿来千日酒初尝,过却重阳秋更好。

阿儿早晚成名了。

玉树阶前春满抱。

天边金镜不须磨,长与妆楼悬晚照。

玉楼春·其一京市舞女

〔吴文英〕 〔宋〕

茸茸狸帽遮梅额。

金蝉罗剪胡衫窄。

乘肩争看小腰身,倦态强随闲鼓笛。

问称家住城东陌。

欲买千金应不惜。

归来困顿殢春眠,犹梦婆娑斜趁拍。

浣溪沙·其八桂

〔吴文英〕 〔宋〕

曲角深帘隐洞房。

正嫌玉骨易愁黄。

好花偏占一秋香。

夜气清时初傍枕,晓光分处未开窗。

可怜人似月中孀。