题元遗山集

身阅兴亡浩劫空,两朝文献一衰翁。

无官未害餐周粟,有史深愁失楚弓。

行殿幽兰悲夜火,故都乔木泣秋风。

国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。



译文、注释、简介、赏析

注释

元遗山集:金末元初元好问之诗文集。元好问字裕之,号遗山。事迹见本书作家小传。诗中评论元好问入元后辑存金代文献之志节与诗作之成功,知人论世,切中肯綮。 身阅兴亡:言元好问曾经历金元易代之变。 浩劫空:大灾难,破坏严重。佛家谓世界由成、住到坏、空为四劫,空指世界毁灭。后遂以“劫”指灾难。 “两朝文献一衰翁”句:谓元好问集两朝文献于一身。金亡于哀宗天兴二年,元好问已四十馀岁,此后近三十年,致力于搜集整理金代文献,编有《壬辰杂编》、《中州集》,并作有大量诗文,为一代文宗。 “无官未害餐周粟”句:元好问在金为尚书省左司员外郎,入元不仕,无损大节。周粟,周武王灭商后,殷商贵族伯夷、叔齐隐居首阳山,采薇而食,不食周粟,最后饿死。(参看《史记·伯夷列传》)元好问虽未如伯夷、叔齐之饿死,但却未仕元,故曰“未害”。 “有史深愁失楚弓”句:谓元好问担心有金一代文献之遗亡。失楚弓,据《孔子家语》载:楚共王出游,遗失一良弓,从人要寻找,他说:“楚人失弓,楚人得之,又何求焉!”孔子认为楚共王心胸还不大,说:“人遗之,人得之,何楚也。”这里以“楚弓”喻金代文献。 “行殿幽兰悲夜火,故都乔木泣秋风”句:拟想金亡后宫殿凄凉,抒亡国之悲。 行殿:行宫,指金之南京汴梁。作者《汴京杂咏》中咏金亡事一首有“幽兰轩已火光红”句,幽兰似为金汴京行宫轩名;夜火,鬼火。 故都:指金中都燕京。金迁汴梁前之京都。 乔木:高大树木,多用以喻故国、故里。《文选》颜延之《还至梁城作》:“故国多乔木。”李善注:“《论衡》曰:‘观乔木,知旧都。’” “国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工”句:作者《瓯北诗话·卷八》评元好问:“值金源亡国,以社稷丘墟之感。发为慷慨悲歌,有不求工而自工者。此固地为之也,时为之也。”这里即用其意。赋,吟咏、描写;沧桑,沧海桑田之省文,此指金之易代。


简介

题遗山诗是由清代赵翼所作的七言古诗,表达了作者对国家变换沧桑的感叹。



和友人拂水山庄感赋原韵

〔赵翼〕 〔清〕

飞瀑依然万点多,当年养望此岩阿。

空山竟不生薇蕨,破屋徒怜补薜萝。

人笑褚公犹齿冷,家还江令已头皤。

如何领袖山林席,名节翻输一翠蛾。

归田即事

〔赵翼〕 〔清〕

柴扉近俯绿杨湾,回首风尘此倦还。

老境逼来将白发,宦途尽处是青山。

署门客散无投刺,退院僧高自掩关。

只有梦魂难恝处,君恩犹未削朝班。

归田即事

〔赵翼〕 〔清〕

豚栅鸡栖一亩宫,呼来儿女脱青红。

怜他未惯蓬茅宅,笑我原来田舍翁。

麈尾可挥非祖物,菜根须咬趁童蒙。

短檠镫火长镵柄,闲与诸雏话旧风。

归田即事

〔赵翼〕 〔清〕

少日曾贪面百城,而今万卷送浮生。

一身去职如花落,两眼观书尚月明。

鸿爪春泥思往迹,马蹄秋水得闲情。

天留老笔非无用,要与熙朝写太平。

归田即事

〔赵翼〕 〔清〕

新葺茅庐在水南,拟栽修竹翠毵毵。

持斋怕入远公社,习静便同弥勒龛。

诗就多兼唐小说,客来与作晋清谈。

所惭懒废无才思,输与山阴老学庵。

慈元殿

〔赵翼〕 〔清〕

中土无家寄海隅,数椽椒寝莽榛芜。

遗踪漫拟阳人聚,块肉曾携赵氏孤。

臣妾佥名羞作表,公卿负扆俨成图。

最怜涕泣临危语,何减唐宫麦饭呼。

留别经略

〔赵翼〕 〔清〕

稍踏边尘识险夷,忍辞苦口语临歧。

一江沈锁公无渡,千里持粮士有饥。

上将在谋争要著,南人不反竖降旗。

惟应预拟平蛮颂,待取秋风露布驰。

奉命出守镇安岁杪出都便道归省途次纪恩感遇之作

〔赵翼〕 〔清〕

一出芦沟迹渐遥,当年从此上云霄。

重来恰是回头路,欲去还同拗项桥。

敢以身微忘恋阙,或凭政最更登朝。

露寒鳷鹊曾游地,回首巢痕故未消。

漫兴

〔赵翼〕 〔清〕

富贵何曾有尽期,胡为行者竞如驰。

日虽夸父身能逐,山岂愚公力可移。

绝顶楼台人倦后,满堂袍笏戏阑时。

与君醒眼从旁看,漏尽钟鸣最可思。

重过灵岩山馆

〔赵翼〕 〔清〕

灵岩山馆好菟裘,老友重过泪暗流。

嗣祖早亡犹是福,武安若在恐难留。

春风亭树花谁看,落日林峦鸟自投。

终是生平风雅报,及身得免唤朱游。