杂诗七首(其七)

揽衣出中闺,逍遥步两楹。

闲房何寂寞,绿草被阶庭。

空室自生风,百鸟翩南征。

春思安可忘,忧戚与我并。

佳人在远道,妾身单且茕。

欢会难再遇,芝兰不重荣。

人皆弃旧爱,君岂若平生。

寄松为女萝,依水如浮萍。

赍身奉衿带,朝夕不堕倾。

倘终顾盻恩,永副我中情。



译文、注释、简介、赏析

译文

握住衣襟离开房间,自由自在地踏着两侧的门框。 空闲的房间是多么寂寞,青草长满了台阶。 空室自然生出微风,百鸟纷纷向南飞。 春天的思念怎能遗忘,烦恼和忧愁与我同在。 佳人远在他乡,我独自一人孤单寂寞。 美好的相聚难以再度重逢,美丽的芝兰也不再繁荣。 人们都会抛弃旧爱,你能否与我不负初心? 我寄予松树像对待藤蔓般倚靠,像漂浮在水面的浮萍般依赖。 托付身心,恭敬为你佩戴衣裳,日夜不会倾斜。 如果你始终关注着我的恩情,我将永远陪伴你。



陌上桑

〔曹丕〕 〔三国〕

弃故乡,离室宅。

远从军旅万里客。

披荆棘,求阡陌。

侧足独窘步,路局苲。

虎豹嗥动,鸡惊禽失。

群鸣相索。

登高山,奈何蹈盘石。

树木丛生郁差错。

寝蒿草,荫松柏。

涕泣雨面沾枕席。

伴旅单,稍稍日零落。

惆怅窃自怜。

相痛惜。

饮马长城窟行

〔曹丕〕 〔三国〕

浮舟横大江,讨彼犯荆虏。

武将齐贯錍,征人伐金鼓。

长戟十万队,幽冀百石弩。

发机若雷电,一发连四五。

至广陵于马上作诗

〔曹丕〕 〔三国〕

观兵临江水,水流何汤汤。

戈矛成山林,玄甲耀日光。

猛将怀暴怒,胆气正纵横。

谁云江水广,一苇可以航。

不战屈敌虏,戢兵称贤良。

古公宅岐邑,实始剪殷商。

孟献营虎牢,郑人惧稽颡。

充国务耕殖,先零自破亡。

兴农淮泗间,筑室都徐方。

量宜运权略,六军咸悦康。

岂如东山诗,悠悠多忧伤。

柳赋

〔曹丕〕 〔三国〕

昔建安五年,上与袁绍战于官渡,时余始植斯柳,自彼迄今,十有五载矣。

(左右仆御已多亡)。

感物伤怀,乃作斯赋。

伊中域之伟木兮,瑰姿妙其可珍。

禀灵祗之笃施兮,与造化乎相因。

四气迈而代运兮,去冬节而涉春。

彼庶卉之未动兮,固肇萌而先辰。

盛德迁而南移兮,星鸟正而司分。

应隆时而繁育兮,扬翠叶之青纯。

修幹偃蹇以虹指兮,柔条阿那而蛇伸。

上扶疏而施散兮,下交错而龙鳞。

在余年之二七,植斯柳乎中庭。

始围寸而高尺,今连拱而九成。

嗟日月之逝迈,忽亹亹以遄征。

昔周游而处此,今倏忽而弗形。

感遗物而怀故,俯惆怅以伤情。

于是曜灵次乎鹑首兮,景风扇而增暖。

丰弘阴而博复兮,躬恺悌而弗倦。

四马望而倾盖兮,行旅仰而回眷。

秉至德而不伐兮,岂简车而择贱。

含精灵而寄生兮,保休体之丰衍。

惟尺断而能植兮,信永贞而可羡。

感离赋

〔曹丕〕 〔三国〕

建安十六年,上西征,余居守,老母诸弟皆从,不胜思慕,乃作赋曰: 秋风动兮(大)[天]气凉,居常不快兮中心伤。

出北园兮彷徨,望众墓兮成行。

柯条憯兮无色,绿草变兮萎黄。

感微霜兮零落,随风雨兮飞扬。

日薄暮兮无悰,思不衰兮愈多。

招延伫兮良从,忽蜘蹰兮忘家。

杂诗七首(其六)

〔曹植〕 〔三国〕

飞观百馀尺,临牖御棂轩。

远望周千里,朝夕见平原。

烈士多悲心,小人媮自闲。

国讎亮不塞,甘心思丧元。

拊剑西南望,思欲赴太山。

弦急悲声发,聆我慷慨言。

杂诗七首(其五)

〔曹植〕 〔三国〕

仆夫早严驾,吾行将远游。

远游欲何之,吴国为我仇。

将骋万里涂,东路安足由。

江介多悲风,淮泗驰急流。

愿欲一轻济,惜哉无方舟。

闲居非吾志,甘心赴国忧。

杂诗七首(其三)

〔曹植〕 〔三国〕

西北有织妇,绮缟何缤纷。

明晨秉机杼,日昃不成文。

太息终长夜,悲啸入青云。

妾身守空闺,良人行从军。

自期三年归,今已历九春。

飞鸟绕树翔,噭噭鸣索群。

愿为南流景,驰光见我君。

杂诗七首(其二)

〔曹植〕 〔三国〕

转蓬离本根,飘飖随长风。

何意回飙举,吹我入云中。

高高上无极,天路安可穷。

类此游客子,捐躯远从戎。

毛褐不掩形,薇藿常不充。

去去莫复道,沈忧令人老。

杂诗七首(其一)

〔曹植〕 〔三国〕

高台多悲风,朝日照北林。

之子在万里,江湖迥且深。

方舟安可极,离思故难任。

孤雁飞南游,过庭长哀吟。

翘思慕远人,愿欲托遗音。

形影忽不见,翩翩伤我心。