张天师草堂

灵溪宴清宇,傍倚枯松根。

花药绕方丈,瀑泉飞至门。

四气闭炎热,两崖改明昏。

夜深月暂皎,亭午朝始暾。

信是天人居,幽幽寂无喧。

万壑应鸣磬,诸峰接一魂。

遂登仙子谷,因醉田生樽。

时节开玉书,窅映飞天言。

心化便无影,目精焉累烦。

忽而与霄汉,寥落空南轩。



译文、注释、简介、赏析

译文

在灵溪上,举行了一场宴会,座落在清晰的空间之中,旁边有一株倚在干枯松树根下的树木。花草围绕着方丈,瀑布的水飞溅到门前。四周的气氛迅速凉爽起来,两边的峭壁的光线也改变了昼夜的明暗。深夜时分,月亮短暂地照亮了整个空间,凌晨时分朝阳开始升起。这个地方真的是人与天相伴的住所,幽静而没有喧嚣声。万壑中应该会响起禅宗的钟声,各座山峰相互交接成为一个整体。然后我们来到了仙女谷,因为醉酒之后的情绪激动,田地上生长的葡萄酒装在涵养的壶中。此时正是时节开启玉书,里面写满了飞天的话语。心神化作无形,目光则盯着充满混乱的事物。突然,我们与天空辉煌的星汉相遇,孤寂地挂在南方空旷的房檐上。



古意三首其一

〔常建〕 〔唐〕

二妃方访舜,万里南方悬。

远道隔江汉,孤舟无岁年。

不知苍梧处,气尽呼青天。

愁泪变楚竹,蛾眉丧湘川。

后人立为庙,累世称其贤。

过客设祠祭,狐狸来坐边。

怀古未忍还,猿吟彻空山。

古意三首其二

〔常建〕 〔唐〕

明月照高阁,彩女褰罗幕。

歌舞临碧云,箫声沸珠箔。

青鸾临南海,天上双白鹤。

万里齐翼飞,意求君门乐。

玉霄九重闭,金锁夜不开。

两翅自无力,愁鸣云外来。

态深入空贵,世屈无良媒。

俯仰顾中禁,东飞白玉台。

渔浦

〔常建〕 〔唐〕

春至百草绿,陂泽闻鸧鹒。

别家投钓翁,今世沧浪情。

沤纻为缊袍,折麻为长缨。

荣誉失本真,怪人浮此生。

碧水月自阔,安流净而平。

扁舟与天际,独往谁能名。

空灵山应田叟

〔常建〕 〔唐〕

湖南无村落,山舍多黄茆。

淳朴如太古,其人居鸟巢。

牧童唱巴歌,野老亦献嘲。

泊舟问溪口,言语皆哑咬。

土俗不尚农,岂暇论肥硗。

莫徭射禽兽,浮客烹鱼鲛。

余亦罘罝人,获麋今尚苞。

敬君中国来,愿以充其庖。

日入闻虎斗,空山满咆哮。

怀人虽共安,异域终难交。

白水可洗心,采薇可为肴。

曳策背落日,江风鸣梢梢。

太公哀晚遇

〔常建〕 〔唐〕

日出渭流白,文王畋猎时。

钓翁在芦苇,川泽无熊罴。

诏书起遗贤,匹马令致辞。

因称江海人,臣老筋力衰。

迟迟诣天车,快快悟灵龟。

兵马更不猎,君臣皆共怡。

同车至咸阳,心影无磷缁。

四牡玉墀下,一言为帝师。

王侯拥朱门,轩盖曜长逵。

古来荣华人,遭遇谁知之。

落日悬桑榆,光景有顿亏。

倏忽天地人,虽贵将何为。

白龙窟泛舟寄天台学道者

〔常建〕 〔唐〕

夕映翠山深,馀晖在龙窟。

扁舟沧浪意,澹澹花影没。

西浮入天色,南望对云阙。

因忆莓苔峰,初阳濯玄发。

泉萝两幽映,松鹤间清越。

碧海莹子神,玉膏泽人骨。

忽然为枯木,微兴遂如兀。

应寂中有天,明心外无物。

环回从所泛,夜静犹不歇。

澹然意无限,身与波上月。

搜玄吟

〔常察〕 〔唐〕

三更初夜偏,日午月明前。

白云覆幽石,青霄抱月圆。

鹭鸶非雪覆,乌鸦岂漆漫。

纸马通消息,知音白雀还。

梦手击金钟,觉来空把拳。

天明夜行人,无因得自先。

门门不回互,回互隔关山。

步空疑月色,湛寂皎非安。

龙吟明异宝,片玉凤飞衔。

猿啼葱岭韵,鹤吐鹫峰烟。

金乌罩席帽,玉兔具靴衫。

寒泉初夜后,古涧五更前。

黑白未分时,正是偏中圆。

露展幽林秀,云收碧落闲。

空劫道人家,深宫荡子嫌。

衣锦还乡客,回机面指南。

问我雪中吟,杲日耀澄潭。

无影桑树子,玉女夜生蚕。

携篮日未出,摘果月当轩。

手把寒天扇,身无五月衫。

采花入异乡,将献类中仙。

谨白参玄人,参禅莫守闲。

正位前

〔常察〕 〔唐〕

枯木岩前差路多,行人到此尽蹉跎。

鹭鸶立雪非同色,明月芦华不似他。

了了了时无所了,玄玄玄处亦须呵。

殷勤为唱玄中曲,空里蟾光撮得么。

转位

〔常察〕 〔唐〕

披毛戴角入廛来,优钵罗花火里开。

烦恼海中为雨露,无明山上作云雷。

镬汤炉炭吹教灭,剑树刀山喝使摧。

金锁玄关留不住,行于异类且轮回。

转位归

〔常察〕 〔唐〕

涅盘城里尚犹危,陌路相逢没了期。

权挂垢衣云是佛,却装珍御复名谁。

木人夜半穿靴去,石女天明戴帽归。

万古碧潭空界月,再三涝漉始应知。